Каким же образом считывается информация с лазерных дисков? Очевидно, что если речь идёт о дисках с обычными данными, записанными в виде файлов, то сам по себе вопрос звучит странно — разумеется, данные считываются обычными средствами файловой системы. Например, скопировать файл с компакт-диска на жёсткий диск можно, перетащив его пиктограмму на пиктограмму жёсткого диска в «Проводнике» Windows, или перетащив его в нужную папку в Konqueror, если работа происходит в Linux/KDE, или просто дав в командной строке команду вроде
• для DOS/Windows (если предположить, что Е: — буква устройства чтения компакт-дисков):
сору E:\file.txt С:\
• для Linux/UNIX (если компакт-диск примонтирован в папку /mnt/ cdrom):
ср ■file.txt ~
Проблема считывания информации (если, конечно, диски в нормальном состоянии) возникает только тогда, когда информация записана вне файловой структуры или не предназначена для прямого копирования. Первый случай возникает, когда мы имеем дело со звуковым
4 Зэк. 61
компакт-диском (вы уже знаете, что файлы вроде TrackOl.cda, которые можно увидеть на компакт-дисках, на самом деле не содержат звуковых данных). Второй случай имеет место при копировании DVD-Video. Дело в том, что если просто скопировать все файлы с одного DVD на другой, то фильм с нового диска, скорее всего, воспроизводиться не будет.
В этой короткой главе мы рассмотрим несколько программ, призванных решить данную проблему, а именно считывание информации со звуковых компакт-дисков (или DVD-Video) и сохранение её где-либо, например на жёстком диске компьютера.
2.1 Программа CDex
Программа CDex умеет достаточно быстро и корректно считывать информацию с компакт-дисков и записывать её на жёсткий диск. Кроме того, подобные программы обычно снабжаются ещё некоторыми дополнительными функциями. Для программы CDex такой дополнительной функцией является работа со сжатыми звуковыми файлами, что немаловажно, поскольку несжатые звуковые файлы WAV достаточно велики по размеру и могут быстро «забить» весь жёсткий диск компьютера. Более подробная информация по сжатию звуковых файлов дана в разделе 2.5.
Программа CDex распространяется бесплатно. Её можно свободно скачать с сайта cdexos.sourceforge.net. Проект постоянно развивается, в программу добавляется всё больше новых возможностей. Мы рассмотрим версию программы под номером 1.50.
Русификация интерфейса. Прежде чем приступить к описанию программы, заметим, что по умолчанию она имеет английский интерфейс. Однако её довольно легко русифицировать. Дело в том, что разработчики выпустили специальные «языковые» файлы интерфейса для трёх десятков различных языков, включая и русский. Поэтому сразу начнём с русификации программы. Запустив её, выберите из меню Options пункт Language и далее (если в открывшемся подменю нет русского, а его там изначально нет) подпункт Check for Additional/ updates Language files. Для этого потребуется минута связи с Интернетом или даже меньше.
При выборе названного пункта открывается страница, расположенная по адресу http://www.cdex.n3.net/lang/langcheck.php.