drop

отступ сверху

EVPU, ENIGMA

условная единица

страницы

Virtual Page Unit

измерения: 1 дюйм

drum

барабан, ударный

равен 288 Б/Р11

инструмент

exit

выход

drum editor

редактор ударных

expand

расширить

инструментов

expander

экспандер

drums

барабаны, ударные

extra note

«лишняя» нота

инструменты

extract

извлечь

dry out

прямой (выходной)

сигнал

F

DTMF signals

сигналы

телефонного набора

fade

постепенное

duration

изменение

длина, длительность

амплитуды

E

fade in

нарастание,

постепенное

echo

эхо

усиление звука (от

edit

редактировать

нулевого уровня)

editing

редактирование

fade out

затухание,

editor

редактор

постепенное

EDU, ENIGMA

условная единица

ослабление звука

Durational Unit

длительности нот:

(до нулевого уровня)

одна четверть равна

feedback

обратная связь

1024 ЕиИ

fiddle

скрипка

effect (FX)

эффект

fifth

квинта

eighth note

восьмая (нота)

file

файл

enharmonic

энгармонический

filter

фильтр

enharmonic shift

энгармоническая замена

final barline

заключительная, «жирная» черта

enter

ввод

fine tune

тонкая подстройка

информации

flag

«хвостик» ноты

entry

в программах

flagged note

нота с «хвостиком»

нотного

flange

флэнджер

редактирования —

flat

бемоль

временная единица

flat beam

прямое (не

нотной информации,

наклоненное) ребро

в

flip

перевернуть

—

ногами»

элемент

float

«плавающий».

информации

свободно

envelope

огибающая

располагающийся

equal

равно

floppy disk

гибкий диск

equalization

фильтрация

flute

флейта

equalizer

эквалайзер, система полосовых

фильтров

FM synthesis

синтез методом

частотной

модуляции,

equipment

оборудование,

РМ-синтез

аппаратура

FM, frequency

частотная модуляция

erase

стереть

modulation

convert

преобразовать

DC offset

постоянная

(данные),

составляющая

конвертировать

(напряжения)

copy

скопировать

decay time

время затухания

crash

акцентированная

decrement

уменьшение (на

тарелка,

единицу)

create

создать

default

принятый по

crop

обрезать

умолчанию

cross fade loop

перекрестное

delay

задержка

слияние границ

delay time

время задержки

петли

delete

удалить

cross fade, X-fade

перекрестное

depth

глубина

слияние

deselect, de-select

отменить выбор

crossfade

перекрестное

destination

пункт

слияние

назначения

cross-staff notes

группа not,

detune

детонация

расположенная

device

устройство

на нескольких

dialog box

диалоговое окно

нотоносцах сразу

digital-only card

карта ввода-вывода

CTRL-click,

щелчок правой

цифровых сигналов

кнопкой

diminished

уменьшенный

control-click

мыши при нажатой

D1N-R

система

клавише CTRL

шумопонижения

current

текущий

Macintosh

current file

текущий файл

directory

каталог

(открытый в данный

disk

диск

момент)

disk label

метка диска

cursor

курсор, указатель

display

вь вести на экран

curve

кривая

distortion

искажение

cut

вырезать

done

завершение работы

cycle

цикл

в данном режиме

dot

точка

D

dotted note

нота с точкой

DAC, digitaMo-analog

цифро-аналоговый

dotted rest

пауза с точкой

converter

преобразователь

double barline

двойная (тактовая)

(ЦАП)

черта

damper pedal

(демпферная)

double click

двойной щелчок

педаль

(правой кнопкой) мыши

dashed line

пунктир

double-bass

контрабас

DAT, digital audio tape

цифровая кассета

downbeat

сильная доля (такта)

data decrement

уменьшение данных

drag

перетаскивать

■(один из MIDI-

(объекты с помощью

контроллеров)

мыши)

data entry

ввод данных

drag-enclosing

обвести объект(ы)

data increment

возрастание данных

прямоугольником

(один из MIDI-

(перемещая мышь с

контроллерое)

нажатой правой

DC

постоянный ток

кнопкой)