Реклама

Наш канал:

Симонович С. В., Евсеев Г. А.- Домашний компьютер: Необходимый самоучитель. стр.142

Файл словаря — это текстовый файл Его можно просматривать и править в текстовом редакторе Слово и правила его произношения в файле словаря разделены знаком равенства.

Обязательно проверьте, удобен ли новый словарь. Для этого перезапустите программу, и организуйте пробное прослушивание. Чем больше объем словаря, тем лучше эффект (обычно), но это утверждение следует проверить самостоятельно.

Словарная обработка текста может замедлять запуск программы и озвучивание текста. Однако даже на относительно слабых компьютерах замедление становится заметным, только когда размер словаря превосходит мегабайт.

Любая конкретная книга может потребовать внесения в словарь изменений и дополнений. Чтобы добавить в словарь слово из текста, щелкните на нем правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Словарь. (Если хотите задать правила чтения для словосочетания, сначала выделите фрагмент текста, а потом открывайте его контекстное меню.)

По команде Словарь открывается одноименное диалоговое окно (см. рис. 3.52). причем в поля Текст и Читать как уже занесено выбранное слово. Измените содержимое поля Читать как по своему желанию и проверьте полученный результат кнопкой Проба. Если результат устраивает, нажмите кнопку Добавить в словарь.

Открыть словарь можно также командой Сервис > Словарь или кнопкой Словарь на панели инструментов. В этом случае содержимое полей Текст и Читать как задается вручную. Нажав кнопку Анализ, можно увидеть, какие правила словаря применимы к содержимому поля Текст в настоящее время.

Словарь полезен для расшифровки сокращений, транслитерации, корректировки ударений. В первом случае просто напишите слово целиком, во втором — русский аналог иноязычного слова. С ударением дело обстоит несколько сложнее. Один из способов решения этой проблемы — явно задать букву «ё» там, где она должна быть, например: копы>=кольё

Чтобы изменить ударение, в слово добавляют пробелы, удваивают ударную гласную или применяют символ <, например:

до-йдя*дойдяа

или

до-йдя=дойдя<

Кроме того, особое значение имеют зарезервированные символы $ и *. Первый из них показывает, что в данном случае регистр букв имеет значение. Это важно для аббревиатур. Например. «РАН» — это Российская Академия Наук, а «ран» — это производная форма от слова «рана». Поэтому в словаре должно быть:

$РАН«Российская Академия Наук

иначе фразы, где речь идет о ранах, будут звучать нелепо.

Звездочка показывает, что перед текстом или после него могут идти любые символы. Например, если в словаре имеется строка: *грамот*кгр«<мот

то ударение будет правильно поставлено во всех таких словах, как «грамота», «грамотность», «неграмотный».

В программе предусмотрена также возможность слияния словарей. Для этого нажмите кнопку Добавить из и укажите в открывшемся окне словарь (.01С), содержимое которого необходимо импортировать. Если установить флажок Обновлять, то для слов, заданных в обоих словарях, будет выбран новый варивнт. Если этот флажок сброшен, сохранится текущее произношение.