Банковские каникулы: Что такое bank holidays? Что именно празднуют в Англии в начале мая? И будет ли «подарочный» выходной по случаю свадьбы Гарри?

Банковские каникулы: Что такое bank holidays? Что именно празднуют в Англии в начале мая? И будет ли «подарочный» выходной по случаю свадьбы Гарри?

Что такое bank holidays? Что именно празднуют в Англии в начале мая? И будет ли «подарочный» выходной по случаю свадьбы Гарри?

Первомайских праздников в Великобритании целых три: Early May Bank Holiday, May Day и Labour Day. И все три – совершенно разные. Два последних празднуются всегда 1 мая. А Early May Bank Holiday проходит в первый понедельник мая, на какое бы число он ни выпал.

May Day — это что-то вроде нашей Масленицы: он официально выходным не считается. Широко не отмечается, но для детей в этот день иногда устраивают импровизированные фольклорные фестивали с танцами вокруг шеста (‘may pole’). 

Labour Day (наш «День труда») в Великобритании сам по себе тоже не выходной, хотя широко празднуется социалистами. В Лондоне, например, они ежегодно 1 мая проводят свой парад. Выходным является только сам по себе «банковский выходной».

Тогда почему дается выходной?

Выходным днем для всех жителей страны является только первый понедельник мая. Лишнему нерабочему дню мы обязаны Джону Лаббоку, потомственному банкиру, который стал членом парламента в 1870 году. В своей политической программе он провозглашал необходимость дополнительных выходных и сокращение рабочих часов для рабочего класса. Удивительно, но обещаниями дело не ограничилось: закон, известный как Bank Holidays Act 1871, действительно приняли.

Первые «банковские выходные» появились в 1871 году. На тот момент их было четыре: Easter Monday, Whit Monday, First Monday in August, Boxing Day (или St Stephen’s Day в Ирландии). В Шотландии был еще и пятый – там не работали в New Year’s Day.

Сегодня термин «bank holidays» неофициально применяется и к двум другим выходным дням: Рождеству (Christmas Day) и Страстной пятнице (Good Friday). Но формально называть их “банковскими” неправильно. Они — common law holidays. Эти дни были выходными и до 1871 года.

Почему «банковские»?

Закон Джона Лаббока так и назывался – Bank Holidays Act 1871. Но со временем вместе с банковскими служащими стали отдыхать и служащие государственных учреждений, и другие работники, а название осталось. Традиция, сэр. И не слушайте тех, кто говорит, что работники из других сфер не могли работать в «банковский выходной» из-за того, что  были закрыты банки. Уж один-то день без посещения банка пережить может каждый.

Сколько всего регулярных банковских выходных?

Спустя ровно сто лет поле первого закона, в 1971 году, был принят новый – Banking and Financial Dealings Act 1971 – который действует до сих пор. С течением времени туда вносились поправки, и сегодня количество официальных праздников в Англии и Уэльсе насчитывает 8, в Шотландии – 9, в Северной Ирландии – 10.

Почему у кого-то выходных больше, а у кого-то меньше?

¯\_(ツ)_/¯ Традиция. Но жители, конечно, не дураки и требуют для себя равных условий. Чаще всего споры разгораются вокруг празднования дней «национальных» святых. Англичане хотят сделать нерабочим 23 апреля (День святого Георга, который также совпадает с днем рождения Шекспира), в Уэльсе хотят отмечать 1 марта (День святого Дэвида). Ирландцы и шотландцы оказались проворнее. 17 марта в Ирландии отмечается День святого Патрика, а с 2008 года Шотландия 10 ноября празднует День святого Эндрю. И там, и там эти дни нерабочие.

Бывают ли внеурочные выходные?

Да!  Государственными выходными днями были объявлены, например, Королевская свадьба в 2011 году и Бриллиантовый юбилей Королевы в 2012. В этом году мы тоже могли бы получить дополнительный выходной по случаю королевской свадьбы, но принц Гарри решил жениться 19 мая – в субботу, которая и так выходной день сама по себе.  Это немного обидно, но зато в этот день бары и пабы смогут работать допоздна.

Так сколько нам еще отдыхать?

Фото Shutterstock
Больше полезных статей – у нас в Телеграме

Bank holiday и причём здесь банк

В Великобритании утверждено несколько официальных выходных, которые называются «Bank Holidays». Сегодня их количество в Англии, Уэльсе и Шотландии составляет восемь дней, а в Северной Ирландии – целых десять! Откуда же пришла к британцам традиция «делать паузу» в напряжённом рабочем графике?

Изучение английского языка – не просто запоминание грамматических конструкций или новой лексики. Это полное погружение в культурную жизнь страны, а также знакомство с её историей и обычаями, в том числе и с различными национальными праздниками.

Британцы, как и жители других государств, очень любят отдыхать. Bank Holidays или Банковские каникулы – общегражданские выходные, приходящиеся на понедельники в начале и конце мая, а также на понедельник в начале или конце августа (в зависимости от региона). Они называются «Early May Bank Holiday» (Первомайские банковские каникулы), «Spring Bank Holiday» (Весенний праздник) и «Summer Bank Holiday» (Летние Банковские каникулы). Это выходные дни, введённые в дополнение к традиционным праздникам, существующим исстари – «Common Law Holidays» (например, Рождество или Пасха). Сегодня в обычной разговорной речи не только простые британцы, но и Правительство страны часто называют Банковскими каникулами все официальные нерабочие дни (Public holidays). Если обратиться к расписанию таких каникул в Англии или Уэльсе, то можно заметить одну особенность – большинство выходных дней не имеет конкретной даты, поскольку привязано лишь к дню недели — определённому понедельнику.

Из истории

Когда-то известный политик и потомственный банкир Джон Лаббок, ставший членом парламента во второй половине 19 века, провозгласил в своей политической программе необходимость введения ещё одного дня отдыха для представителей рабочего класса. Благодаря первым банковским выходным жители Англии, Уэльса и Ирландии отдыхали четыре дня, а население Шотландии – целых пять. В ту эпоху, если банки закрывались, то это автоматически означало полное прекращение всей деловой активности в стране. Спустя сто лет было принято дополнение – Акт о Банковских каникулах (Banking and Financial Dealings Act), в котором отразились изменения по нерабочим дням. Например, последний майский понедельник и августовский понедельник официально признали праздничными. Ввиду различий национальной истории четырёх областей Великобритании, государственные выходные в этих регионах не всегда пересекаются.

В чём же суть Bank holidays?

Сегодня Банковские каникулы существуют не только в Британии, но и в других странах. Как и два века назад,  банки в эти дни закрыты, а большинство граждан наслаждается долгожданным отдыхом в кругу семьи или друзей. Желающие потрудиться получают оплату вдвое либо даже втрое выше обычного. Многие магазины и рестораны сознательно оставляют открытыми ввиду большого наплыва посетителей, которые с удовольствием занимаются шоппингом или хотят встретить праздник весёлой компанией в местном пабе. Не покидают свой пост аварийно-спасательные службы, а также полиция.

Многие британцы отмечают Bank holidays участием в народных гуляньях. На протяжении нескольких веков среди наиболее известных и популярных остаются зажигательные танцы вокруг украшенного разноцветными лентами Майского дерева – символа земледелия и плодородия. Во многих посёлках мужчины рубят деревья и устанавливают на центральных площадях деревянные столбы в качестве Майского дерева. В старину вокруг такого необычного сооружения собиралась вся община. Повсюду устраивались весёлые состязания, например, кто быстрее поймает измазанного в грязи поросёнка. Согласно одной из средневековых легенд, во время этого ритуала, сопровождавшегося популярной в те времена стрельбой из лука, был когда-то схвачен защитник нищих Робин Гуд. Ещё один занимательный весенний обычай – красочный танцевальный фестиваль «Morris dancing«. Впервые упоминание об этом необычном танце появилось в 15 веке, а название обусловлено тем, что танцоры обычно гримируют лица чёрным цветом. Считается, что они изображают мавров (moors). Сейчас в Британии насчитывают 6 видов подобных танцев, и 6 разных школ, названных в честь региона их происхождения. По традиции танцы сопровождает специфическая мелодия.  Хореография построена на ритмических шагах. Участники выступают с белоснежными носовыми платками, мечами или палками из дерева, а также прикрепляют к ногам звонкие бубенцы.

Можно ещё долго рассказывать о том, как британцы отдыхают во время каникул, или отмечают традиционные праздники, такие как Пасха. Посетите эту удивительную страну и примите непосредственное участие в каком-либо торжестве.

Государственные праздники — Федеральный резервный банк Чикаго

Ниже приведен график праздников, который соблюдает Федеральная резервная система.

* Суббота — Федеральные резервные банки открыты, но Совет управляющих закрыт 10 ноября 2023 г. и 3 июля 2026 г.

** Воскресенье — Федеральные резервные банки и Совет управляющих закрыты закрыто 2 января 2023 г.

*** 20 января 2025 г. Федеральные резервные банки закрыты в связи с Днем рождения Мартина Лютера Кинга-младшего. 20 января 2025 г. Совет управляющих закрыт в связи с празднованием Дня инаугурации и дня рождения Мартина Лютера Кинга-младшего

Расписание праздников — ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВНЫЙ БАНК НЬЮ-ЙОРКА

Музей и туры Региональная экономика Данные и статистика Карьера Блог Пресс-центр

Расписание праздников

Офисы Федерального резервного банка Нью-Йорка закрыты по субботам и воскресеньям, а также в следующие праздничные дни. В праздничные дни, выпадающие на воскресенье, Федеральный резервный банк Нью-Йорка будет закрыт в следующий понедельник.

¹ Праздник выпадает на воскресенье.