Биржи рерайтинга для начинающих: ТОП-14 лучших бирж копирайтинга для поиска заказчиков и исполнителей

Биржи рерайтинга для начинающих: ТОП-14 лучших бирж копирайтинга для поиска заказчиков и исполнителей

Содержание

Как научиться рерайтингу: техники и приёмы

Помните, как вы писали изложения на уроках русской литературы? В копирайтерской среде это называется рерайтингом. Предлагаю вновь сесть за школьную парту и освоить приёмы работы с чужими текстами.

Содержание статьи

Что такое рерайтинг простыми словами

На биржах фриланса использование сторонних материалов для написания статьи считается рерайтингом (а его результат — рерайтом). Создание текстов собственного сочинения в любом формате — копирайтингом. Причём текстов как информационных, так и продающих. Такая специфическая терминология прижилась только на просторах рунета.

На западе копирайтерами называют специалистов по рекламе, сочиняющих слоганы и продающие тексты. Статьи для информационных и развлекательных ресурсов пишут website content writers. Что на русский переводится как веб-райтеры. А под рерайтингом понимают технику переработки, переписывания текста своими словами, но с сохранением смысла.

Если пользоваться зарубежной терминологией, рерайтинг — лишь частный случай веб-райтинга. Копировать тексты в интернете нельзя, чтобы не нарушать авторские права. Поэтому для создания оригинального контента SEO-оптимизаторы и владельцы сайтов заказывают рерайтинг статей с других ресурсов.

Копирайтером работал герой Мела Гибсона в фильме «Чего хотят женщины»

Когда заказчик просит веб-райтера использовать для статьи несколько источников, это не рерайтинг. Исполнитель не просто переделывает текст так, чтобы он отличался от оригинала. Он тратит время на сбор материала, погружается в тему, обдумывает структуру статьи. Такая работа сложнее, и расценки за неё выше.

Виды рерайтинга

Рерайтинг делят на поверхностный и глубокий.

Поверхностный рерайтинг состоит из подбора синонимов, перестановки и удаления слов, разбавления предложений эпитетами и вводными конструкциями.

При глубоком рерайтинге автор перерабатывает информацию из источника и подаёт в совершенно ином виде. Он изменяет структуру статьи, подачу и стиль написания.

Иногда в отдельное направление выделяют SEO-рерайтинг. Его главное отличие от других форматов — использование в статье ключевых слов. Они нужны для оптимизации сайта под поисковые запросы. Заказчик приводит в техническом задании список ключевых слов и фраз и указывает их количество. SEO-рерайтинг как самостоятельное направление мы рассматривать не будем. К нему применяют приёмы глубокого рерайтинга.

Как делать поверхностный рерайтинг

Инструментов поверхностного рерайтинга несколько.

 БылоСтало

Замена слов синонимами

Учёные обнаружили новые препятствия для переселения людей на другую планету.

Учёные нашли новые преграды для переселения людей на новую планету.

Преобразование прямой речи в косвенную
Министр экологии заявил: «В строительстве мусоросжигательных заводов нет коррупционной составляющей». Министр экологии отрицает коррупционную составляющую в строительстве мусоросжигательных заводов.

Перестановка местами слов, предложений, абзацев
В мобильных приложениях для ведения бюджета вы можете создавать любые статьи расходов, планировать покупки и следить за доходами и тратами всех членов семьи.Вы можете следить за доходами и тратами всех членов семьи, создавать любые статьи расходов и планировать покупки в мобильных приложения для ведения бюджета.
Удаление и добавление словСкорее всего, эта зима станет самой тёплой за последние 25 лет.Метеорологи обещают тёплую зиму, которая побьёт температурные рекорды последних 25 лет.

Изменение синтаксиса

Затылочная доля мозга отвечает за обработку зрительной информации, теменная доля — за пространственное восприятие, височная доля — за слуховые ощущения и речь, лобная — за самоконтроль и планирование.
Затылочная доля мозга отвечает за обработку зрительной информации. Теменная доля обеспечивает пространственное восприятие. Височная доля мозга ответственна за слуховые ощущения и речь. А лобная — за самоконтроль и планирование.

Совет. Для подбора синонимов используйте онлайн-словари, например синонимонлайн.ру или синоним.орг. Существуют также сервисы для рерайтинга целых фрагментов текста: онлайн синомайзер текста или USyn.

Вот какой рерайт одного из абзацев этой статьи выдал usyn.ru.

Согласитесь, звучит нелепо. Но такие сервисы пригодятся, если вы находитесь в творческом ступоре или располагаете временем для скрупулёзного редактирования.

Техника глубокого рерайтинга

Чтобы научиться делать глубокий рерайтинг, запомните последовательность шагов.

  • Анализ информации

Рерайтинг начинайте с вдумчивого изучения источника. Внимательно прочтите статью, выясните значение неизвестных терминов.

Чем лучше вы поймёте текст, тем быстрее пойдёт работа. Обязательно прочтите статью вслух. При проговаривании информация лучше запоминается.

  • Составление тезисов

Выпишите в тетрадь или отдельный файл понятия и факты, которые раскрывают смысл статьи. Они послужат каркасом для будущего текста.

  • Создание плана

На основе сбора тезисов набросайте план. Он может отличаться от плана статьи-источника.

  • Написание статьи

Совет: работать, не подглядывая в исхо

Рерайтинг-с чего начать - Удаленная работа в интернете

Доброго здоровья, уважаемый читатель журнала «Web4job.ru”! В  этой статье мы поговорим  на тему Рерайтинг-с чего начать, как сделать первый рерайт, какими качествами и навыками необходимо обладать рерайтеру.

Рерайтинг-с чего начать

Содержание статьи:

Каждый начинающий работать рерайтером должен знать, что это не так просто, как кажется с первого взгляда.

Ему придется находить общий язык с клиентами, «биться» за 100-процентную уникальность, определять ключевые слова, бороться с дедлайном, ознакомиться с профессиональными терминами.

Безусловно, стать рерайтером с нуля возможно, для этого надо следовать пошаговой инструкции.

Для начала надо узнать, что такое рерайтинг, кто такой рерайтер и что входит в его обязанности.

Рерайтинг – написание текста своими словами, чтобы при этом был сохранен первоначальный смысл.

Нужно взять несколько уникальных текстов, ознакомиться с их содержанием и уже на основе имеющейся информации написать свою статью.

Зачем это делается?

Тексты используют владельцы веб-ресурсов для их продвижения и привлечения нового трафика.

Чтобы зарабатывать на рерайтинге, придется повышать свой образовательный уровень, узнать правила написания статей, что означает SEO-оптимизация, что такое ключевые слова.

Для этого надо знакомиться с тематической литературой, посещать мастер-классы, вебинары, тренинги.

Рерайтеру во время работы понадобится пользоваться словарем синонимов, программами, с помощью которых можно проверить уникальность текста. Она должна быть не менее 95 %, но в идеале все-таки будет лучше, если она составит 100 %.

Если же процент уникальности ниже, надо текст доработать и добиться нужного результата.

Оптимальный объем текстов – от 2-х до 4-х тысяч символов. Может быть и больше по согласованию с заказчиком.

Наиболее популярные биржи проверки уникальности:

  • Text.ru;
  • Advego;
  • eTXT;
  • Content-Watch.

Для проверки текста на орфографию подойдет и Word. Слова с ошибками он подчеркивает красной линией.

Как сделать первый рерайт?

Для начала надо ознакомиться с исходным текстом, полученным от заказчика. Если же он назвал только тему статьи, надо самому найти материал на схожую тему и ознакомиться с ним.

Если в тексте встречаются незнакомые термины, узнать их значение можно через Яндекс или Google.

Обычно при написании статей многие клиенты хотят получить глубокий рерайт, это — переформулирование предложений, замена абзацев местами, добавление новых данных, но так, чтобы не потерялся первоначальный смысл, возможна смена манеры преподнесения информации — текст из продающего можно переоформить в информационный.

Статьи должны быть написаны понятным языком, быть легко читаемыми.

Рерайтер должен обладать такими качествами:
  • Быть грамотным;
  • Усидчивым;
  • Терпеливым;
  • Работоспособным.
Он должен иметь такие навыки:
  • Быть грамотным;
  • Уметь пользоваться синонимами;
  • Уметь внятно излагать свои мысли и строить предложения;
  • Из одного длинного предложения составлять два небольших и наоборот.

Чтобы начать работать, надо зарегистрироваться на биржах копирайтинга . Добиться успеха можно лишь тогда, если у вас есть желание работать, вы упорно добиваетесь поставленной цели.

Даже если вам эта деятельность не понравится, и вы не захотите продолжать работать, вы ничего при этом не теряете, но приобретаете опыт, который может пригодиться в будущем, учитесь грамотно строить предложения, ну и зарабатываете.

Перед тем, как начать писать статьи, надо подготовиться. Пусть это займет какое-то время, но надо почитать отзывы и комментарии опытных специалистов, зайти на профессиональные форумы и биржи статей.

Это даст возможность узнать значение специальных терминов, используемых в этом виде деятельности, узнать примерные цены на услуги рерайтера.

Чтобы доход был приличным, надо выбирать популярные у пользователей темы.

Для зачисления заработанных средств надо открыть электронный кошелек в одной из платежных систем: Яндекс.Деньги, WebMoney, Qiwi.

После того, как статья написана, проверена на уникальность и орфографию, можно выставить ее на продажу на биржах фриланса.

Но перед этим ее проверят модераторы. Может случиться, что вам вернут ее на доработку. В этом случае не надо отчаиваться, это обычная практика, вам всего лишь надо будет устранить недоделки.

Вы можете выбрать 2 варианта деятельности:

  • Писать статьи на продажу, самостоятельно устанавливая цену, но тогда придется ждать, когда клиент обратит на нее внимание и купит, а для этого может понадобится много времени;
  • На темы, выбранные заказчиком и за цену, установленную им же. В этом случае доход гарантирован, но при условии, что заказ будет выполнен качественно и в срок.

При согласовании технического задания устанавливайте реальные сроки, оставляйте хотя бы один день на случай, если заказчик выявит недоделки и потребует их устранения. Тогда у вас на это будет время, и вы сможете управиться своевременно.

На начальном этапе берите заказы на темы, в которых разбираетесь, правильно планируйте свое время.

Как привлечь клиентов

Чтобы привлечь клиентов, надо:

  • Придумать привлекательный заголовок;
  • Писать на востребованные темы;
  • Не завышать цену.

Самым распространенным способом рерайтинга является поверхностный – это переписывание предложений с использованием синонимов и меняя слова местами.

Оплачивается он недорого, и в основном используется владельцами сайтов для наполнения их контентом.

Глубокий рерайтинг предполагает, что новый материал передает основные мысли и меняется структура текста.  В нем должны отсутствовать пояснения автора.

Глубокий рерайтинг может сделать новую статью, которая не будет отличаться от авторского текста и может быть даже интереснее.

Он нужен для того, чтобы увеличить индексирование сайта, повысить его рейтинг.

Услуги эквайринга — что это такое? вы узнаете об этом, перейдя по ссылке https://web4job.ru/uslugi-ekvajringa/.

Посмотрим видео на тему Рерайтинг-с чего начать

Урок рерайта-с чего начать

Как делать рерайтинг

Как написать рерайтинг статьи и заработать на этом

Заключение

В этой статье мы рассмотрели тему Рерайтинг-с чего начать, необходимые для работы навыки и качества.

Надеюсь, статья оказалась полезной. Если возникли вопросы, можете задать их через форму комментариев под этой статьей.

Также буду признательна, если поделитесь статьей со своими друзьями в социальных сетях.


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Получите высокооплачиваемую интернет-профессию!

Как работать на бирже копирайтинга

Обычно те, кто решил попробовать свои силы в написании статей, в первую очередь направляются в сторону бирж копирайтинга. Здесь действительно можно получить неплохой доход, и для этого вам могут пригодиться некоторые наши советы.

Содержание

  • 1 Что такое биржи копирайтинга?
  • 2 Преимущества бирж копирайтинга
  • 3 Секреты работы на бирже копирайтинга
  • 4 Недостатки бирж копирайтинга

Что такое биржи копирайтинга?

Когда-то такие биржи были диковинкой, сейчас же их насчитывается несколько десятков. В основном они похожи друг на друга, но есть и некоторые особенности. Говоря простыми словами, биржа копирайтинга – это ресурс, благодаря которому вы можете продавать уникальные тексты или наоборот покупать их.

Здесь можно заработать относительно неплохие деньги, даже не имея опыта работы. Достаточно лишь уверенно владеть языком, грамотно писать и обладать неплохим воображением.

5 сайтов посвященных копирайтингу и рерайтингу

А если ко всему прочему у вас есть еще и знания, которыми вы можете поделиться с другими людьми, то работать копирайтером вам будет несложно. Правда это только в теории. А на практике вы все равно столкнетесь с определенными трудностями, ведь любая работа имеет свою специфику. Вам нужно быть знакомым со всеми тонкостями работы на бирже контента, чтобы добиться реального успеха.

Преимущества бирж копирайтинга

В первую очередь, такая работа идеально подойдет новичку. На бирже вы сможете «набить руку» в написании текстов, научитесь отличать рерайт от копирайта, получите своих постоянных заказчиков.

Помимо этого, к преимуществам работы на бирже можно отнести:

  1. Возможность работать в любое удобное для вас время.  То есть, вы сами планируете свой рабочий день. Вам не нужно никуда ехать. Все, что нужно для работы – это компьютер и интернет. И вы сам себе хозяин.
  2. Самостоятельный выбор темы статьи. Перед тем, как приступать к работе вы можете ознакомиться с ее темой, требованием к заказу, а дальше уже решать, хотите вы работать или нет. Если вас что-то не устраивает, вы всегда имеете право отказаться.
  3. Вы сами устанавливаете цену своей работы. К тому же, вы можете сами понижать или повышать ее в зависимости от времени, потраченного на написание текста.
  4. Вы можете работать не только с заказами, но и с магазином готового контента. После того, как вы немного познакомитесь с биржей, вы сами решите для себя, какая работа вам нравится больше – работа с заказами или с магазином статей. А возможно, вы захотите совмещать эти два вида деятельности – в таком случае ваш заработок будет еще выше.

Как научиться зарабатывать в Интернете?

Если почитать отзывы в интернете по поводу заработка на бирже статей, можно найти очень много противоречивой информации. Кто-то довольно быстро преуспел в этом деле и теперь даже не хочет работать в другой сфере. Но много есть и тех, кто, попробовав один раз и разочаровавшись, уже не хочет возвращаться на биржи копирайтинга снова. Почему же у одних получается, а у других нет?

Секреты работы на бирже копирайтинга

Первая проблема, с которой столкнется любой новичок – это низкий рейтинг. А, как правило, чем ниже рейтинг исполнителя, тем тяжелее ему работать на бирже. Все очень просто: заказчик вас не знает, он не видел вашу работу и, соответственно, не особо вам доверяет. Максимум, на что вы можете рассчитывать – это написание статей для магазина контента или низкооплачиваемые заказы. Ну что же, здесь выход только один – пытайтесь любым способом заработать себе этот самый рейтинг.

Рекомендуем курс по заработку в интернете:Узнайте более 50 способов заработать в интернете, включая способы заработка на копирайтинге

На разных биржах он зарабатывается по-разному. Но чаще всего для этого нужно больше работать и писать. Выработайте себе график работы и неукоснительно его придерживайтесь. Работайте по несколько часов в день регулярно. Если нет заказов – пишите статьи для магазина. В первое время отдайте предпочтение биржам копирайтинга, где не нужно платить деньги за получение заказов, например, Адвего или Текст.ру. Таким образом, вы успеете наработать опыт в написании статей, не затрачивая при этом личные средства.

Ни в коем случае не хватайтесь за любую работу. Это главная ошибка начинающего копирайтера. Сначала внимательно ознакомьтесь с заданием. Если вы уже взяли заказ в работу, а потом выяснили, что не можете по каким-то причинам с ним справиться, вам придется либо отказываться от задания, либо получать отказ в оплате. А ни то, ни другое хорошо не скажется на вашем рейтинге.  Начинайте с самого простого – ставьте лайки, делайте репосты или пишите отзывы в социальных сетях. Конечно, за это платят мало, зато таким образом увеличится ваш рейтинг, и одновременно с этим вы научитесь разбираться в работе системы бирж.

Как зарабатывать на копирайтинге и рерайтинге тектов на английском

Постепенно переходите от простой работы к более сложной. Например, делать рерайт статьи гораздо легче, чем заниматься копирайтингом. Однако не забывайте, что и в том, и в другом случае уникальность текста должна быть высокой. Обычно в комментариях к работе заказчик указывает желаемую уникальность. Старайтесь, чтобы ваш текст ей соответствовал, иначе вашу работу не примут. В первое время старайтесь перед тем, как сдать работу на проверку, отложить ее на некоторое время, а затем вернитесь к ней и перечитайте снова. Очень тяжело самостоятельно оценить свой труд, но спустя время увидеть недочеты в работе и допущенные ошибки всегда легче.

Если вы считаете, что отказ в оплате неправомерен, вы можете обратиться к администрации сайта.  Однако перед тем как писать жалобы, еще раз внимательно перечитайте ваш текст и задание. Может быть вы сами что-то упустили – в таком случае, деньги вам все равно не возместят, только репутацию себе испортите. Чтобы не попадать в неприятные ситуации, всегда перед тем, как работать с новым заказчиком, поинтересуйтесь его профилем. Обычно в нем указывается процент отказов в оплате. Если он большой, вероятность сработаться с ним невысокая.

Бесплатная PDF-книга — 10 секретов,о которых молчат богатые люди

Правильно планируйте график работы. У вас должно быть четко отведенное время на работу и отдых. Не позволяйте себе расслабляться, но и отдыхом тоже пренебрегать не стоит. Работа на бирже, конечно, предполагает свободный график, но при этом не забывайте о том, что задания нужно сдавать в срок, иначе никто не захочет с вами сотрудничать. К тому же, самые выгодные заказы разбирают в первую очередь. И чем больше времени вы будете проводить в работе за компьютером, тем больше шансов что вы успеете ухватить хороший заказ.

Уважайте свой труд. На первых порах, вы, конечно, можете работать за небольшие деньги. Однако со временем уровень оплаты нужно поднимать. Доказано, что копирайтеры, которые в течение года так и не поднялись на более высокий уровень доходов, скорее всего, останутся на том же месте уже навсегда.

Недостатки бирж копирайтинга

После рассмотрения всех секретов и преимуществ работы на биржах контента, необходимо упомянуть и о недостатках. Этот момент особенно важен для тех, кто еще никогда не работал на биржах копирайтинга и поэтому не совсем понимает, что же его ждет.

Написание статей — как писать статьи хорошо и дорого

Недостатки работы на биржах:

  1. У вас есть доход только тогда, когда есть работа. То есть, сегодня вы можете получить достаточно денег за свой труд, а завтра остаться «на бобах». К сожалению, работа фрилансером не предполагает стабильности, и никакая биржа вас этой стабильностью не обеспечит. У вас есть деньги только когда вы можете работать.
  2. Вы будете лишены общения с другими людьми. Если вам оно не особо и нужно – замечательно. Всем остальным придется довольствоваться аськой, скайпом или телефоном.
  3. Вам нужно будет переработать за день огромный поток информации. Через пару месяцев работы на бирже контента, вы станете профи в любом вопросе – будь то выбор жалюзи, установка металлопластиковых окон, выращивание огурцов или дрессировка домашнего любимца. Естественно, что к вечеру после такой работы вы будете чувствовать себя «выжатым лимоном».
  4. На вопрос родственников и друзей о том, где вы работаете, вам, скорее всего, ответить будет нечего. Поскольку объяснить людям несведущим, в чем заключается работа на бирже контента, довольно сложно. Поэтому, если вы человек честолюбивый, такой момент вас, возможно, будет напрягать.
  5. Вам придется все время работать дома. Изначально может показаться, что в этом заключается огромный плюс. С одной стороны, конечно так и есть. Но это только в том случае, если вам удастся убедить близких и родных в том, что вы все-таки на работе, даже несмотря на то, что находитесь дома. Иначе вам тяжело будет совмещать уход за ребенком, помощь родным или заботу о муже с основной работой.

7 секретов тизерной рекламы

Если все перечисленное вас не смутило, значит вам прямой путь в мир копирайтинга! Если вы подойдете к работе ответственно и не испугаетесь трудностей на начальном этапе, в скором времени вы обязательно добьетесь успехов в новой для вас профессии копирайтера.

Рерайтинг что это такое и как на этом заработать

Добрый день, друзья! Полагаю, что многие из вас после прочтения моей предыдущей статьи, посвященной копирайтингу, приступили к активному поиску занятий и стали пробовать свои силы в данном направлении. Вполне возможно, что кто-то из вас заметил, что писательство дается ему с трудом, и с каждым днем все ниже и ниже опускает руки. Я решил, что на данном этапе новичкам-фрилансерам просто необходима поддержка, а потому попытался найти альтернативный вид заработка в интернете. Не уходя в густые дебри, я пришел к выводу, что «зеленым» авторам нужно в первую очередь освоить рерайтинг. Что это такое, чем он отличается от классического копирайтинга, и сколько можно заработать в роли рерайтера, поговорим прямо сейчас.

Что такое рерайтинг?

Большинство пользователей сети Интернет очень далеки от заработка на веб-сайтах, а потому искренне не понимают, почему их текстовая составляющая непременно должна быть уникальной. Я попытаюсь объяснить это как можно доступнее. Все дело в том, что когда владельцы интернет-проектов используют для их наполнения неуникальные тексты, поисковые системы попросту игнорируют эти сайты и отправляют их в «бан-лист». Как следствие, получается, что сайт просто не отображается в результатах поиска и, соответственно, не получает посетителей и необходимого трафика.

 

 

Должен заметить, что это вполне справедливо. Ведь с какой стати поисковики должны показывать в выдаче сайты-копии, откровенно сплагиатившие чужой контент? Таким образом, получается, что просто скопировать понравившуюся нам статью и добавить на своем сайте мы не можем. Возникает вполне закономерный вопрос – «Где же взять информацию для наполнения онлайн-проекта?». Ответ очевиден – заказать рерайтинг текста.

к содержанию ↑

Помощь словаря

Чтобы вы лучше понимали, о чем идет речь, предлагаю по нашей старой доброй традиции обратиться за помощью к англо-русскому словарю. Если мы попытаемся дословно перевести термин «rewrite», то получим ни что иное как «переписывание». В контексте фриланса это значит, что в исходном тексте нам необходимо менять слова, грамматические конструкции и структуру текста в целом таким образом, чтобы смысл и цель повествования оставалась прежней, но статья превращалась из неуникальной в уникальную.

Результатом такой работы и является рерайт.

к содержанию ↑

Использование рерайта

Его наличие оправдано рядом ситуаций:

  • К примеру, если речь идет о рерайтинге новостей. Уверен, вы согласитесь с тем, что одни и те же события и происшествия освещаются на свой лад различными изданиями. Каждый новостной канал, блог или сайт стремится рассказать о фактах минувшего дня, изложив одну и ту же новость разными словами. На некоторых биржах даже можно найти специальные разделы, в которых копирайтеры продают рерайт последних новостей. Такой вариант фриланса может стать отличной подработкой, поскольку продажа новостей – это работа с ежедневной оплатой. Написали, выложили на биржу, получили деньги.
  • Если вы используете возможности ссылочного продвижения. В таких случаях в рерайтинг статей вставляются линки с переходами на конкретные сайты. Использование более дорогих авторских текстов с этой целью неоправданно, поскольку нас в первую очередь интересует уникальность контента, а не его оригинальность.
  • Для наполнения партнерских сайтов. В случаях, когда информацию, размещенную на основном сайте, необходимо перенести на несколько вспомогательных, сохранив при этом высокую уникальность, обойтись без рерайтинга просто невозможно.
  • Ограничение бюджета и отсутствие возможности заказать качественный и уникальный контент. Здесь опять же на выручку приходит рерайтинг.

к содержанию ↑

Выгоды рерайта

Рерайтинг имеет множество преимуществ как для заказчиков контента, так и для авторов проектов:

  1. Копирайтеру намного проще сделать рерайт текста, нежели создать уникальную статью с нуля. Кроме того, на рерайтинг уходит намного меньше времени.
  2. Новички, которые не знают, с чего начать свою копирайтерскую карьеру, могут тренироваться и повышать свое мастерство на рерайтинге статей.
  3. Заказчики могут значительно сэкономить на наполнении проектов, если закажут рерайт, стоимость которого в разы ниже, нежели у авторского текста.

к содержанию ↑

Проверяем качество

Чтобы рерайт был качественным, а вам не приходилось тратить на его создание слишком много времени, достаточно использовать в качестве ориентира те критерии, которые заказчики используют для проверки результатов работы авторов. Вот эта нерушимая основа.

к содержанию ↑

Грамотный текст

Не ленитесь перечитывать готовую работу, проверять ее на наличие ошибок. Любые помарки или опечатки – это настоящий удар по вашему профессиональному имиджу.

к содержанию ↑

Минимум «воды»

Не переборщите с вводными словами и конструкциями, которые не несут смысловой нагрузки. Смело избавляйтесь от них.

к содержанию ↑

Скажите «Нет!» отсебятине

Ваши тексты должны содержать лишь ту информацию, которая имеется в исходном тексте. Если вдруг у вас возникнет желание дополнить работу собственными знаниями, лучше оговорите это с заказчиком и получите одобрение на такую самодеятельность.

к содержанию ↑

Структурированный текст

Статьи должны легко читаться. Чтобы работа воспринималась без проблем, подружитесь с заголовками, подзаголовками и абзацами. Используйте при структурировании статьи нумерованные и маркированные списки.

к содержанию ↑

Выдавайте только уникальные результаты

Вы станете настоящим асом копирайта, если ваши тексты будут иметь близкую к 100% уникальность. Сразу скажу, что существуют ситуации, когда добиться этого результата просто невозможно. Чаще всего это случается, когда в статье используются специальные термины. О таких тонкостях следует сразу поговорить с заказчиком, чтобы в будущем не возникало недопонимания.

Советую вам установить на компьютер специальные программы, которые будут проверять ваши работы на уникальность. Лично я работаю с Advego и Etxt, однако в сети можно найти множество сервисов, которые производят проверку текстов прямо в онлайн режиме. Уникальность текста 95-98% — это эталонное значение, которого нужно добиваться на практике.

Регистрация аккаунта на бирже Etxt

к содержанию ↑

Пара слов о рерайтерах

Стоит ли говорить о том, что авторов, пишущих рерайтинг, принято называть рерайтерами? Не могу не отметить, что это творческие личности, которым под силу изменить готовые тексты из других источников таким образом, чтобы получился уникальный, не похожий на другие тексты, контент, в котором бы сохранялась основная мысль исходника. Чтобы работа получилась интересной и органичной, приходится прилагать немало усилий, использовать всевозможные синонимы и аллегории.

к содержанию ↑

Каким бывает рерайтинг?

Хочу обратить ваше внимание на то, что весь рерайтинг разбивается на 2 основных категории:

  • Поверхностный рерайт или «синонимайзинг». В данном случае автору нужно просто заменить имеющиеся в тексте слова синонимами или использовать идентичные по смыслу фразы;
  • Глубокий рерайт подразумевает под собой более детальную и тщательную переделку исходной статьи. Здесь не обойтись одними лишь синонимами, придется потрудиться еще и над изменением структуры текста и, возможно, даже сменить общую направленность статьи.

В последнее время стали выносить в отдельный подвид SEO-рерайт. Лично я не могу назвать его третьей категорией, поскольку суть его заключается в том, что при переписывании текста в него добавляют сп

10 простых способов найти партнера по обмену русским языком онлайн или офлайн

Навыки, которые вы приобрели в детском саду, помогут вам свободно говорить по-русски.

Вы использовали его, когда позволяли своей младшей сестре играть с вашими игрушками.

Или когда вы передали любимые карандаши лучшему другу.

Верно, обмена!

Обмен - это забота, как говорится, и это так же верно для вас сейчас, как и тогда.

Благодаря обмену на русском языке вы можете делиться своим родным языком и получать необходимые, аутентичные уроки русского в ответ.

Если вы хотите пополнить свой словарный запас или просто потренировать свои коммуникативные навыки, языковой обмен - это эффективный и увлекательный вариант. Вы можете работать над всем, от прослушивания и разговора до чтения и письма - в этом посте мы покажем вам инструментов онлайн-чата и видео, а также платформы для общения по переписке для обмена обычной почтой.

Плюс, всегда есть удовольствие помочь другим изучающим язык другим людям достичь их собственных целей!

С языковым обменом выигрывают все!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Преимущества языкового обмена

  • Выучите правильное произношение от носителя языка: Слушая настоящего носителя русского языка, вы можете услышать, как правильно произносятся настоящие русские выражения, и выучить русский сленг и современный выражения, которых нет в вашем учебнике.
  • Заставьте себя общаться на русском: Когда вы посещаете курсы русского с американским преподавателем, у вас всегда есть возможность сказать что-нибудь на английском, если вам сложно придумать русский эквивалент.

Во время языкового обмена вы должны все время говорить по-русски, поскольку ваши собеседники по чату, как правило, плохо знают английский язык (пока вы их не научите!).

Это заставит вас улучшить свои знания русского языка, так как вам нужно будет заранее подготовиться и использовать словарь и другие инструменты, чтобы донести свое сообщение.

  • Задайте вопросы живому человеку: Выучить русский язык по учебнику - это здорово, но вы не можете задать вопрос учебнику.Ну, технически вы можете задать вопрос учебнику, он просто не даст ответа. Но настоящий, живой человек, который учит вас русскому языку, будет!

Это означает, что вы получите более индивидуальный подход к обучению, соответствующий вашим конкретным потребностям как русского студента.

  • Это бесплатно: курсов русского языка, учебники и программы могут быть дорогими, но большинство программ языкового обмена бесплатны!
  • Заведите друга на всю жизнь: Мы всегда слышим, что знаем, кто наши настоящие друзья, когда мы переживаем трудные времена.Что ж, научиться читать, писать и произносить русские слова сложно!

Как только человек пройдет с вами этот опыт, вы, вероятно, обретете друга на всю жизнь и даже сможете зарезервировать место на его диване, когда решите поехать в Россию и попрактиковать свои навыки русского языка!

Если вы поклонник аутентичного изучения русского языка (а кто нет?), FluentU - еще один инструмент, который можно добавить в свой пояс. Эта инновационная платформа имеет многие из тех же преимуществ, что и языковой обмен, например ответы на все вопросы о вашем личном словарном запасе и доступ к русскому так, как на самом деле говорят местные жители.

FluentU предоставляет реальные русские видео (например, трейлеры, новостные ролики, музыкальные видеоклипы и т. Д.) С интерактивными субтитрами, которые вы можете щелкнуть, чтобы получить определение и родное произношение любых слов, которые вы не знаете.

Затем вы получите индивидуальные словарные списки, карточки и упражнения, которые помогут вам запомнить то, что вы только что выучили. Это отличный способ улучшить свои навыки, когда ваши партнеры по языковому обмену спят на другом конце света.

Онлайн-программы обмена русским языком

Воспользуйтесь следующими бесплатными онлайн-программами обмена русским языком, чтобы отточить свои знания русского:

Scrabbin

Scrabbin - это онлайн-сообщество для тандемного языкового обмена. Их база данных позволяет пользователям легко искать носителей русского (среди многих других языков) и связываться с ними.

Вы сможете просматривать профили других пользователей, чтобы увидеть их имя, фото, информацию о языках, на которых они говорят, и о том, в каком городе они проживают. Как только вы найдете человека, говорящего по-русски и желающего выучить английский, вы сможете отправьте им сообщение, чтобы они представились.

Общение и обучение на Scrabbin совершенно бесплатны. На сайте также есть форум, где участники могут задавать вопросы друг другу и отвечать на них.

Hellolingo

Эта платформа языкового обмена имеет за плечами тяжеловесного опыта . Он исходит от первоначального основателя SharedTalk, ныне закрытой платформы Rosetta Stone. Он также основан на LiveMocha, другой закрытой платформе, насчитывающей более 10 миллионов участников.

Этот опыт делает Hellolingo удобным веб-сайтом с большой базой данных пользователей, в том числе более 152 000 русскоязычных, желающих выучить английский язык.

Там нет тонны пользовательской информации, которую можно было бы сразу просмотреть, но завязать разговор с кем угодно очень просто - просто нажмите кнопку «Отправить электронное письмо» справа от его имени пользователя, и все готово. !

LingQ

Вы, наверное, уже знаете, что для изучающих русский язык доступно множество интересных приложений.LingQ - одно из таких приложений, которое также имеет преимущества сильного учебного сообщества с возможностями языкового обмена.

Вы сможете общаться вживую с носителями языка и участвовать в дискуссионных форумах. Тем временем вы будете активно совершенствовать свои коммуникативные навыки с помощью встроенных инструментов LingQ, таких как аудиокниги, подкасты и тысячи часов уроков.

LingQ отслеживает ваши успехи во время учебы, что отлично помогает поддерживать вашу мотивацию. А если вы запутаетесь при чтении или просто не можете понять новое слово, ваши приятели по обучению окажутся на расстоянии одного пальца!

Papora

Papora - это простой сайт обмена, где вы можете искать друзей в чате по языку или стране.Вы также можете сузить область поиска на основе предпочтительного пола и возрастного диапазона.

На этом сайте также есть тематические группы (похожие на форумы) и возможность «дружить» с другими пользователями, что придает ему больше ощущения сообщества.

Помимо языкового обмена, Papora предлагает небольшие курсы русского языка, посвященные жизненным ситуациям, таким как покупка в магазине, посещение ресторана или путешествие в самолете.

MyLanguageExchange

Этот сайт был основан преподавателем и учеником семинара по языковому обмену, которые поняли, что языковых классов и погружения в языковую среду недостаточно для настоящего овладения языком.По этой причине они создали сообщество, в котором изучающие язык могут общаться и делиться своими навыками друг с другом.

На MyLanguageExchange более 140 000 русскоговорящих людей хотят изучать английский язык. Сайт очень популярен и был отмечен журналами New York Times , Wall Street Journal и PC World , а также другими.

После того, как вы станете участником, вы сможете получить доступ к профилям других пользователей, в которых есть имя человека, фото, язык, на котором он говорит, город, из которого он, а также описание себя и того, чего они надеются достичь с помощью программы языкового обмена. .

italki

italki расширила свою базу данных до более чем одного миллиона студентов по всему миру. Их цель - заменить необходимость учиться за границей - которая, по их мнению, когда-то была единственным реальным способом свободно говорить на другом языке, - гораздо более доступным и простым методом онлайн-обучения.

italki имеет расширенный поисковый фильтр , чем другие сайты языкового обмена. Вы можете указать пол, страну происхождения и страну проживания во время просмотра.

Как и Papora, сама платформа больше похожа на социальную сеть с функцией «Добавить друга» и опциями обмена сообщениями.

WeSpeke

Ищете универсальность в вашем опыте языкового обмена? WeSpeke позволяет пользователям общаться с помощью видео, аудио и текстового чата через свою простую в использовании платформу. В даже есть функция планирования, которая учитывает разделение часовых поясов .

Вы также получите виртуальную записную книжку, в которой вы сможете сохранять свои чаты, заметки и информацию из других цифровых источников.Это может быть особенно полезно для начинающих и изучающих русский язык начального и среднего уровня, которые сталкиваются с множеством новых слов, выражений и грамматических понятий в процессе языкового обмена.

Программы обмена письменным языком с друзьями по переписке

Хотя изучать русский язык в чате с настоящими русскими - это здорово, вы можете почувствовать, что навыки чтения и письма отсутствуют. Вот тут и пригодятся старомодные обмены друзьями по переписке!

Ознакомьтесь с программами ниже, чтобы найти своих новых русских друзей по переписке.

MasterRussian Бюллетень друзей по переписке

MasterRussian имеет специальный форум, где участники могут отправлять запросы о друзьях по переписке. В каждом посте подробно описано, что человек ищет и на каком языке предлагает взамен. Вы можете прочитать сообщения или написать сами, диктуя, что вам нужно, от друга по переписке и чему вы можете их научить.

Просто имейте в виду, что , многие запросы на языковой обмен размещены на русском , так что учащимся, имеющим некоторый уровень владения языком, будет легче просматривать.

Язык Exchange

Этот онлайн-инструмент позволяет людям находить друзей по переписке в Российской Федерации. Вы можете искать людей в определенных городах, таких как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Пермь и т. Д., Чтобы получить из первых рук информацию о том, что такое , живущее в разных частях России.

Language for Exchange позволяет пользователям просматривать профили других людей и связываться с ними, чтобы задавать вопросы и узнавать друг друга, прежде чем решиться стать друзьями по переписке. Вы можете считать это современным обновлением старой школы обмена перепиской с возможностью текстового чата и сообщения вашим языковым партнерам.Есть даже вариант видеочата, так что это действительно лучшее из обоих миров.

InterPals

InterPals был впервые разработан в 1998 году под названием «Международная страница друзей по переписке». Как и Language for Exchange, он предлагает варианты как для онлайн-чатов, так и для обмена письменной перепиской.

Вы обнаружите, что это один из наименее интуитивно понятных сайтов для навигации, но большая база данных пользователей (4 000 000 аккаунтов по всему миру) означает, что у вас есть множество вариантов.

Знаете ли вы, что помимо изучения русского языка по программе языкового обмена вы можете получить еще одно преимущество?

Улучшение вашего английского!

Когда вы обучаете языку другого человека, его вопросы побудят вас исследовать и узнать больше о вашем родном языке и его грамматических правилах, орфографии и произношении.

Программы языкового обмена и общения по переписке оказываются чрезвычайно выгодными как для вас, так и для вашего партнера!


Рената Илицкая - профессиональный контент-писатель с опытом работы более 10 лет. Она специализируется на создании уникального и интересного контента для любой отрасли. Чтобы прочитать другие работы Ренаты, просмотрите ее письменное портфолио.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


И еще кое-что…

Поскольку вы дочитали до этого места, вы, очевидно, серьезно относитесь к изучению русского языка. А это значит, что вам наверняка понравится FluentU.

FluentU берет всевозможные реальные видео и превращает их в опыт изучения языка, как вы можете видеть здесь:

Не уловили чего-то? Вернитесь и послушайте еще раз. Пропустил слово? FluentU делает видео на русском языке доступными с помощью интерактивных субтитров. Коснитесь или щелкните любое слово, чтобы просмотреть определение, примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое.

Доступ к полной интерактивной записи каждого видео на вкладке Dialogue . Легко просматривайте слова и фразы со звуком в Vocab .

Но не останавливайтесь на достигнутом. Используйте тесты FluentU , чтобы активно попрактиковаться в словарном запасе любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт , рекомендуя видео и примеры.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Погрузитесь в русский язык онлайн!

Уроки ESL для начинающих - GrammarBank

Уроки английского как второго языка для начинающих: Изучите основные языковые правила и используйте повседневный английский, пополняя свой словарный запас по мере того, как вы читаете все больше и больше.Ниже приведена таблица тем начального уровня, которые следует выучить для начала, таких как числа, дни, месяцы, глагол to be, вопросительные слова и т. Д. На каждой странице урока есть объяснения, примеры и упражнения.

Более продвинутые уроки
Упражнения для начинающих

Неопределенные статьи
ESL Быстрый просмотр Страница урока
1. Английский алфавит A, B / C Алфавит A, B, C 9002
2.Глагол Быть (Настоящее время) am, is, are
I am, You are, He is
Verb To Be
3. Числа Кардинал: Один, Два
Порядковый номер: Первый, Второй
Числа на английском языке
4. Дни и месяцы Понедельник, вторник ...
Январь, Февраль ...
Дни Месяцы Сезоны
5. Указание даты Май третий
03.05.1999
Как сказать Дата
6.Спроси и дай дорогу Извините. Как я могу попасть в библиотеку?
Не могли бы вы сказать мне ближайший путь к ...
Спросите Проложите маршрут
7. Как узнать время 11:30 - Сейчас половина двенадцатого
10:15 - Сейчас четверть одиннадцатого 9.Subject Verb Agreement
He like s
She fl ies
Subject Verb Agreement
10. Неопределенные статьи A и An
урок
11. Притяжательные прилагательные My, Your, His, Her, its
Our, их
Притяжательные прилагательные
12. Единственное и множественное число книга - книги
фут - фут
Единственное и множественное число
13.Есть и есть Есть животное
Есть животные
Есть и есть
14. Это, что, эти те Это кольцо
те кольца
, то, что эти те
15. Вопросы WH What, What
Who, Where
Вопросительные слова
16 Есть и есть У меня карие глаза
У Джуди есть друзья.
Есть и получил
17. Немного и все Я хочу воды.
Есть ли вода?
Some and Any
18. Много, много и много Есть много автомобилей.
Воды не так много
Много, много и много
19. Сколько и сколько Сколько пальцев?
Сколько времени?
Сколько и сколько
20.Существительные Счетные существительные: много машин
Неисчислимые существительные: немного масла
Счетные бесчисленные существительные
21. Притяжательные местоимения Мои, ваши, Его
Наши, их местоимения
22. Предлоги Направление, Положение, Время, Место ...
напротив, впереди, во время, вверху ...
Предлоги
23. Также и Ту и Либо Отрицательные предложения: Либо
Утвердительные предложения: тоже / Также
Также и тоже & Либо
24.Императивы Слушайте меня
Откройте дверь
Императивы
25. Не могу / не могу возможность, способность, неспособность, просьба
несоответствие, разрешение
Не могу / не могу
26. Вежливые запросы Не могли бы вы мне помочь?
Не возражаете, если я включу телевизор?
Вежливые запросы
27. Настоящее непрерывное время Я изучаю английский язык прямо сейчас.
Они ждут мою сестру.
Настоящее прогрессивное время
28. Местоимения объекта я, вы, он / она / оно
нас, вы, они
Местоимения объекта
29. Простое настоящее время He /
идет в школу.
Ты играешь в шахматы?
Простое настоящее время
30. Повседневный английский Я просыпаюсь в 7 часов.
Хожу на работу.
Повседневный распорядок Английский
31. Отправляюсь в будущее Я собираюсь навестить своего дядю завтра.
Он придет позже.
Идти в будущее
32. Должен и должен / должен Мать: Ты должна прийти домой пораньше.
Друг: В школе надо носить форму.
Должен и должен / должен
33. Напряженное соглашение Я пришел домой и сделал домашнее задание.
Я прихожу домой и делаю домашнее задание
Напряженное соглашение
34. Типы вопросов Вы английский?
Сколько тебе лет?
Типы вопросов
35. Типы предложений Простые предложения
Составные предложения ...
Типы предложений
36. Цвета на английском языке Белый / Черный / Коричневый
Синий / желтый / оранжевый
Цвета на английском языке
37.Смотри против Смотри против Смотри Я тебя не вижу.
Я не могу смотреть на тебя весь день.
Смотри против Смотри против Смотри
38. Аффект или эффект Этот фильм произвел на меня впечатление.
Фильм на меня не подействовал.
Влияние или Эффект
39. Принимаю / Исключаю / Ожидаю Я не ожидаю, что она примет
никаких подарков, кроме цветов.
Принимаю / Исключаю / Ожидаю

Курсы сценария | UCLA Continuing Education Online

СКРИПТ X 461.1E

Узнайте, как сценаристы могут преобразовывать литературные произведения в сценарии, из этой серии из двух частей.

СКРИПТ X 461.2E

Превратите существующий рассказ в захватывающий сценарий в продолжении сериала из двух частей, посвященного адаптации для кино и телевидения.

Формат: Класс

СКРИПТ X 423.3

Возьмите свои ранее написанные получасовые сценарии и максимально используйте их потенциал на этом расширенном семинаре, посвященном развитию истории.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 423.4

Улучшите свой полный сценарий пилотного проекта и подготовьтесь к тому, чтобы представить его читателям в этом курсе для продвинутых авторов.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ 726.7

Погрузитесь в один из самых популярных телевизионных хитов, чтобы понять, что делает его хорошо написанным и ярким примером современного телевидения.

СКРИПТ X 421.1

Узнайте, как построить рассказ и написать план сценария для существующей получасовой серии в этом вводном курсе написания ТВ.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 421.2

Переходите от набросков к первому черновику сценария получасового сериала, отражая обстановку в комнате профессионального телеведущего.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 421.3

Узнайте, как построить рассказ и написать план сценария для существующей часовой серии в этом вводном курсе написания ТВ.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 421.4

Переходите от набросков к первому черновому сценарию одночасового сериала, отражая обстановку в комнате профессионального телеведущего.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ 726,8

Узнайте, как путешествия ваших персонажей составляют основу вашей истории.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 415.4

Глубоко погрузитесь в то, чтобы произносить лучшие слова в уста ваших персонажей, в этом упражнении и курсе на основе семинаров, которые научат вас выражать свой лучший голос.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 464.9E

Научитесь создавать персонажей, которые полюбятся и запомнятся зрителям в этом семинаре для начинающих и средних сценаристов фильмов и телесериалов.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 413

Выполните сценарий от концепции до завершения в этом интенсивном семинаре для 8 студентов.

Формат: Гибрид

СКРИПТ X 411.2

Этот курс помогает опытным сценаристам завершить свой новый сценарий в совместной среде.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 411.1

Этот курс помогает опытным сценаристам завершить работу над новым сценарием в поддерживающем сообществе писателей-единомышленников.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ 791.1

Кэрол Киршнер (WGA, CBS) модерирует эту группу бывших подопечных, все из которых теперь работают на телевидении, чтобы узнать, как они готовились к успеху и воспользовались возможностью, когда она появилась.

СКРИПТ X 451.1

Выбирайте и развивайте свои лучшие сюжетные идеи, используя принципы классического сюжета для создания мощного запоминающегося сценария.

SCRIPT X 422.1N

Руководители телеканалов

и шоураннеры хотят читать оригинальные пилоты, демонстрирующие ваш уникальный голос и чувства. Этот курс показывает вам, как взять вашу оригинальную идею и развить сильную историю, полную…

СКРИПТ X 422.2N

Завершите черновик своего получасового пилотного сценария в этом интенсивном семинаре.

СКРИПТ X 424.1

Проведите первоначальный получасовой пилотный проект от концепции до завершения в этом интенсивном семинаре для малых групп для продвинутых писателей.

Формат: Гибрид

СКРИПТ X 421.1N

Разработайте сюжетные документы и набросок сценария для существующего получасового телесериала на этом интенсивном семинаре, рассчитанном на два выходных.

СКРИПТ X 421.2N

Превратите получасовую спецификацию эпизода в полный сценарий этого интенсивного курса, рассчитанного на два выходных.

SCRIPT X 400

Получите ускоренный курс по различным аспектам написания текстов для киноэкранов, телеэкранов, веб-видео и аудиоподкастов в этом высокоуровневом обзоре того, что каждый жанр предлагает писателям.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 412.5

Отшлифуйте свой сценарий сценария, включив мощные кинематографические элементы и проанализировав структуру истории в продвинутом курсе.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 430.1

Превратите идею своего повествовательного подкаста в лечебную и пилотную серию, которую вы можете использовать для презентации своего сериала.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 422.3N

Разработайте документы рассказа, план и первые 10 страниц для оригинального одночасового телесериала на этом интенсивном семинаре, рассчитанном на два выходных.

SCRIPT X 422.4N

Проведите свой пилотный сценарий через финишную черту в этом вспомогательном классе, который поможет вам отточить черновик и научит, как начать свою карьеру.

СКРИПТ X 424.2

Проведите первоначальный часовой пилотный проект от концепции до завершения в этом интенсивном семинаре для малых групп для продвинутых писателей.

Формат: Гибрид

СКРИПТ X 421.3N

Разработайте сюжетные документы и план сценария для существующего одночасового телесериала на этом интенсивном семинаре, рассчитанном на два выходных.

СКРИПТ X 421.4N

Превратите существующий часовой набросок сценария в черновик сценария, узнав о телеиндустрии от приглашенных докладчиков на этом динамичном и интенсивном семинаре.

СКРИПТ X 427.1

Превратите свою концепцию в жизнеспособную веб-серию в этом курсе, охватывающем все основы для начинающих.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 469.5E

Получите обзор работы врачей-сценаристов, а также практические возможности по улучшению выполняемых сценариев.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 425.5

Исследуйте историю телевизионного повествования, просматривая и показывая текущие шоу, развивая знания, которые помогут вам создать свой собственный инновационный сериал

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ 726.1

Послушайте непосредственно успешных телесценаристов и авторов из этого курса, который демистифицирует индустрию и как проникнуть в нее и остаться в ней.

СКРИПТ X 469.1E

Получите советы от инсайдеров о том, как определить лучших менеджеров и агентов, которые могут вывести вашу карьеру на новый уровень.

Формат: Интернет

СЦЕНАРИЙ X 426.2

Погрузитесь в пилотный текст этого курса, исследуя баланс между деловой и творческой сторонами разработки сериалов.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 464.5E

Создавайте динамичных, богато прорисованных персонажей, которые понравятся публике на этом практическом семинаре для писателей, ищущих преимущества.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 442.1

Научитесь писать интерактивные истории и разветвленные повествования, которые оживляют наши любимые видеоигры.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 441.1

Игроки в видеоигры требуют глубоких историй с богатыми персонажами, что подтверждают такие хиты, как Red Dead Redemption 2, God of War и The Last of Us. Далее, рост устройств с сенсорным экраном всех размеров открывает…

Формат: Интернет

СКРИПТ 726.4

Узнайте, как получить одну из этих желанных стипендий, которые помогают писателям проникнуть в телевизионный бизнес.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 463.4E

Создавайте мощные драматические и комедийные моменты, используя приемы монолога, предлагая персонажам возможность сделать незабываемые заявления в рамках вашей истории.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 416.3E

Узнайте, как студии проверяют и утверждают сценарии, по мере того, как вы приобретаете практический опыт в критическом искусстве написания репортажей по сценариям.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 415.8

Научитесь писать в рамках бюджета, максимально раскрывая свой творческий потенциал в этом курсе, который помогает писателям научиться адаптироваться и новаторски.

Формат: удаленная инструкция

СКРИПТ X 422.7

Узнайте, что делает драму больше, чем просто сумма ее частей, в этом семинаре, где вы формулируете идею своей серии и обрисовываете свой пилот.

СКРИПТ X 422,8

Продолжайте писать свой пилотный сценарий драмы, практикуя основы сильного телевизионного письма.

Формат: Интернет

СКРИПТ X 410.1

Узнайте, как написать сценарий, разработав захватывающий рассказ и взявшись за набросок сценария художественного фильма в этом первом курсе из четырех частей.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 410.2

Опираясь на план первого курса в последовательности художественного фильма, продолжайте учиться писать сценарий, выполнив первый акт сценария фильма.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 410.3

Займитесь написанием следующих 45 страниц вашего сценария и изучите мощные творческие приемы в нашем третьем курсе в последовательности сценариев.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 410.4

Завершите сценарий своего художественного фильма и изучите тактику редактирования в нашем четвертом и последнем базовом курсе сценаристов.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 422.1

Узнайте, как написать сценарий для ТВ в этом курсе, который проведет вас от получасовой пилотной идеи до контрольного листа и первых 10 страниц вашего сценария.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 422.2

Завершите получасовой пилотный сценарий, переделывая, уточняя и пересматривая достигнутый прогресс, пока не дойдете до конца.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 422.3

Разработайте мир, персонажей, тон и сюжетный движок для оригинального сериала, прежде чем приступить к разработке плана и первого акта вашего сценария.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

СКРИПТ X 422.4

Проведите свой пилотный сценарий до финиша на этом семинаре, который поможет вам решить проблемы с сюжетом, добиться максимального драматизма и написать до конца.

Формат: удаленная инструкция | Онлайн

Получите 120 бесплатных уроков английского языка, от начального до продвинутого - english-at-home.com

Мы помогаем вам научиться бегло говорить по-английски, будь то новичок или продвинутый ученик.

Эти уроки английского покажут вам, как говорить почти все, что угодно, в повседневной английской беседе.

Начните прямо сейчас с наших упражнений по разговорной речи, лексике и грамматике.

Бесплатный курс английского языка

18-недельный курс (уровень A1- A2) со всеми основами английской грамматики, лексикой и разговорной фразой. Плюс множество практических упражнений! Этот курс идеально подходит, если вы хотите повторить базовый уровень английского или подготовиться к поездке за границу.

Начните свой курс английского здесь .

Разговорные упражнения

Продвинутая устная речь - Говоря о возможностях

Сохраняйте нейтралитет в споре - 10 фраз

Упражнение на произношение: молчание «b» словами

Упражнение на произношение: молчание «w» словами

Ежедневные

английских фраз

Начало разговора

Разговор на английском: типичные ответы

Фразы для вежливого английского

Английские пабы

Говоря о планах на будущее

Говоря, что вы не понимаете

Разговор на английском о еде

Понимание говорящих на английском

Как скажи «нет» на работе

Свидание

Встречи с людьми

Согласие и несогласие

Помощь людям

Язык в классе

Завершение разговора

Жалоба в отеле

Что говорить в особых ситуациях

Приветствия и Представления

Упражнения со словарным запасом

Английских фраз, которых никогда не было

Викторина по коллокациям: проверьте свой словарный запас

Телефонные словосочетания на английском языке

Выучите 10 фразовых глаголов для телефонных разговоров

Английские выражения вместе с вами

Одежда и словарный запас

000 словосочетаний 9000 - 2000 словосочетаний 9000 Летние каникулы

Книги и чтение

Синонимы

Формирование слова

Говорите, говорите, говорите, говорите

Личный уход и гигиена

Прилагательные и существительные

Распространенные словосочетания между глаголами и существительными в английском языке

5 Формирование слов

упражнения

Имел и имел

Связующие слова

Косвенные вопросы на работе

Когда, во время, как, во время

Был или ушел?

А / ан или один?

Прошлое простое и прошлое непрерывное

Прошлые модальные

Много, много, больше, очень

Может, нужно

Прилагательные Ing и Ed

Либо и ни одно

Короткие вопросы

Наречия

Прошлое Простые

Временные слова

Предлоги местоположения и направления

Предлоги и прилагательные

Сравнительные

Количественные показатели

Некоторые, Любые, Нет, A

Упражнения по грамматике английского языка

Другие уроки / упражнения

Напишите резюме: использовать эффективные глаголы

Фразы в деловых письмах и электронных письмах

Письменные упражнения: пунктуация английского языка

Изучение английского с помощью видео

Разговор о правилах и положениях

Говорите по-английски свободно!

Привет! Я Клэр, учитель английского языка и основатель этого сайта.

Я могу помочь вам говорить по-английски легче! Вот две вещи для вас:

10 основных фраз для беглости речи - фразы для легкого общения
НОВИНКА: присоединяйтесь к клубу беглости английского языка - получите мои 2 программы беглости речи + еженедельные задания и групповые уроки

Английский для начинающих

Новичок - Уровень 2


Загрузите бесплатную книгу ELLLO для начинающих!

учеников ESL могут выучить английский язык и общие вопросы грамматики с помощью уроков, включающих аудио, сценарий и интерактивную викторину.Эти 25 уроков синхронизируются с бесплатной версией для печати, поэтому учителя и ученики могут использовать их в классе или за его пределами.

01 Когда вы просыпаетесь?
Джон рассказывает об утренних занятиях.
Простое настоящее время
02 Чем вы занимаетесь ночью?
Сара рассказывает о том, что они делают по ночам.
Простой подарок
03 Ты готовишь?
Хана и Даниэль обсуждают готовку.
Наречия частоты 04 Вы много едите вне дома?
Хана и Даниэль говорят о еде вне дома.
Наречия частоты
05 Родной город Сары
Сара рассказывает о своем родном городе.
Есть / есть
06 Родной город Джона
Джон рассказывает о своем родном городе.
Есть / есть
07 Выходные
Дэниел говорит о выходных.
Будущее время / Переход к
08 Планы Ханы
Хана рассказывает о своих планах.
Будущее время / Переход к
09 Семейный портрет
Джон описывает внешний вид своей семьи.
от третьего лица в единственном числе 10 Семейные личности
Джон говорит о семье.
от третьего лица в единственном числе 11 Кто дома?
Хана рассказывает о том, чем занимается ее семья.
Настоящее время непрерывно
12 Где все?
Дэниел рассказывает о том, чем занимается его семья.
Настоящее время непрерывно
13 Вне досягаемости
Адам не отвечает на телефонный звонок. Зачем?
Прошлое непрерывное
14 Работа по дому
Адам не выполняет работу по дому.Зачем?
Настоящее совершенное качество
15 Планы свадьбы
Мэг рассказывает о своей предстоящей свадьбе.
Настоящее совершенное
16 Большой Фавор
Тодду нужна помощь Мэг.
Описание людей
17 Подходящая подруга
Тодд рассказывает о своей девушке.
Pres От третьего лица
18 Поездка в Осаку
Кстати о вариантах путешествия.
Расписания - от третьего лица в единственном числе
19 Угадай город
Слушайте и попробуйте угадать город.
Be vs Have
20 Угадай фильм
Послушайте и попробуйте угадать фильм.
Основные соединения
21 Говорящий язык
Тодд и Сара говорят о языках.
Банка - Способность
22 Компьютерщик
Почему у Тодда три компьютера?
Предметные местоимения
23 Brothers Fight
Грег делится воспоминаниями о детском доме.
Прошедшая форма 24 Amazing Mom
Аканэ рассказывает о своей маме.
Местоимения
25 Зимние каникулы
Аканэ и Ховард рассказывают о своих каникулах.
Прошедшая форма

Продолжайте слушать

Вернуться к списку уровней!

Полное руководство для начинающих

Вы всегда хотели выучить китайский язык? Или вы начали его изучать, но столкнулись с кирпичной стеной?

Если да, то эта статья для вас!

К сожалению, изучение китайского мандаринского языка имеет репутацию исключительно трудного…

Но правда в том, что это не так сложно, как вы думаете!

В этой статье я покажу вам, как:

  • Учить китайский умный способ
  • Избегать распространенных ошибок, совершаемых другими людьми

… и предоставить вам точные шаги, которые я предлагаю вам предпринять когда начинаете изучать язык.

Несмотря на то, что существует несколько диалектов китайского языка, основное внимание в этой статье будет уделено мандаринскому языку - официальному диалекту, используемому в Китае . (Это также официальный язык Тайваня и Сингапура.)

Вот что мы расскажем в этой статье

Если вы когда-либо задавали себе какой-либо из следующих вопросов, то эта статья для вас. Если вы хотите пропустить вперед, просто нажмите на интересующий вас раздел.

  1. Почему я должен изучать китайский язык?
  2. Каковы основные особенности китайского языка?
  3. Что мне нужно знать о китайской культуре?
  4. Трудно ли выучить китайский язык?
  5. Как я могу освоить китайскую систему письма?
  6. Какие подводные камни мне нужно избегать, когда я начинаю изучать китайский язык?
  7. Как лучше всего выучить китайский язык?
  8. Каковы лучшие ресурсы для изучения китайского языка?

Я начну с рассказа об основных аспектах китайского языка и его культуры.Затем я рассмотрю одну из основных проблем, с которыми сталкиваются все начинающие изучающие китайский язык, - систему письма. Наконец, я закончу с моими рекомендуемыми действиями, чтобы вы знали, как быстро выучить китайский язык.

Изучение китайского требует много тяжелой работы, но если вы будете придерживаться этого и регулярно практиковаться, это замечательный инструмент, который станет бесценной частью вашей жизни.

Поскольку этот пост охватывает все, что вам нужно знать как новичку, он довольно длинный! Я также подготовил специальную версию этого сообщения в формате PDF, чтобы вы могли скачать ее и прочитать где угодно и когда угодно.

Щелкните здесь, чтобы получить копию прямо сейчас! (Это бесплатно)

Почему я должен изучать китайский язык?

Почему нужно выучить так много интересных иностранных языков, почему выбирают китайский? Давайте рассмотрим некоторые из основных причин, по которым вы можете выбрать изучение китайского языка, и преимущества, которые это приносит.

1. Мандарин - один из самых распространенных языков в мире

Вы, наверное, знаете, что в Китае самое большое население в мире, но осознавали ли вы, что более 15% людей в мире говорят на мандаринском диалекте китайского языка?

Примерно с 1.2 миллиарда говорящих, китайский язык является самым распространенным языком в мире, опережая даже английский (хотя английский по-прежнему остается наиболее распространенным вторым языком). Даже если мы рассмотрим мандаринский, кантонский и другие китайские языки отдельно, китайский по-прежнему остается вторым по распространенности языком в мире.

Так что не будет преувеличением сказать, что если вы изучаете китайский язык , вы сможете найти людей, с которыми можно будет практиковаться в разговоре где угодно и где угодно.

Хотя большинство носителей китайского проживает в Китае, вы также можете найти носителей языка в Малайзии, Сингапуре и Тайване.А поскольку во всем мире живут миллионы китайцев, вы можете даже найти носителей языка в своем местном сообществе.

Линда, читательница из Канады (и свободно говорящая по-китайски), недавно написала мне о своем опыте, когда она путешествовала по восточной Германии, который подчеркивает это:

В мой первый день я оказался в затруднительном положении. Железнодорожная станция.

Я знал немецкий только начинающий и полагался на английский как на основной источник общения (потому что кто не знает английский в наши дни?) Но вскоре я обнаружил, что большинство местных жителей говорят только на русском или немецком.

Было уже поздно, мой хозяин Airbnb не брал трубку, и старушка на стойке информации отмахнулась от меня, потому что она не хотела говорить со мной по-английски.

В конце концов я нашел молодого китайского студента, к которому я смог попросить о помощи на китайском языке!

Судя по всему, в настоящее время в мире так много китайских эмигрантов, что вы можете найти их где угодно, включая маленькие, малоизвестные, восточногерманские города.

История Линды подчеркивает, что, поскольку в мире очень много говорящих по-китайски, вы обнаружите, что можете использовать этот язык практически где угодно и довольно легко найти людей, с которыми можно попрактиковаться в разговоре.

2. Китайский пользуется большим спросом среди работодателей

От инвестиционных банков и технологических гигантов до розничных магазинов в популярных туристических направлениях компании по всему миру нанимают сотрудников, говорящих по-китайски, чтобы удовлетворить растущее число китайских потребителей и туристов.

Это связано с тем, что за последнее десятилетие Китай превратился в экономический центр. Его ВВП достиг ошеломляющих 11,2 триллиона долларов США в 2016 году, и сейчас в Китае больше миллиардеров, чем в Соединенных Штатах!

Эффект заключается в том, что растущий китайский средний класс ежегодно уезжает в отпуск за границу, чтобы расслабиться, потратить деньги и познакомиться с новыми уголками мира.

Поскольку вы владеете английским языком и свободно владеете китайским языком в своем резюме, перспективы найти интересную, хорошо оплачиваемую работу безграничны.

Вот лишь несколько идей о возможностях трудоустройства, которые могут открыть знание китайского языка. Каждый пункт в этом списке - это позиция, которую настоящий человек, которого я знаю, получил во многом благодаря своим навыкам китайского языка:

  • Международная торговля и маркетинг - консультирование компаний по вопросам выхода на китайский рынок
  • Консультант по образованию - помощь китайским студентам в поступлении в зарубежные университеты
  • Туризм и розничная торговля - многие отели, магазины беспошлинной торговли или розничные магазины в популярных туристических направлениях имеют спрос на говорящих по-китайски
  • Управление цепочкой поставок - общение с китайскими поставщиками для производство, детали или материалы
  • Персонал правительства или городского совета - Знание китайского языка и культурные знания ценны в правительственных министерствах и торговых ассоциациях во многих странах мира
3.Вы можете использовать китайский язык, чтобы наладить более значимые связи с людьми

Выгоды от изучения китайского языка для карьеры огромны, но иногда, возможно, не только рабочие преимущества побуждают вас начать изучение иностранного языка!

Вы учитесь, потому что это всегда удивительное чувство, когда вы встречаетесь за границей (или в своем собственном сообществе), с кем вы говорите на общем языке. Это дает вам основу для установления близких дружеских отношений и возможность узнать о новых культурах, взглядах и разных образах жизни.

Китайский язык - это язык, который откроет для вас двери и позволит вам общаться с китайцами и их культурой на гораздо более личном и значимом уровне.

4. Изучение мандарина дает вам доступ к аутентичной китайской культуре

История Китая насчитывает более 5000 лет и включает в себя богатую культуру искусства, музыки и поэзии.

Эти вещи можно получить гораздо более достоверно, если вы понимаете китайский язык. Вы не только сможете лучше оценить сами эти произведения искусства, но и будете иметь доступ к текстам, написанным о них на китайском языке, которые не всегда переводятся на английский.

Вы сможете лучше оценить многие аспекты китайской культуры, такие как:

  • Традиционные празднования, такие как китайский Новый год и фестиваль середины осени
  • Литература
  • Поэзия
  • Искусство
  • Каллиграфия
  • Архитектура
  • И конечно… китайская еда!

Кроме того, китайские иероглифы сами по себе являются произведениями искусства, и если не считать их чтения, то просто научиться писать их собственноручно может быть очень приятно.

5. Наслаждайтесь обилием китайских телешоу на их родном языке, без субтитров

Не можете дождаться следующего эпизода сериала Игра престолов ? Почему бы вместо этого не посмотреть некоторые китайские исторические драмы?

Китай имеет репутацию развлекательных высококачественных телешоу, и, изучая язык, вы тоже можете наслаждаться ими. От захватывающих исторических драм до невероятных шоу о свиданиях - здесь найдется что-то на любой вкус.

Изучение китайского открывает дверь в совершенно новый мир выбора.Это также означает, что вы уловите гораздо больше нюансов и культурных ссылок, чем если бы вы полагались на субтитры.

Драма 2015 года « Нирвана в огне » - последнее шоу, которое привлекло внимание китайской аудитории. Шоу представляет собой эпическую историю о молодом человеке, жаждущем мести за заговор, который назвал его семью предателями и был провозглашен китайской игрой престолов.

В наши дни китайские продюсерские компании также все активнее участвуют в голливудских блокбастерах.Так что вы никогда не знаете, когда ваш китайский язык пригодится в следующем большом боевике или сериале Netflix!

Вернуться к содержанию!

Что нужно знать о китайской культуре

Китай - огромная страна, простирающаяся от Восточной Азии до Ближнего Востока. В результате китайская культура как коллектив на самом деле состоит из культурных элементов различных региональных групп, каждая со своей культурой и обычаями.

Когда вы намереваетесь изучать китайский язык, очень важно быть знакомым с наиболее важными элементами китайской культуры.

Знание того, как и почему некоторые вещи происходят в Китае, только поможет вам овладеть языком.

Китайская кухня

В Китае нет национальной кухни, нет ни одного репрезентативного блюда или рецепта, главным образом потому, что страна такая большая! Вместо этого в разных регионах есть свои стили приготовления.

Пожалуй, самая известная кухня за пределами Китая - это кантонская кухня. Известный обилием морепродуктов и риса, а также сильным сладким вкусом, это местная кухня Гонконга и провинции Гуандун на юге Китая.

Еще один популярный стиль китайской кухни - сычуаньский, происходящий из провинции Сычуань на юго-западе Китая. Эту кухню можно отличить по ее острым и пряным вкусам, а также по использованию перца, который можно найти по всему региону.

Если у вас есть любимый китайский ресторан, знание китайского может помочь вам понять и оценить то, что вы едите немного больше. Вы не поверите, но некоторые известные блюда имеют поэтично звучащие китайские названия, которые теряют свое значение при переводе на английский язык.

Например, известным блюдом сычуаньской кухни является 鱼香 肉丝 (yú xiāng ròu sī). В этом названии использованы классические китайские идиомы, благодаря которым блюдо звучит очень аппетитно для носителей китайского языка.

Однако в переводе на английский язык название блюда становится «свинина со вкусом рыбы», что вряд ли звучит заманчиво!

Китайские праздники

Как и у многих культур с многовековой историей, у китайцев есть свой уникальный календарь, который насчитывает много тысяч лет. Сам календарь основан на фазах луны, и каждый год представлен разными животными китайского зодиака.

Фактически, в Китае первый день григорианского календаря (1 января) отмечается не так часто, как первый день китайского календаря. Дата китайского нового года может приходиться на период с 22 января по 19 февраля по нашему григорианскому календарю в зависимости от года.

Китайский Новый год празднуется в течение двух недель, когда все едут обратно в свои родные города, чтобы побыть со своими семьями.

Некоторые общие традиции включают в себя ужины, связанные с воссоединением, посещения семьи и друзей, а также раздачу красных конвертов детям семьи.Эти конверты обычно содержат небольшую сумму денег. Красный цвет конверта олицетворяет удачу и является символом отпугивания злых духов.

Другой популярный китайский праздник - 清明 (qīng míng), который на английском языке известен как День очищения гробниц . Обычно он выпадает на начало апреля и является днем ​​чествования своих предков, предлагая им бумажные деньги и еду.

Знание китайского языка поможет вам понять значение и ритуал этих китайских праздников, а также то, что они значат для людей, которые их празднуют.

Вы также узнаете много нового о названиях праздников, потому что на китайском языке они часто называются поэтическими специальными иероглифами с красивыми визуальными образами. Как и в случае с названиями известных китайских блюд, эта красота часто теряется при переводе.

Например, 清明 (qīng míng) буквально переводится как «чистое и светлое утро» и вовсе не означает день зачистки гробниц .

Китайская литература

Чтение переведенных текстов никогда не будет таким же, как чтение произведения на языке оригинала.Это связано с тем, что, читая переведенные тексты, вы больше не получаете версию рассказа из первых рук от автора. Вместо этого вы читаете историю через призму переводчика.

Освоение китайского языка откроет для вас совершенно новый мир литературы - вам больше не придется полагаться на переводы, и вы сможете оценить эти произведения в их оригинальной форме.

Одна коллекция книг, которую многие изучающие китайский язык стремятся прочитать, - это Четыре великих классических романа китайской литературы - 四大 名著 (sì dà míngzhù).

Эти любимые во всем Китае литературные классики представляют собой произведения исторической фантастики, которые не только занимательны, но и дадут вам интересное представление о различных периодах китайской истории:

  • 三国 演义 (Sānguó Yǎnyì) - Романс трех королевств - историческая фантастика, основанная на событиях конца династии Хань. Он фокусируется на жизни правителей трех соперничающих королевств, которые постоянно боролись за превосходство.
  • 水浒传 (Shuhǔ Zhuàn) - Water Margin - еще одно произведение исторической фантастики, на этот раз основанное на событиях конца династии Сун.В нем представлено большое количество персонажей и подробно рассказывается об их усилиях в борьбе с монгольскими властителями.
  • 西游记 (Xī Yóu Jì) - Путешествие на Запад , пожалуй, самый популярный из этих романов. Любимый как взрослыми, так и детьми, он был широко адаптирован для создания мультфильмов и боевиков для китайского телевидения. Действие происходит во времена Великого Шелкового пути, в нем четыре интересных персонажа отправляются на запад, в Индию.
  • 红楼梦 (Hónglóu Mèng) - Сон о Красной палате - четвертый классик китайской литературы.Он сосредоточен на жизни известного китайского клана во времена династии Цин. Этот роман больше драматичен, чем боевик, и в нем представлены сложные персонажи, которые действительно жили в ту эпоху и исторически достоверны.

Вернуться к содержанию!

Трудно ли учить китайский?

Китайский язык имеет неудачную репутацию одного из самых сложных для изучения иностранных языков.

Однако, благодаря современным технологиям и упрощению символов, выучить китайский язык не так сложно, как вы думаете.

Во многом китайский устрашающий для учащихся состоит в том, что в нем используется другая система письма и менее распространенный словарный запас, чем в большинстве европейских языков. Но этот не обязательно усложняет задачу; просто разные .

На самом деле вам нужно выучить всего около 2000 символов для базового владения языком. Допустим, вы должны были запоминать 20 символов в неделю. Вы бы овладели всеми персонажами, необходимыми для базового владения языком, в течение двух лет.

Звучит не так уж и страшно, не правда ли?

Давайте рассмотрим несколько распространенных мифов об изучении китайского, которые просто не соответствуют действительности, чтобы понять, почему этот красивый язык выучить легче, чем кажется.

Миф № 1: китайский требует много запоминания наизусть

Конечно, изучение китайского требует некоторого запоминания, но на самом деле вам не нужно запоминать столько, сколько вы думаете. А когда вы это сделаете, вы можете использовать гораздо более эффективные и приятные методы запоминания, чем метод механического запоминания, который вы использовали в школе.

Поскольку в китайском языке очень много разных иероглифов, освоение письменного китайского может показаться невыполнимой задачей.

Однако вы обнаружите, что многие китайские иероглифы на самом деле «построены» из набора примерно из 200 более простых символов.

Например, давайте рассмотрим иероглиф для дерева:

Если вы знаете этого персонажа, выучить слово для «леса» несложно:

Как видите, первым символом в слове «лес» является «森». (sēn), который представляет собой просто три сложенных вместе символа «木 (mù)». Второй символ - 林 (lín) - состоит из еще двух символов 木 (mù), стоящих рядом.

В этом случае «лес» в буквальном смысле состоит из группы «деревьев».

Это соединение упрощает запоминание слова, и вы можете использовать простую фразу вроде «пять деревьев составляют лес», чтобы напомнить себе, что 森林 (sēn lín) состоит из пяти символов ‘木 (mù)’.

Как видите, после того, как вы выучили один символ, в данном случае 木 (mù), он становится строительным блоком для большего количества символов, которые можно легко добавить в ваш словарь.

Это обычное явление в китайском языке, и это означает, что выучить новый словарный запас не так сложно, как может показаться вначале.

Вам не нужно учить новые символы каждый раз, когда вы учите новое слово. Выучив около 150 наиболее часто используемых символов, вы обнаружите, что затем можете использовать их как «строительные блоки» для многих других слов.

Миф № 2: Печатать на китайском языке чрезвычайно сложно

В настоящее время изучение нового языка также означает необходимость печатать на нем.

В конце концов, рано или поздно вы, вероятно, захотите поболтать в чате, искать китайские термины в Google или даже работать на китайском. Для всего этого потребуется компьютер или хотя бы смартфон.

Теперь вы, вероятно, задаетесь вопросом: «Если в китайском есть тысячи иероглифов, как, черт возьми, все они помещаются на клавиатуре?»

Ну, вообще-то нет.

Поскольку в китайском языке так много символов, на клавиатуре просто недостаточно клавиш, чтобы вместить их все. Вместо этого китайский язык набирается с использованием стандартной клавиатуры Qwerty с использованием системы латинизации под названием pinyin .

Сегодня пиньинь предпочитают в Китае другим системам латинизации из-за своей простоты. Как новичок в изучении китайского, вы, вероятно, уже знакомы с этой системой.

Так, например, если вы хотите ввести слово «лес» - 森林 (sēn lín) - в компьютер, вы должны просто ввести произношение леса, используя систему пиньинь - «сенлин».

Затем вы можете выбрать правильные символы из выпадающего списка омонимов, который появится на вашем экране.

Не так уж и сложно, правда?

Если вы когда-либо изучали языки, в которых используется совершенно другой алфавит, например русский или японский, вы знаете, что набор текста на иностранном языке требует практики. Часто это происходит из-за того, что вам нужно заново изучить всю раскладку клавиатуры, которая отличается от стандартной QWERTY, к которой вы привыкли.

Однако тот факт, что китайский язык использует клавиатуру QWERTY с системами pinyin , означает, что, как только вы хорошо овладеете языком, научиться печатать на нем не требует дополнительных усилий.

Миф № 3: китайский трудно выучить, потому что он сильно отличается от европейских языков

Хотя это отчасти верно, между китайским и английским также есть много общего с точки зрения структуры предложения и грамматики.

Например, простое предложение на китайском языке состоит из подлежащего, глагола и объекта одно за другим, как и в английском языке, как мы видели ранее в этом примере:

  • 我 去 学校 (wǒ qù xué xiào)
    • 我 ( I ) 去 ( go to ) 学校 ( school )

Фактически, в китайском языке вообще нет спряжения, времен глаголов или префиксов и очень мало грамматических правил.

Символы остаются неизменными независимо от того, где они используются, и нет никаких вариаций слов в единственном / множественном числе, женского / мужского рода, которые нужно запомнить.

Миф №4: Изучение китайского языка - пустая трата времени, потому что оно вам никогда не понадобится

Для носителей английского языка в мире, где все стремятся свободно владеть английским, проводить время на китайском может показаться не лучшим выбором.

В сочетании с восприятием китайского как сложного языка, для изучения которого требуется много времени, это отталкивает многих людей от его изучения.

Однако такой образ мышления сильно недооценивает значение китайского языка как для бизнеса, так и для культуры в современном мире.

В связи с тем, что Китай стал мировым рынком, даже базовые знания китайского могут открыть дверь для удивительных возможностей в вашей карьере.

И если вы планируете поехать в Китай в ближайшее время, вы обнаружите, что знание китайского языка позволит вам получить гораздо более приятный и значимый опыт.

Это потому, что показать местным жителям, что вы приложили усилия, чтобы выучить их язык, - это знак уважения.Когда вы поймете их обычаи и культуру, вы будете вознаграждены за приложенные усилия.

Вернуться к содержанию!

Знакомство с системой письма на китайском языке

Если вы сосредоточены на разговорной речи, вы легко можете потратить довольно много времени на изучение китайского языка, не окунувшись в мир письменного китайского.

Однако рано или поздно вы, вероятно, поймете, что научиться писать по-китайски необходимо, если вы хотите по-настоящему овладеть языком.

Прежде чем вы начнете изучать китайскую систему письма, вы должны знать два существующих типа систем.

  • Традиционный китайский (正 体 字; zhèngtǐzì)
  • Упрощенный китайский (简化字; jiǎnhuàzì)

Сегодня упрощенный китайский язык является стандартной системой письма, используемой на всей территории материкового Китая. Однако традиционная система письма по-прежнему используется в регионах, находящихся вне влияния коммунистического руководства, таких как Тайвань, Гонконг и Сингапур.

Предыстория упрощенного китайского

История упрощенного китайского языка тесно связана с политическим климатом во время коммунистических революций в Китае. Фактически, он был адаптирован коммунистическими чиновниками из традиционной китайской письменности.

В 1950-е годы, когда коммунизм набирал популярность, уровень грамотности в Китае составлял всего 20 процентов. Это потому, что только высший класс мог позволить себе инвестировать в образование и потратить время на изучение сложной системы китайского письма.

Чтобы решить эту проблему, коммунистические лидеры предприняли решительные шаги по модернизации Китая путем проведения радикальных изменений по всей стране.

Одним из таких важных изменений стало упрощение традиционной системы письма до того, что сегодня широко используется в континентальном Китае. Фактически, эта недавно упрощенная система письма помогла поднять уровень грамотности в современном Китае до рекордно высокого уровня в 96 процентов.

Традиционный или упрощенный?

Если вы планируете научиться писать по-китайски, вам нужно будет выбрать, какую систему письма вы хотите изучать.

Самый распространенный и логичный шаг для иностранцев, изучающих язык, - это начать с упрощенной системы, хотя у каждой системы есть свои плюсы и минусы, которые следует принимать во внимание.

Упрощенный китайский легче выучить и запомнить, поскольку в нем используется меньше штрихов по сравнению с традиционным аналогом. Например, иероглиф «лошадь» - 马 (mǎ) - на упрощенном китайском пишется тремя штрихами, а его традиционный аналог, 馬 (mǎ), требует десяти штрихов.

Критики упрощенной китайской системы письма утверждают, что это не эстетично по сравнению с традиционной системой письма. Хотя это в некоторой степени верно, новички в изучении китайских иероглифов обнаружат, что упрощенная система требует меньше времени на написание и намного проще в освоении.

В этой статье я использовал упрощенную систему письма во всех примерах, так как это стандартная форма, используемая в настоящее время в Китае.

Вы можете найти традиционные аналоги любого из примеров, скопировав и вставив символы в Google Translate, а также изменив настройку с упрощенного китайского на традиционный китайский.

Также стоит отметить, что не все персонажи имеют упрощенную версию. Например, один и тот же символ, который пишется одинаково в обеих системах, - это 我 (w me), или я, который содержит семь штрихов.

Имейте в виду, что, выбирая изучение упрощенной системы, вы не изучаете традиционные китайские иероглифы, которые передавались по наследству за тысячи лет. Однако преимущество изучения упрощенной системы состоит в том, что она значительно упрощает процесс обучения и позволяет гораздо быстрее начать читать и писать на китайском языке.

Radicals and Phonetics

Независимо от того, какую систему вы выберете для изучения, традиционную или упрощенную, суть письменного китайского остается неизменной.

Это связано с тем, что как традиционная, так и упрощенная китайская система письма состоит из набора из радикальных символов, которые можно комбинировать с одной или несколькими фонетическими частями для создания составных символов.

Символ дерева - 木 (mù) - это пример радикала .

Эти радикалы являются основными символами, которые затем могут использоваться для построения других связанных слов.Таким образом, любые составные символы, которые вы видите, которые содержат «木‘ (mù) в качестве радикала, имеют значение, связанное с деревом.

Очевидным примером может служить символ «дерево» или 树 (shù), который состоит из корня 木 (mù), за которым следуют составные символы 又 (yòu) и 寸 (cùn).

Другой пример - слово 森林 (sēn lín), означающее лес.

Из этих примеров вы можете видеть, что сложные китайские иероглифы на самом деле состоят из комбинаций более простых символов.

Если вы освоите эти простые иероглифы вначале, они станут основой для изучения большего количества иероглифов, что сделает ваше путешествие в письменный китайский намного проще.

С каждым новым персонажем, которого вы изучаете, возникает своего рода эффект снежного кома, что упрощает освоение других новых персонажей.

Как выучить китайскую систему письма

Помимо изучения радикалов с самого начала, есть еще несколько вещей, которые помогут вам быстрее и легче освоить китайский письменный язык.

Для начала использование карточек - отличный способ выучить новых персонажей. Повторение - важная часть процесса запоминания, и я твердо верю в наличие надежной системы повторения, которая поможет мне в практике. Карточки идеально подходят для этого, поскольку они позволяют учить и повторять слова в любое время и в любом месте.

Вы можете обнаружить, что регулярного просмотра карточек достаточно, чтобы персонажи запомнились вам. Однако также неплохо попрактиковаться в написании символов на бумаге, чтобы закрепить их в своей долговременной памяти.

При этом полезно также выучить порядок штрихов, поскольку они являются основой организационных систем, используемых в китайских словарях.

Вы можете управлять порядком штрихов, просматривая символы в Интернете или следуя точным указаниям, данным в ваших учебниках.

Самое главное, начинается с изучения 150 основных символов, которые обычно используются для формирования более сложных символов . Вот несколько примеров:

  • 木 (mù) - дерево
  • 小 (xiǎo) - маленький
  • 女 (nǚ) - женский
  • 大 (dà) - большой
  • 天 (tiān) - небо


Сначала выучите эти базовые символы, и вы не только получите прочную основу письменного китайского, но и сможете выучить дополнительные символы намного быстрее и проще.

Прочтите этот пост, чтобы подробнее узнать о китайской системе письма.

Вернуться к содержанию!

5 ловушек, которых следует остерегаться новичку, изучающему китайский

Когда вы впервые начинаете изучать китайский язык, может быть трудно понять, с чего начать.

В конце концов, самый сложный иностранный язык, который вы когда-либо выучите, - это ваш первый.

Как только вы научитесь изучать язык, станет намного легче добиваться стабильного прогресса.

Если ваша цель - выучить китайский язык как можно быстрее и эффективнее, эти советы помогут вам избежать некоторых из наиболее распространенных ошибок, которые делают многие новички:

1.Не игнорируйте китайские тона

тона, вероятно, самый важный аспект изучения китайского языка.

Новичку легко скрыть тона и не уделить им должного внимания. Но если вы это сделаете, вам будет сложно понять людей и быть понятым. Без них китайский язык теряет смысл.

Чтобы проиллюстрировать это, давайте посмотрим на слог «ма».

При произнесении первым тоном это слово означает «мать», тогда как при произнесении третьим тоном оно означает «лошадь»:


В результате смешение этих двух тонов может иметь радикальные результаты, когда вы говорите. фраза о вашей матери может внезапно звучать как фраза о вашей лошади!

Вот ошибка, из-за которой вы быстро попадете в горячую воду!

2.Не запоминайте случайные китайские словарные списки

Это распространенная ошибка, которую я всегда подчеркиваю тем, кто пытается выучить иностранный язык.

Бесцельно запоминать словарные списки - пустая трата времени, тем более что они обычно представляют собой списки непонятных слов, которые часто не имеют отношения к вам.

Вместо этого сосредоточьтесь на определении тем, о которых вы хотите поговорить, и выучите наиболее важный словарный запас, который вам нужен для этого. Так вы выучите полезные слова и будете говорить более естественно.

3. Не забывайте практиковаться каждый день понемногу

С китайским языком, как и с любым другим навыком, вы должны быть привержены своей конечной цели и каждый день проявлять усердие в практике.

Иногда может показаться, что это не так, но каждое усилие (даже самое маленькое) в конечном итоге окупается.

Чтобы проиллюстрировать это, предположим, что вы начинаете с того, что садитесь на тридцать минут каждый день, чтобы изучать новые символы. К концу недели вы потратите три с половиной часа на изучение китайского языка - большое достижение, если вы работаете или учитесь полный рабочий день!

Практикуя хотя бы несколько минут каждый день, вы увидите более быстрые результаты, чем если бы вы учились случайно.

Вы можете сделать изучение китайского языка повседневной привычкой, поставив цели и отслеживая свой ежедневный прогресс. Вы также можете поговорить о своих целях и планах с партнером по учебе или другом, который поможет вам встать на верный путь.

4. Не пренебрегайте силой повторения

Это частая ошибка учащихся, и она вполне понятна. Намного интереснее перейти к чему-то новому, чем повторить то, что вы уже изучили.

Но повторение - важная часть изучения любого языка.Без него вы можете быстрее перейти к более сложному материалу, но это все равно, что построить дом на песке. Без прочной основы, которую вы создаете, повторяя и осваивая основы, вы не сможете далеко продвинуться с более сложным материалом.

Дополнительное время, которое вы тратите на повторение словарного запаса, поможет вам по-настоящему закрепиться в вашей памяти, чтобы вам не пришлось коснуться слов, когда придет время говорить.

Вернуться к содержанию!

Пять шагов для изучения китайского языка для начинающих

Возможно, вы взволнованы и готовы начать изучать китайский язык, но не знаете, как и с чего начать.

Давайте посмотрим, что вам следует делать новичку, чтобы сделать свои первые шаги.

Если вам интересно, как выучить китайский язык для начинающих с нуля, вот что я бы порекомендовал вам сделать:

1. Купите хороший учебник китайского

Получение хорошего учебника - ключ к раскрытию возможностей нового иностранного языка . Вы можете найти его, зайдя в местный книжный магазин, позаимствовав из местной библиотеки или заказав онлайн.

Лично я считаю полезным сходить в местную библиотеку и позаимствовать как можно больше языковых учебников, чтобы просмотреть их дома, прежде чем я решу купить какой-нибудь конкретный.

Таким образом я не только экономлю деньги, но и могу изучить, какие книги существуют, и выбрать стиль, который лучше всего соответствует моим потребностям.

Выберите книгу с большим количеством диалогов и аудио, чтобы вы могли как можно больше времени слушать разговорный китайский.

Попробуйте найти то, что вас возбуждает. Чем больше у вас мотивации, чтобы сесть и учиться, тем лучше.

2. Сначала выучите основы китайского

Перед тем, как приступить к изучению более сложного материала, важно иметь прочный фундамент в основах языка.

В китайском языке тона, пожалуй, самая важная часть усвоения языка. Если вы носитель английского языка, скорее всего, вы раньше не сталкивались с тонами, поэтому вам понадобится время, чтобы научиться их понимать.

Вам следует начать с сосредоточения внимания на тонах и по-настоящему овладеть каждым из них. Лучше всего это сделать путем длительного изучения языка в сочетании с практикой разговорной речи.

Китайский сильно отличается от английского, поэтому вам нужно потратить тонн времени, просто слушая и читая, чтобы привыкнуть к языку.

Дайте себе несколько месяцев широкого знакомства с языком, чтобы звуки и системы китайского языка начали закрепляться в вашем мозгу и становились привычными.

3. Запомните ключевые фразы на китайском

Еще одна важная основа построения языка - это пополнение словарного запаса. Чем больше слов и фраз вы знаете, тем легче становится понимать язык, поскольку слова и фразы являются строительными блоками общения.

Изучение ключевых фраз означает усвоение структур, обычно используемых в повседневной жизни, таких как «привет», «до свидания» и «как дела?».

Эти фразы являются ключом к началу нового разговора с потенциальными языковыми партнерами, потому что они позволяют вам представить основные сведения о себе.

Чтобы вы начали, я создал руководство с искусно подобранными фразами, чтобы овладеть основами выживания мандарин. Вы можете найти его в разделе ресурсов этого сообщения.

По мере того, как вы выучите больше этих фраз, вы можете начать объединять их в более длинные предложения, чтобы вы могли участвовать в разговоре с другими ораторами, с которыми вы встречаетесь.

4. Сосредоточьтесь на создании словарного запаса прежде всего

Чтобы говорить и понимать по-китайски, вам понадобятся слова - и много их!

Слишком большое внимание к грамматике или изучению символов может парализовать вас во время ваших первых попыток говорить на языке. Вот почему я большой сторонник того, чтобы действительно сосредоточиться на изучении полезной лексики и применить эти слова или фразы, которые вы выучили, в разговорной практике.

Ставя во главу угла пополнение словарного запаса, вы учитесь выражать свои мысли как можно лучше и меньше стесняетесь совершения ошибок.

К счастью, с китайским очень мало грамматики, которую нужно выучить, поскольку в этом языке для начала не так много грамматических правил.

Это позволяет с самого начала сосредоточиться на создании словарного запаса, потому что вам не нужно тратить часы на выяснение правил использования новых слов, которые вы выучите.

5. Найдите китайцев, с которыми можно разговаривать

Последний и самый важный шаг в изучении любого языка - это то, что вы должны попрактиковаться в его использовании .

Это, очевидно, ключ к улучшению вашего разговорного китайского, но это также важно, если вы хотите улучшить свое произношение и навыки аудирования.

Возможно, вы не захотите говорить с самого начала, но не ждите слишком долго. Рано или поздно вам придется применить на практике то, что вы изучаете. Вот как…

Вы можете искать в Интернете языковые встречи или искать собеседников на таких сайтах, как talkexchange.com (я считаю, что личный языковой обмен, как правило, более серьезен и длится дольше).

Вы также можете найти носителей китайского языка в вашем местном сообществе, присоединившись к группе местного языкового обмена или ища культурные мероприятия.

Или, если хотите, вы всегда можете использовать такой сайт, как italki, чтобы нанять частного репетитора китайского за доступную почасовую плату.

Независимо от того, чем вы занимаетесь, выбор практики с носителем китайского языка значительно улучшит ваши навыки говорения по-китайски и позволит вам начать получать реальный, изменяющий жизнь опыт владения этим языком.

Вернуться к содержанию!

Ресурсы для изучения китайского языка онлайн и офлайн

Существует очень широкий спектр материалов, помогающих англоговорящим выучить китайский язык.

В завершение этой статьи я дам вам рекомендации по некоторым из лучших материалов для изучения китайского языка, которые я встречал. Если вы планируете изучать китайский язык онлайн или предпочитаете использовать традиционные материалы, я уверен, что вы найдете здесь отличные ресурсы, которые помогут вам начать работу.

Китайские подкасты
  • ChineseClass101 - Комплексный онлайн-курс китайского языка с множеством интересных диалогов и других материалов, которые помогут вам выучить естественный китайский язык. Моя любимая часть - это «построчные интерактивные диалоги», которые отлично подходят для изучения быстро разговорного китайского языка.
Научитесь говорить по-китайски
  • italki - Это мой любимый веб-сайт для поиска учителей и доступных репетиторов, которые помогают практиковать мой китайский язык.Я использую italki буквально каждый день, чтобы получить эту важную разговорную практику, которая помогает мне говорить свободно.
Аудиосистема на китайском языке для практики прослушивания
  • Беседы - Вам сложно понять быстрый устный китайский язык? Разговоры помогут вам понять настоящий китайский и улучшить навыки аудирования менее чем за 90 дней.
  • Glossika - Glossika Mass Sentences - это невероятный ресурс для серьезных изучающих японский язык, которые хотят быстро научиться понимать и говорить на своем новом языке.Я использую Glossika с каждым новым языком, который изучаю, и это помогает мне привыкнуть ко всем различным звукам и грамматическим структурам языка.
  • FluentU - FluentU - это обширная библиотека китайских видеороликов с интерактивными двуязычными субтитрами, функцией циклического воспроизведения, словарем наведения… и многим другим! Если вы любите смотреть китайское телевидение и фильмы, вам понравится FluentU.
Learn & Practice The Chinese Writing System
  • Skritter - Приложение, используемое экспертами, чтобы научиться писать китайские иероглифы.Приложение Skritter настолько захватывающее, что вы не захотите перестать тренироваться. Вы научитесь правильно строить штрихи и скоро научитесь писать сотни китайских иероглифов.
  • HelloTalk - HelloTalk - одно из немногих приложений для изучения языков, которое я действительно использую и рекомендую! Благодаря миллионной базе пользователей вы можете быстро найти друзей, с которыми сможете начать тренироваться! Стоит перейти на платную версию приложения, чтобы получить доступ ко всем классным функциям перевода.
Китайский словарь
  • Pleco - лучший в мире китайский словарь-приложение.Ищите слова на ходу или во время разговора на китайском с помощью этого удобного и всеобъемлющего китайского словаря.

Вернуться к содержанию !

Теперь вы готовы начать изучать китайский язык!

Китайский - очень полезный язык для изучения, и это намного проще, чем вы думаете.

Изучение китайского языка - это не только полезный процесс, открывающий двери для вашей карьеры, он также позволяет вам устанавливать значимые связи с окружающими вас людьми - будь то в поездках по Китаю или в вашем местном сообществе дома.

Когда вы изучаете китайский язык, вы изучаете больше, чем просто новый язык.

Вы узнаете об уникальной культуре, отличной от вашей собственной.

Вы получаете представление о древней стране, которая становится современной мировой державой.

И вы открываете себя для конструктивного общения с миллионами людей по всему миру, говорящих на китайском языке.

Об авторе

alexxlab administrator

Оставить ответ