Intro: Dm | Fm | C#m | F#m }x2 F#m D F#m D E Break through the undertow, your hands I cant seem to find, F#m D F#m D E Pollution burns my tongue, cough words I can't speak so I F#m D F#m D E Stop my struggling, then I float to the surface, F#m D F#m D E Fill my lungs with air, then let it out E A E F#m D I give it all, now there's a reason why I sing, E A E F#m D So give it all, these it's the reasons that belong to me F#m D F#mD E Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches, F#m D F#m D E To bury ourselves in them, backs breaking under tension F#m D F#m D E For far too long these voices, muffled by distances, F#m D F#m D E Its time to come to our senses, up from the dirt E A E F#m D We give it all, now there's a reason why I sing, E A E F#m D A G# So give it all, these it's the reasons that belong to me F#m D Breathe, the air we give, the life we live, E A E/G# our pulses racing distances, F#m D So wet my tongue, break into song, E A E/G# through seas of competition, F#m D So please believe your eyes, E A E/G# a sacrifice, F#m D is not what we had in our minds, E A E/G# I'm coming home tonight, home tonight E A E F#m D We give it all, now there's a reason why I sing, E A E F#m D So give it all, these it's the reasons that belong to me F#m D Today I offer up myself to this, E A E/G# I'm living for my dying wish, F#m D I give it all, now there's a reason, E A E/G# there's a reason, to give it all
As a girl, I lived in a million homes
So I always would keep to myself.
And my lessons were learned
From the stories and poems
I would steal from a library shelf.
Yes, the books like the Roots
Weren’t mine to keep,
But the words weren’t left behind.
And I think of them all and I can’t sleep
And a poet who read my mind.
As the wise men once wrote:
«Never give all the heart».
Well, it’s easy to see
He was writing for me,
I just wish I could play that part.
Yes, he scribbled that love isn’t worth thinking of,
That is fades out from kiss to kiss.
If I just learned those lines
Well, just think of the misery I’d miss.
As the Irish men said:
«Don’t put your heart up to play».
When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way.
For the men that I’ve known
Well, they’ve clearly shown
They been reading him from the start.
‘Cause each time that I fall
They never give all the heart.
Когда я была девчонкой, я бывала в миллионе домов,
Но я сохраню это для себя.
И все мои уроки были выучены
Из рассказов и стихов,
Которые я украла с книжной полки.
Да, такие книги как Roots
Я не могла сохранить,
Но слова не прошли даром.
Один мудрый человек однажды написал:
«Никогда не отдавай все сердце».
Что ж, легко заметить —
Он писал для меня,
Я просто хотела бы играть эту роль.
Да, он писал, что о любви не стоит задумываться,
Что она длится от поцелуя до поцелуя.
Если бы я только выучила эти строчки,
Что ж, представьте, сколько бы несчастий обошло бы меня стороной.
Как один ирландец однажды сказал:
«Не позволяй играть с твоим сердцем».
Когда он предупреждал о том, чего это стоит
И сердце, что он потерял
Мистер Йетс действительно проложил путь
Для мужчин, что я знала,
Которые дали ясно понять,
Что они читали его с самого начала.
Потому что когда дело касается меня —
Что ж, их поцелуи ничего не стоят,
Но они никогда не отдают все свое сердце.
Когда он предупреждал о том, чего это стоит
Автор перевода — Настя
Перевод песни Never give all the heart — Smash Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nothing’s gonna change my love for you
George Benson
Face it alone
Queen
Ella
Myrkur
Blue neon
Aidan R. Gallagher
Треклист (8)
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.
Bloody Mary
Lady Gaga
2.
Jingle bells
Frank Sinatra
3.
Je veux
ZAZ
4.
Sonne
Rammstein
5.
Treat me like a slut
Kim Petras
6.
Deutschland
Rammstein
7.
90
Pompeya
8.
Yes to heaven
Lana Del Rey
9.
Happy New Year
ABBA
10.
Was wollen wir trinken
Rabauken
Чтобы зарегистрироваться на платформе Giveall, введите свои данные в мастер ниже
Титул
Пожалуйста, выберитеMr.Mrs.MissMs.Dr.Prof.Rev.
Имя
Фамилия
Адрес электронной почты
Подтвердить адрес электронной почты
Дата рождения
Страна
Select a CountryUnited KingdomUnited StatesSouth AfricaAfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo,The Democratic Republic of TheCook IslandsCosta RicaCote D»ivoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench ПолинезияФранцузские южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-бисауГайанаГаитиОстров Херд and Mcdonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran,Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea,Democratic People»s Republic ofKorea,Republic ofKuwaitKyrgyzstanLao People»s Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Arab JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia,The Former Yugoslav Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia,Federated States ofMoldova,Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands Антильские островаНовая КаледонияНовая ЗеландияНикарагуаНигеригерияНиуэ Остров НорфолкСеверные Марианские островаНорвегияОманПакистанПалауПалестинская территория,оккупированнаяПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарРеюньонРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСент-ХеленаСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСент-Пьер e and MiquelonSaint Vincent and The GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth Georgia and The South Sandwich IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan,Province of ChinaTajikistanTanzania,United Republic ofThailandTimor-lesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin Islands, Британские Виргинские острова, США, Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Йемен, Замбия
Почтовый индекс
Адрес
Номер телефона
Номер мобильного телефона
Пароль
Подтвердите пароль
Качество пароля
Начните печатать. ..
Вы рады, что Гивалл связался с вами?
Вы рады, что благотворительная организация, которую вы поддерживаете, связалась с вами?
Вы заинтересованы в получении известий от наших партнеров?
Хотите подписаться на нашу рассылку, чтобы всегда быть в курсе всех новостей?
Имя
Фамилия
Адрес электронной почты
Дата рождения
Адрес
Почтовый индекс
Страна
Номер телефона
Номер мобильного телефона
Вы рады, что Гивалл связался с вами?
Вы рады, что благотворительная организация, которую вы поддерживаете, связалась с вами?
Вы заинтересованы в получении известий от наших партнеров?
Хотите подписаться на нашу рассылку, чтобы всегда быть в курсе всех новостей?
Я прочитал и согласен с Условиями предоставления услуг Giveall
Капча
Все отдать любви;
Повинуйся своему сердцу;
Друзья, родня, дни,
Имущество, добрая слава,
Планы, кредит и Муза, —
Ни в чем не отказывать.
’T — храбрый мастер;
Дай ему размах:
Следуй за ним до конца,
Надежда безнадежная:
Все выше и выше
В полдень ныряет,
С неизрасходованным крылом,
Несказанный замысел:
Но он бог,
Знает свой путь
И выходы неба.
Это никогда не было для среднего;
Это требует смелости.
Души выше сомнений,
Доблесть несгибаемая,
Она вознаградит,—
Они вернутся
Больше, чем были,
И всегда восходят.
Оставить все ради любви;
И все же, услышь меня, еще,
Еще одно слово велело твое сердце,
Еще один импульс твердого стремления, —
Хранить тебя сегодня,
Завтра, навеки,
Свободен, как араб
Любимой.
Цепляться жизнью за горничную;
Но когда сюрприз,
Первая смутная тень догадки
Промелькнет на ее груди юной,
Радости вдали от тебя,
Свободна она, свободна от фантазий;
Ни края ее ризы ты не удерживаешь,
Ни бледнейшей розы она швыряла
С летней диадемы.
Хоть ты любил ее, как самого себя,
Как самого себя из более чистой глины,
Хоть разлука ее омрачает день,
Милость украла у всего живого;
Сердцем знаю,
Когда полубоги уходят,
Боги приходят.
Родившийся в Бостоне, Ральф Уолдо Эмерсон пошел по стопам своего отца, когда стал унитарным священником. Однако после того, как его молодая жена умерла от туберкулеза в 1831 году, его вера пошатнулась. В следующем году он путешествовал по Европе, где сформировал основу своей трансценденталистской философии — интуитивной веры в единство мира, а не в научный рационализм или формальную религию. Вернувшись в Новую Англию, Эмерсон опубликовал эссе «Природа», «Уверенность в себе» и «Опыт», которые сделали его одним из самых важных мыслителей Америки. Увидеть больше этого поэта
Властители жизни, владыки жизни,—
Я видел, как они проходили,
В их собственном обличии,
Подобные и непохожие,
Дородные и мрачные,—
Использование и неожиданность,
Поверхность и мечта,
Преемственность стремительный и призрачный Неправильный,
Темперамент без языка,
И изобретатель игры
Вездесущий без имени;—
Одних увидеть, других. ..
Ральф Уолдо Эмерсон
У грубого моста, изогнувшего поток,
Их флаг развевался под апрельский бриз,
Здесь когда-то стояли боевые крестьяне
И произвели выстрел, слышимый во всем мире.
Недруг давно молча спал;
Подобно победителю безмолвному сну;
И время у разрушенного моста…
Ральф Уолдо Эмерсон
Я хотел бы быть святыней, чтобы по молитвам людей узнавать историю сердец. Я бы хотел быть шарфом, чтобы накинуть его на волосы и понять другие миры. Я бы хотел быть…
Натали Хандал
до сих пор живут так, как будто они вращаются вокруг друг друга,
мой дедушка, планета и бабушка, его луна, присвоенная
неким гравитационным притяжением.
Об авторе