Как нумеруется книга отзывов и предложений: Вопрос с какого листа начинать нумерацию, это принцыпиально или нет, нумеровать листы или страницы., Москва | вопрос №5085993 от 02.04.2023
как нужно правильно прошнуровать, образец, фото
Нужно ли заводить КОиП?
В законодательстве закреплена обязанность по ведению данного документа. Об этом говорится в Постановлении РФ No 55 от 1998 года.Эта КОиП заводится предприятием, которое предоставляет услуги по продаже или поставке товаров населению.
КОиП предназначена для того, чтобы любой потребитель мог внести предложения по улучшению деятельности этого предприятия, а также оставить свой положительный или же негативный отзыв о работ конкретного учреждения.
Кто должен прошивать книгу отзывов и предложений?
Чаще всего обязанность по прошивке КОиП возлагается на бухгалтера предприятия, но прошивкой этого документа могут заниматься и люди, работающие на других должностях.
При оформлении такой КОиП следует брать за основу руководство из инструкции «О книге отзывов и предложений для организаций занимающихся розничной торговлей и организаций общественного питания» (данный документ был Утвержден Приказом Министерства торговли СССР 23.
07.1973 под номером 139). О том, как оформить книгу жалоб и предложений, чтобы избежать ошибок при заполнении, узнайте тут.
В соответствии с пунктом No 17 данного Приказа, такая книжка должна быть прошнурована, пронумерована и заверена подписью директора организации, также в этой книжке проставляется печать.
Пошаговая инструкция — как правильно прошнуровать?
Процесс прошивки такой книжки не вызовет сложностей. Осуществляется правильная прошивка книги следующим образом:
- С помощью дырокола следует сделать в документе два отверстия. Вы также можете сделать это при помощи шила или другого подобного инструмента.
- Далее все листы следует пронумеровать. Нумерацию данного документа следует сохранить на протяжении всего документа.
- Далее листы документа следует сшить нитью или шнуром.
- С задней стороны нити или шнур связываются узлом и заклеиваются отрезком листа.
- На лист скрепляющий концы нити ставиться печать организации. Также там ставиться подпись руководителя и пишется количество страниц и дата, когда была произведена прошивка.
КОиП это официальный документ. Прошивать и нумеровать данный документ следует в обязательном порядке. Прошивка защитит книгу от подмены и от вырывания листов из нее.
ВАЖНО. Часть печати должна выходить за рамки листочка, т.е. часть на листе, а часть печати на обложке.
Вот и все ваш документ готов, книжка прошита так как требует закон. Но необязательно делать прошивку самостоятельно, в настоящее время приобрести такой документ не составит труда.
Фото этапов процесса
На фотографиях поэтапно показан процесс прошивки книги отзывов и предложений:
Возможные ошибки
Каких-либо правил по прошиванию такого документа нет. Для этого нет необходимости собирать какие-либо особенные материалы. Образец такой книжки вы можете легко скачать в интернете.
Далее, на фото Вы можете увидеть книгу отзывов и предложений:
Для заполнения документа потребуется лишь основная информация об организации, для которой предназначен этот документ.
ВАЖНО. Необходимо заполнить книжку в соответствии с законодательством, потому что если книга заполнена неправильно, то вам могут выписать штраф при проверке.
Размер штрафа будет аналогичен тому, который выписывается за отсутствие данного документа.
Если желания прошивать этот документ у вас нет, то можно приобрести уже готовый вариант. Тогда вам останется только заполнить его в соответствии с правилами ведения такой документации.
Для руководства важно знать о том, нужно ли регистрировать книгу отзывов и предложений и где это сделать, как заполнить титульный лист, что делать, если появилось замечание, как сделать правильный ответ на отзыв. Для клиента же важно знать о том, как оформить отзыв, что можно написать в книге жалоб и предложений, в том числе, какие хорошие отзывы можно сделать, а также что делать, если продавец отказывается предоставить документ.
Полезное видео
Смотрим видео о том, как без лишних усилий прошить КОиП с помощью шила, иглы и нити.
Данный документ должен храниться на видном месте, чтобы любой клиент при необходимости имел к нему доступ. Предоставлять книгу сотрудники организации обязаны по первому требованию клиента.
8 (800) 302-76-94
Это быстро и бесплатно!
Узнайте, как нумеровать страницы, главы и разделы в InDesign
Руководство пользователя Отмена
Поиск
- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Новые возможности InDesign
- Системные требования
- Общие вопросы
- Использование библиотек Creative Cloud
- Новые возможности InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Введение в InDesign
- Создание документов и макетов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Задайте размер страницы, поля или области выпуска
- Работа с файлами и шаблонами
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Сетки
- Форматирование сеток
- Средства создания макетов
- Линейки
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Найти/заменить
- Проверка орфографии и языковые словари
- Типографика
- Использование шрифтов в InDesign
- Кернинг и трекинг
- Форматирование текста
- Форматирование текста
- Работа с пакетами стилей
- Табуляторы и отступы
- Рецензирование текста
- Отслеживание и просмотр изменений
- Добавление редакционных примечаний в InDesign
- Импорт комментариев файла PDF
- Добавление ссылок
- Создание оглавления
- Сноски
- Создание указателя
- Концевые сноски
- Подписи
- Стили
- Стили абзацев и символов
- Сопоставление, экспорт и организация стилей
- Стили объектов
- Буквицы и вложенные стили
- Работа со стилями
- Интерлиньяж
- Таблицы
- Форматирование таблиц
- Создание таблиц
- Стили таблиц и ячеек
- Выделение и редактирование таблиц
- Обводка и заливка таблиц
- Интерактивные функции
- Гиперссылки
- Динамические документы PDF
- Закладки
- Кнопки
- Формы
- Анимация
- Перекрестные ссылки
- Структурирование документов PDF
- Переходы страниц
- Аудио и видео
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Применение цвета
- Использование цветов из импортированной графики
- Работа с цветовыми образцами
- Смешение красок
- Оттенки
- Знакомство с плашечными и триадными цветами
- Наложение цветов
- Градиенты
- Сведение прозрачного графического объекта
- Добавление эффектов прозрачности
- Текст
- Общий доступ
- Работа с облачными документами InDesign
- Облачные документы в InDesign | Часто задаваемые вопросы
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация в Интернете
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт содержимого в формат HTML
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Экспорт в HTML
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Автоматизация
- Объединение данных
- Плагины
- Расширение Capture в InDesign
- Разработка сценариев
- Автоматизация
- Устранение неполадок
- Исправленные ошибки
- Аварийное завершение работы при запуске
- Ошибка папки настроек: только для чтения
- Поиск и устранение проблем с файлами
- Невозможно экспортировать в PDF
- Восстановление документов InDesign
Беспристрастный язык.
Добавление номеров разделов и глав
Определите, какого рода нумерацию страниц необходимо использовать в проектируемом документе или книге. Для длинных документов можно назначить номера глав. В каждом документе может быть назначен только один номер главы. Если в пределах документа необходимо применение различных схем нумерации, то можно определить диапазоны страниц как разделы и пронумеровать их по отдельности. Например, на первых десяти страницах документа (титульные листы) могут использоваться римские цифры, а на остальных страницах — арабские.
Документ InDesign может содержать не более 9999 страниц, а номера страниц могут быть не более 999 999.
Например, можно задать корректную нумерацию страниц в 100-страничном документе, начиная со страницы 9949. По умолчанию первая страница является правой нечетной и обозначается номером 1. Страницы с нечетными номерами всегда располагаются справа. Если при помощи команды «Параметры раздела» изменить номер первой страницы на четный, то первая страница станет левой четной.
Для получения сведений о добавлении нумерации страниц в документ см. Добавление основной нумерации страниц.
Добавление автоматически обновляемого номера главы
В документ может быть добавлена переменная номера главы. Как и номера страниц, номера глав обновляются автоматически. К ним, как и к обычному тексту, могут применяться стили и форматирование. Переменная номера главы часто используется в документах, объединенных в книгу. Документу может быть назначен только один номер главы, поэтому, если его необходимо разделить на главы, вместо глав создаются разделы.
Номера глав нельзя добавить в качестве префикса к созданному указателю или оглавлению (например, 1–3, 1–4 и т.
Создайте текстовый фрейм, в котором должен отображаться номер главы. Если номер главы должен выводиться на нескольких страницах, создайте на странице-шаблоне текстовый фрейм и примените его к страницам документа.
В текстовом фрейме номера главы добавьте любой текст, который будет располагаться перед номером главы и после него.
Поместите точку ввода в то место, где должен быть выведен номер главы, и выберите «Текст > Текстовые переменные > Вставить текстовую переменную > Номер главы».
Начальный номер и формат нумерации глав можно обновить, выбрав меню «Макет > Параметры нумерации и разделов».
Добавление автоматически обновляемого маркера раздела
Определите в документе разделы. См. раздел Определение нумерации по разделам.
На странице или шаблоне, используемом в разделе, перетащите инструментом «Текст», чтобы создать текстовый фрейм, достаточно большой, чтобы вместить текст маркера раздела, либо щелкните в существующем фрейме.
Выберите меню «Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Маркер раздела».
Изменение формата номеров страниц и глав
Выберите «Макет > Параметры нумерации и разделов».
Под заголовками «Нумерация страниц» или «Нумерация глав документа» выберите новый формат номера для параметра «Стиль» (см. раздел Параметры нумерации в документе).
Нажмите кнопку «ОК».
Определение нумерации разделов
По умолчанию номера страниц и глав
в книге располагаются последовательно.
В диалоговом окне «Параметры нумерации и разделов»
можно заново начать нумерацию с указанной страницы,
добавить префиксы к номерам страниц и изменить стиль нумерации
как страниц, так и глав.
Можно определить префикс раздела для автоматического обозначения страниц разделов. Например, если для параметра «Префикс раздела» на странице 16 документа задать значение «A–» и включить префикс раздела, то страница будет отображаться в оглавлении или указателе как «A–16». Текст, введенный в качестве маркера раздела, отображается при выборе меню «Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Маркер раздела».
Палитра «Страницы»A. Значком раздела отмечается начало раздела B. Изменен номер страницы для нового раздела C. Строка состояния отображает длину документа
Определение разделов документа
В палитре «Страницы» выделите первую страницу определяемого раздела.
Выберите меню «Макет > Параметры нумерации и разделов» или выберите «Параметры нумерации и разделов» в палитре «Страницы».
При изменении параметров нумерации для любой страницы документа, кроме первой, убедитесь в том, что выбран параметр «Начало раздела». Он позволяет пометить выделенную страницу как начало нового раздела.
При необходимости укажите параметры нумерации страниц и разделов (см. раздел Параметры нумерации документа), нажмите кнопку «ОК».
Значок раздела над значком страницы в палитре «Страницы» указывает на начало нового раздела.
Чтобы завершить раздел, повторите шаги по нумерации для первой страницы, следующей за текущим разделом.
Редактирование или удаление нумерации разделов
В палитре «Страницы» дважды щелкните значок раздела над значком страницы. Либо выделите страницу, содержащую маркер раздела, а затем выберите «Параметры нумерации и разделов» в меню палитры «Страницы».
Выполните любое из следующих действий и нажмите «ОК»:
Чтобы изменить стиль или начальный номер, измените параметры нумерации и разделов.
Чтобы удалить раздел, отмените выбор параметра «Начало раздела».
Чтобы быстро идентифицировать раздел в палитре «Страницы», поместите курсор мыши точно над значком раздела . Отобразится всплывающая подсказка с номером начальной страницы или префиксом раздела.
Отображение абсолютной нумерации или нумерации по разделам на палитре «Страницы»
В палитре «Страницы» может отображаться либо абсолютная нумерация (пометка всех страниц последовательными номерами, начиная с первой страницы документа), либо нумерация по разделам (пометка страниц по разделам в соответствии с параметрами, указанными в диалоговом окне «Параметры раздела»).
Изменение отображения нумерации влияет на способ нумерации страниц в документе InDesign, в палитре «Страницы» и в поле нумерации страниц, расположенном в нижней части окна документа.
Отображение нумерации также влияет на указание диапазонов страниц при печати или экспорте документа. Однако отображение нумерации не влияет на внешний вид номеров страниц на страницах документа.
Выберите «Редактирование > Установки > Основные» (Windows) или «InDesign > Установки > Основные» (Mac OS).
В меню «Вид» укажите способ нумерации для параметра «Нумерация страниц».
В палитре «Страницы» показана абсолютная нумерация (слева) и нумерация по разделам (справа)
Параметры нумерации документа
Параметры нумерации в документе можно изменить, выделив страницу документа (не страницу-шаблон) и выбрав меню «Макет > Параметры нумерации и разделов». Эти параметры можно также изменить, выбрав «Параметры нумерации документа» в палитре «Книга».
Автоматическая нумерация страниц
Выберите этот параметр, если нужно, чтобы номера страниц текущего раздела продолжали нумерацию предыдущего раздела.
При этом номера страниц в документе или разделе при добавлении страниц перед ними обновляются автоматически.
Начать нумерацию страниц с
Введите начальный номер для документа или для первой страницы текущего раздела. Например, если необходимо начать нумерацию в разделе заново, введите «1». Остальные страницы раздела будут перенумерованы соответствующим образом.
Даже если для нумерации страниц применяются не арабские цифры (например, римские цифры), в этом поле следует вводить число арабскими цифрами.
Префикс раздела
Введите текст метки для раздела. В него включаются пробелы или знаки препинания, выводимые между префиксом и номером страницы (например, «A–16» или «A 16»). Префикс не может быть длиннее восьми символов.
Вводить в него пробелы (при помощи клавиши «Пробел») недопустимо. Вместо этого скопируйте символ пробела фиксированной ширины из окна документа и вставьте его.
Обратите внимание, что в префиксах разделов не могут использоваться плюс (+) и запятая (,) См.
раздел Вставка пробельных символов.
Стиль (нумерация страниц)
Выберите из меню стиль нумерации страниц. Этот стиль применяется ко всем страницам данного раздела.
Маркер раздела
Введите текст, который InDesign помещает на страницу в месте расположения символа маркера раздела, вставленного через меню «Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Маркер раздела».
Добавлять префикс при нумерации страниц
Выберите этот параметр, если нужно, чтобы префикс раздела отображался при формировании оглавления или указателя, а также при печати страниц, содержащих автоматические номера страниц. Отмените выбор этого параметра, если префикс раздела должен отображаться в InDesign, но не должен выводиться в печатном документе, указателе и оглавлении.
Префикс раздела в окне документа A. Префикс раздела в поле номера страницы в нижней части окна документа B.
Маркер раздела и префикс на странице
Стиль (Нумерация глав документа)
Выберите из меню стиль нумерации глав. Этот стиль используется во всем документе.
Автоматическая нумерация глав
Выберите этот параметр, чтобы главы в книге были пронумерованы последовательно.
Начать нумерацию глав с
Укажите начальный номер для нумерации глав. Этот параметр полезен, если главы в книге не были пронумерованы последовательно.
То же, что и в предыдущем документе в книге
Используется тот же номер главы, что и в предыдущем документе в книге. Выберите этот параметр, если текущий документ является частью той же главы, что и предыдущий документ в книге.
Верхние и нижние колонтитулы находятся у верхнего и нижнего краев страницы документа. Они содержат важные сведения о документе. Чтобы создать простой верхний или нижний колонтитул, содержащий нумерацию страниц, см.
Добавление основной нумерации страниц.
Колонтитулы могут включать номера страниц, глав или разделов, текст заголовка, имя автора, а также название файла документа и дату его создания или изменения.
Многие из этих элементов добавляются при использовании текстовых переменных. InDesign включает несколько стандартных переменных, например «Дата создания» и «Название файла». Можно изменить переменные или создать собственные. Например, может быть создана переменная, отображающая первое применение стиля абзаца заголовка в верхнем или нижнем колонтитуле. После создания или изменения необходимых переменных необходимо собрать их на странице-шаблоне для создания верхнего и нижнего колонтитулов, а затем применить страницу-шаблон к соответствующим страницам документа.
Использование номеров страниц и переменных при создании нижнего колонтитулаA. Переменная нижнего колонтитула помещается на страницу-шаблон B. Текстовая переменная на странице документа, содержащая текст первого заголовка на странице
Создание колонтитула на странице-шаблоне
При необходимости создайте или измените переменные, которые будут использоваться в верхнем и нижнем колонтитулах.
См. раздел Создание переменных для нижних и верхних колонтитулов с нумерацией.Перейдите на страницу-шаблон, где необходимо добавить верхний или нижний колонтитул.
Он будет отображаться на любой странице документа, к которой применен шаблон.
Создайте текстовый фрейм, достаточно большой, чтобы вместить все данные, содержащиеся в колонтитулах. Поместите текстовый фрейм над или под содержимым страниц документа.
Добавьте текст, номера страниц и необходимые переменные.
Примените страницу-шаблон к страницам документа, где должны отображаться колонтитулы.
При необходимости создайте колонтитулы для других страниц-шаблонов.
См. раздел Создание переменных для нижних и верхних колонтитулов с нумерацией.По умолчанию переменные «Верхний колонтитул» выводят первое вхождение (на странице) текста, к которому применен заданный стиль. Переменные колонтитула особенно полезны для отображения текущего заголовка в верхнем или нижнем колонтитуле.
Если содержимое документа еще не отформатировано, создайте и примените стиль абзаца или стиль символа для текста, который должен отображаться в верхнем колонтитуле (например, стиль названия или заголовка).
Выберите меню «Текст > Текстовые переменные > Определить».
Выберите «Новый» и введите название переменной.
В меню «Текст» выберите «Верхний колонтитул (стиль абзаца)» или «Верхний колонтитул (стиль символа)».
Задайте следующие параметры.
Стиль
Выберите стиль отображения верхнего и нижнего колонтитулов.
Применение
Определите, какое вхождение заданного стиля следует использовать на странице: первое или последнее. «Первый на странице» это первый абзац (или символ), который начинается на странице. Если на странице нет ни одного вхождения заданного стиля, используется предыдущее вхождение этого стиля.
Если в документе нет ни одного вхождения заданного стиля, переменная отображается пустой.Удалить пунктуацию в конце предложений
Если выбран этот параметр, переменная отображает текст без любой пунктуации в конце (точек, двоеточий, восклицательных или вопросительных знаков).
Изменить регистр
Этот параметр позволяет изменить регистр текста, отображаемого в верхнем или нижнем колонтитуле. Например, может возникнуть необходимость использовать в нижнем колонтитуле регистр «Прописная в начале предложения», хотя заголовок на странице отображается в регистре «Прописные В Начале Каждого Слова».
Нажмите кнопку «ОК», затем нажмите кнопку «Готово» в диалоговом окне «Текстовые переменные».
Теперь можно вставить созданную переменную на страницу-шаблон в верхний или нижний колонтитул.
Если на странице-шаблоне документа InDesign был создан текстовый фрейм верхнего или нижнего колонтитула, в него может быть вставлена переменная.
См. раздел Редактирование текста на странице-шаблоне.
Если в документе нет ни одного вхождения заданного стиля, переменная отображается пустой.
См. раздел Редактирование текста на странице-шаблоне.Автоматическое добавление номеров страниц для переходов по материалам
Очень просто производится ввод строки с указанием страницы продолжения для материалов, продолжающихся на других страницах, например: «Продолжение на странице 42». Номер страницы для строки с указанием страницы продолжения позволяет автоматически обновлять номер страницы, которая содержит следующий или предыдущий связанный текстовый фрейм материала, при перемещении или перекомпоновке связанных текстовых фреймов материала.
Как правило, номер страницы для строки с указанием страницы продолжения должен содержаться в отдельном текстовом фрейме рассказа, к которому он относится. Поэтому номер страницы для строки с указанием страницы продолжения сохраняет свое положение, даже если происходит перекомпоновка текста рассказа.
Если в диалоговом окне «Найти/Заменить» вставить символ номера текущей страницы, можно также найти номера страниц строки с указанием страницы продолжения.
С помощью инструмента «Текст» создайте текстовый фрейм, в котором должна отображаться строка с указанием страницы продолжения.
С помощью инструмента «Выделение» расположите новый текстовый фрейм так, чтобы он перекрывал и соприкасался с фреймом, содержащим отслеживаемый материал.
Убедитесь, что текстовый фрейм соприкасается или перекрывает отслеживаемый материал.Выберите инструмент «Текст» и установите точку ввода в новом текстовом фрейме. Затем введите текст, который будет отображаться перед номером страницы, например «Продолжение на странице» или «Продолжение страницы».
После этого выберите «Текст > Вставить специальный символ», а затем выберите один из следующих параметров.
Номер следующей страницы
Выполняет вставку номера страницы, которая содержит следующий фрейм рассказа.
Используйте этот символ при создании строки «продолжение на странице».Номер предыдущей страницы
Выполняет вставку номера страницы, которая содержит предыдущий фрейм рассказа. Используйте этот символ при создании строки «продолжение страницы».
Номер страницы автоматически обновляется для отображения текущего положения следующего или предыдущего фрейма рассказа.
Чтобы не допустить перемещения рассказа без строк с указанием страницы продолжения, выделите фреймы с помощью инструмента «Выделение», удерживая нажатой клавишу «Shift». После этого выберите команды «Объект > Группа».
При необходимости повторите процедуру, чтобы добавить другие строки с указанием страницы продолжения.
Используйте этот символ при создании строки «продолжение на странице».Если перед номером страницы появляется нежелательный символ (например, строка содержит текст «Продолжение на странице А16», вместо текста «Продолжение на странице 16»), возможно, в диалоговом окне «Параметры нумерации и разделов» был указан префикс раздела.
Отключите или отредактируйте префикс.
Связанные материалы
- Нумерация страниц, глав и абзацев в книге
- Добавление основной нумерации страниц
- Страницы-шаблоны
- Текстовые переменные
- Перекрестные ссылки
Вход в учетную запись
Войти
Управление учетной записью
Обзор Книги Чисел Джошуа Коэна – гуру и писатель-призрак | Художественная литература
С литературным подражанием всегда беда: без конкретной пародийной цели последовательное исполнение дурного стиля остается просто дурным стилем, а целенаправленная имитация скуки по-прежнему скучна. Страницы блога специалиста по маркетингу, или опечатки в электронных письмах нарциссического актера, или воспоминания об офисной политике технического миллиардера — такие усилия, безусловно, убеждают читателя в том, что автор тщательно каталогизировал лингвистические ошибки, характерные для таких форм и человеческих стереотипы.
Но их все еще утомительно читать.
Роман Джошуа Коэна повествует о писателе по имени Джошуа Коэн, которому по контракту предстоит написать автобиографию технического миллиардера по имени Джошуа Коэн. Последний JC является основателем Tetration, поисковой системы, и большая часть ее почти выдуманной истории совпадает с историей Google. Коэн путешествует с Коэном по экзотическим и декадентским местам, и Коэн рассказывает об истории своей компании в дословной расшифровке. Тем временем писатель Коэн уклоняется от подачи документов о разводе, поданных его женой, и влюбляется в более молодую и более экзотическую модель, и все задаются вопросом, что происходит с другим Коэном, пионером онлайна, который, кажется, хочет навсегда уйти из сети. .
Интерес читателя может возрасти примерно на 238-й странице, когда Коэн начинает рассказывать о том, как он встретил своего делового партнера Мо, индусского инженера, который, хотя и появляется только в воспоминаниях из вторых рук, на сегодняшний день является самым ярким персонажем романа.
Впервые Мо появляется в рассказе о попытках создать универсальный пульт дистанционного управления в 1980-х годах, который гораздо интереснее любого стартапа поисковой системы, описанного в романе с мучительными подробностями. (Такого рода вещи: «Мы установили крайний срок полной функциональности 19 сентября.96, но мы отстали от графика к апрелю, поэтому мы перенесли на декабрь, но затем был май, и мы отстали от пересмотренного графика».) Мо — милый мистический гений (который в одной забавно неуместной сцене садится за покер с Киану Ривзом и Бен Аффлек), но, к сожалению, он не задерживается надолго. Несколько сотен страниц спустя некоторое облегчение приносит камея незадачливого немецкого переводчика по имени Дитмар Клуг. Литературный агент Коэна, Аарон, тоже забавный парень. О миллиардере Коэне Аарон размышляет: «Или, может быть, его хобби — Холокост — почему бы и нет? Чей нет?»
Но в основном это история череды стилей. Миллиардер Коэн обращается к себе только с королевским «мы»; он никогда не говорит «как» или «подобно», а только фразу «подобно» взаимозаменяемо; он сокращает некоторые слова, такие как «cur» для «любопытно»; и он обращается к своим родителям как «M-единица» и «D-единица».
Между тем, повествование писателя-призрака Коэна стилизовано под глоссолалиальную жалость к себе («Я пролил жидкость для полоскания рта Кэла и вылился вниз по лестнице», пожалуйста), пронизанное блужданиями музейного экскурсовода, писательским нытьем и ударами по эпиграмматическому величию. Неудачные попытки Коэна написать книгу, которую он, как предполагается, пишет призраком, воспроизведены невыразимо утомительно. К тому времени, когда один из таких отрывков обрывается, когда разочарованный писатель печатает «ЭТО ПРОСТО БЕССМЫСЛЕННО БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ», читатель чувствует, что было бы грубо не согласиться.
Однако время от времени, как только вы все это списываете со счетов, вспыхивает настоящее озорство или сардонический юмор. Когда весна в Нью-Йорке сменяется летом, «слои свитеров спадают, женщины надевают шорты, затем мужчины надевают шорты, и все становятся детьми». В ресторане «стейки были хлынуты в том редком или сыром стиле, который гомофобные кухни готовят мужчинам на свиданиях, которые просят среды».
И математический эффект миллиардера Коэна окупается в редких шутках, таких как «профессиональный веган, который после того, как его жена ушла от него к женщине, набил свой морозильник кусками оленины, достаточными для приготовления 1,33 оленя». Есть также намеки на то, что можно было бы лучше разыграть аргумент о чтении, письме и забывании в эпоху цифровых технологий.
Книга Чисел поставляется с комментарием критика Джеймса Вуда, который интересен тем, что в нем не сказано: «Он определенно умеет писать!» Коэн определенно умеет писать. И редактор, у которого было бы время, мог бы найти приличный короткий роман, спрятанный где-то на этих страницах. Но с другой стороны, из-за изменений в современных средствах массовой информации, на которые жалуются по крайней мере двое из этих Джошуа Коэнов, в наши дни у все меньше и меньше редакторов есть время.
Заказать Книга Чисел за 15,19 фунтов стерлингов(18,99 фунтов стерлингов) зайдите на сайт bookshop.theguardian.
com или позвоните по телефону 0330 333 6846. Бесплатно в Великобритании на сумму свыше 10 фунтов стерлингов, только онлайн-заказы. Минимальный размер заказа по телефону составляет 1,99 фунта стерлингов.
Книга Чисел Джошуа Коэна, рецензия.
Иллюстрация Итана Рилли
В новом романе Джошуа Коэна, Книга Чисел , борющийся писатель по имени Джошуа Коэн нанят, чтобы написать автобиографию Джошуа Коэна, джобсовского технического гуру, чья огромная империя, Tetration, была основана на изобретении поиска. Писательскому персонажу Джошуа почти 40, что делает его немного старше своего автора, хотя оба родились в доцифровой век — представители того поколения, которое, как и я, знало технологии в зачаточном состоянии, с той бумаги для принтера. с перфорированной полосой по бокам к «Информационной супермагистрали» к Mosaic и Encarta и чатам.
Все это теперь кажется вдохновляюще анархичным, если не откровенно причудливым. Книга Чисел — это отчасти история того, как мы добрались оттуда сюда, и отчасти предупреждение о том, куда мы движемся: Tetration — очевидный сигнал для Google, с добавлением небольшого количества Apple и без зацикливания Google, добродушный фасад. После поездки в Пало-Альто для легкой индоктринации рассказчик Джошуа Коэн вместе с миллиардером Джошуа Коэном, которого для понимания везде услужливо называют «Директором», отправляется в тур по Европе и Объединенным Арабским Эмиратам, получая сенсацию о Tetration. темное происхождение и, в конечном итоге, мотивы, еще более туманные, которые лежат в основе решения затворнического Директора поговорить.
В какой-то момент персонаж Коэна утверждает, что для того, чтобы роман получился, его персонажи должны быть «разделены, чтобы скучать друг по другу и никогда не общаться».
Проблема в том, что в настоящем «кпк» (странно устаревший термин, который он продолжает использовать) и «онлайн» (которое он использует как существительное, например, «оригинальный онлайн»), в котором происходит действие собственного романа Коэна, , люди никогда не бывают «правдоподобно одинокими»: «Теперь все знали, что все остальные делают и о чем все остальные думают, и в результате стало меньше противоречий и путаницы, меньше знамений и тайн». Рассказчик говорит, что он признает идеи в этой тираде как украденные из New York Review of Books », хотя на самом деле он повторяет эссе Тоби Литта Granta 2012 года, в котором приводится основной аргумент, что в наши дни Одиссей просто пишет своей жене, чтобы сказать, что он опоздает и Блум выполняет свои поручения на Amazon, тем самым избавляя себя от необходимости ходить по городу и избавляя нас от Odyssey и Ulysses . Литт не единственный, кто беспокоится о том, что по мере того, как происходящее в реальной жизни все больше сливается с тем, что происходит в других местах (по данным Суперкомпьютерного центра Сан-Диего, ожидается, что в 2015 году средний взрослый американец будет проводить около 15,5 часов в день в компании с «цифровые медиа», что бы это ни значило), мы теряем связь с некоторыми вещами, от которых раньше зависел роман: разговорный диалог (исключенный с помощью текстовых сообщений), двусмысленность (по поиску Google), фланирование (по Google Maps), скука ( от Candy Crush) или неожиданное появление друга или врага (от Facebook).
Это правда, что сомнения быстро исчезают, когда факты всегда под рукой, а вместе с ними и некая свобода воображения, от которой раньше зависели некоторые направления литературы. Случайность трудно продать, когда вкусы и привычки заранее предсказываются алгоритмами. (Клиенты, купившие Book of Numbers Также куплено: Bleeding Edge Томаса Пинчона, The Circle Дейва Эггерса, Super Sad True Love Story Гэри Штейнгарта.) Становится все труднее не принять чью-либо сторону или пойти на риск, когда все знают, на что будут смотреть, что будут помечать звездочками, делиться ими или поднимать палец вверх. Так откуда же тогда современный роман? Что он может дать, чего не может интернет? Много, конечно, ответ, хотя для этого ему нужно выйти из этого оборонительного приседания.
Вот где Коэн невероятно преуспевает: нет ничего даже отдаленно защитного в Книге Чисел , или в нем как в ее авторе.
На самом деле, вместо того, чтобы защищаться от вторжения интернет-культуры в процесс создания литературы, Коэн пригласил ее, как кажется, с целью предостеречь от нее. Его роман громкий и агрессивный. Нарциссический в своем скоплении вложенных друг в друга «я», он изобилует жаргоном и сленгом, фрагментарный, незавершенный, грубый в своих расовых характеристиках, неоднородный и гиперактивный, с порновым мозгом. В 597 растянувшихся страниц — это тоже огромное количество, если не большое потрясение для Коэна, чей роман 2010 года Witz был ближе к 1000. Тем не менее, Книга Чисел больше похожа на онлайн-мир, чем любая другая книга, о которой я могу думать. (Без, увы, котов.)
Как и в случае с Интернетом, трудно сказать, о чем роман, какова его цель и даже есть ли у него моральный центр. Гиперсвязанное ощущение отвлечения внимания и преломления встроено в текст в готовности Коэна отклоняться от касательных от неолитических фигур богинь (есть изображения!) до семиотических ковалентностей «пуговиц» и «узлов».
Роман, который включает стенограммы интервью, электронные письма, неполный черновик автобиографии Директора (с нетронутыми вычеркиваниями), незавершенные мемуары Джошуа и разглагольствовавший терапевтический блог его почти бывшей жены, отражает кое-что из того, что должно было иметь место. были обстоятельства его собственного сочинения, это постоянное погружение во что-нибудь, во все, что когда-либо хотелось знать, и много того, чего мы не знали, чего мы теперь вряд ли можем избежать. Вот готовность информации, к которой мы все так привыкли, вот ее кудзу-подобное распространение, то, как она заполняет собой ландшафт: «Ксерокопированный тыл спускался в обширную щель заповедника дикой природы… изначально сама религия — анимизм , тотемизм, дендролатрия — коренным индейцам, которых испанцы называли Costenos , или «люди побережья», но которые называли себя Ohlone : Ohlo = «западный», ne = «люди». говорите, как на вечеринке по случаю дня рождения Директора, где Джошуа встречает «чилионера в порносташе и двух его друзей-программистов… его коллег по #Summerize, судя по их рубашкам, шортам и шляпам», которые начинают говорить что-то вроде «Вы не можете изменить масштаб без масштабирования изменений», «у этой вечеринки чертовски сумасшедшая задержка» и «позитивизируйтесь… девочки-рекламщики получают 8 баллов за определение».
Несмотря на допущение проникновения в литературу технологий, как бы приковывая их к своему плугу, Коэн явно заинтересован в защите романа как объекта, как массы бумаги и чернил. Он с самого начала ставит свои условия: «Если ты читаешь это на экране, отвали», — говорится в первой строке. Джошуа Коэн (персонаж) имел несчастье опубликовать свою первую книгу — на старую добрую, литературно респектабельную тему его матери, пережившей Холокост — 10 сентября 2001 года. с традиционными публикациями, даже при работе с онлайн-фермами «контента», от которых сегодня вынуждены зависеть многие писатели. Джошуа до сих пор читает бумажные книги — много. У него нет «тетхельда» (что-то вроде айпада) или «тетсета» (айфона?), он не «тетчатит» и не берет «квадраты», и утверждает, что перестал «тетрать» (гуглить) один- пятый путь через книгу, даже если мы с трудом верим тому же самому его автору.
Он не луддит, но и не технофил; на протяжении большей части романа у него вообще нет доступа в Интернет, а когда он есть, то в основном ищет порно. Иными словами, для романа, столь пропитанного духом технологий, Книга Чисел , в конце концов, производит впечатление человека, не склонного к технологиям. На самом деле, повествование Коэна заставляет задуматься, а не хочет ли роман предложить то, что единственный способ жить целостно, быть полным и по-настоящему владеть своим собственным человеческим «я» — это вообще не жить в сети. Или, может быть, он хочет запутать разделение между человеческим и нечеловеческим в технологиях, между офлайн и онлайн. Опять же, не всегда легко понять, что Коэн вообще хочет здесь предложить.
Тем не менее, бросьте достаточно дротиков, и вы обязательно во что-нибудь попадете, а у Коэна полно дротиков.
Его самые острые из них — лингвистические: он изумительный стилист, с пинчоновской любовью к жаргону и каламбуру, даже если иногда его приверженность к ним выводит его за пределы понимания. («Восьмеричный»?) Но если жаргон неприятен, то это строительные блоки предложений, которые ритмичны и побудительны, полны аллитераций и рифм: «Размышления о музеях, шутки о парках, наблюдения, которые нужно увековечить: два фрисбииста, освобожденные из своих кабинок. — профессорский, но извращенный заслуженный дядюшка — карибская няня, прогуливающая своего работодателя вдоль водохранилища. Гравий подобен «ребенку»; ранты «пульсируют, как светофоры». Голос, больше всего на свете, несет в себе книгу, черствый, интеллектуальный и чрезмерный. Теоретически это голос персонажа Джошуа и голос Директора на протяжении всей огромной средней части, но на самом деле оба голоса явно принадлежат Коэну. Обладая самосознанием, гипер-артикулируя и постоянно позируя, он, кажется, чувствует себя как дома в иврите или двоичном коде, как и в своем никогда не простом английском, хватаясь за любой источник языка с ликованием сороки, чтобы бросить его в свое гнездо в беспорядке.
: «Условно-бесплатный суп, киберсалат из обнюханных пакетиков соцветий, посыпанных терабайтом трюфелей. Herbes de POP Palmiers. Тарте терминал и другие приложения».
Фото Беовульфа Шихана
Возможно, сейчас самое время отметить, что читать эту книгу мне было невыносимо. Не потому, что это «трудно» — хотя оно и есть, порой затягивая на сотни страниц, а затем пролистывая технически сложные термины и процессы, продолжая полировать и без того блестящую добросовестность своего автора, — а потому, что это слишком хорошо получается. в превращении отвлечения внимания и размножения в свою игру. Он утомляет так же, как бесконечное цунами цифровых медиа — смотри сюда! Смотри сюда! Искать там! Хочется продолжительного взгляда, паузы в беспрерывно прокручивающемся натиске. Кроме того, если Коэн пытается сказать, что все это мы, наша человечность, я бы сказал, что его представление о человечестве немного туманно: здесь, как и в Интернете, есть много вульгарности и ненависти, через которые нужно пройти через зашоренное «я» Джошуа.
-жалко после 9/11 («10 арабов-мусульман угнали два самолета и отправили их в Башни-близнецы моей жизни и книги») к его непримиримому женоненавистничеству и простой расовой стенографии («азиат, араб и индиец, говорящие вместе вопросительными знаками вроде белые девушки»), к более неприглядному порноматериалу. Отлично. Персонаж — пьяница-наркоман, наследник множества таких же от Портного и далее. Но есть еще и крайне сомнительный, откровенно исполняющий желания сексуальный контакт с оманской женщиной, которую Джошуа «спас» от супружеского насилия (усугубляется тем, что его возбуждает пояс смертника, который, как он ложно воображает, она носит под абайей). Это не может быть закреплено за персонажем. Сравните это, скажем, с рассказом Джошуа о «женщинах-женщинах», который на самом деле имеет литературную функцию. Кажется, он находит странную параллель между женщинами в своей жизни и Интернетом — обеими, по его словам, хранилищами для себя. Возможно, неудобная идея с точки зрения гендерной политики, но интересная в контексте книги.
Целостность романа — не случайно, как и Интернета — может быть и зарыта в кучу такой гадости, но я думаю, что она есть. По мере того, как Джошуа узнает больше о Tetration и сомнительном будущем интеллектуального поиска, государственного вмешательства и «метаданных, просеянных в мини-жизнь», возникает картина онлайна как экстериоризации внутреннего «я», чего-то, что делает не только собственное культурное прошлое и личное настоящее но все в то же время аутсорсинговые, общедоступные и доступные для поиска. Соблазненные обещанием самовыражения, творчества и интеллектуальной свободы, мы раскрываем себя в сети через свой выбор, позволяя корпорации, поисковой системе, правительству предопределить нечто столь интимное, как желание. Читатели читают. Не просто быть прочитанным, но стать, в конце концов, тем, кем «они» считают нас, будь то террористы, потребители или негодяи.
В некотором смысле, конечно, писательство делает то же самое, что и такая онлайн-жизнь: обнародование того, что обычно является личным и внутренним, совместное использование, иногда чрезмерное распространение.
«Щелкайте, пока эта страница не сотрется», — устало пишет Джошуа, косвенно повторяя набоковского Гумберта. («Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита. Повторяйте, пока страница не будет заполнена, принтер».) Литература, даже об убийцах с причудливой прозой, скорее провоцирует, чем определяет действие своих читателей. Свобода там, где она существует в Книге Чисел , находится на краях, в местах, где ослабевает хватка онлайна: на пляже, в смертности, в секретах, в исчезновении. И, что немаловажно, в самом тексте. Главный инженер Принципала Мо, Моисей из этой книги Чисел, ищет способ быть открытым для опыта, в том числе онлайн-опыта, не будучи полностью доступным самому себе — другими словами, иметь равное количество входных и выходных данных.
что наверное Книга Чисел тоже стремится к тому, что касается ее связи с «онлайн», используя ее и используя ее в равных частях. В форме романа он раскрывает место, где обнародование литературы оказывается более безопасным и продуктивным, чем обнародование, навязанное нам цифровыми технологиями: может быть, это и есть настоящая Земля Обетованная, к которой этот Иисус Навин хочет привести нас. В том, что в литературе есть что-то такое, что — это свобода, что — это выбор, каким бы интеллектуальным и кажущимся бесчеловечным он ни был сделан. Это то, что мы должны помнить каждый день в нашей жизни, как читатели, хотя, не дай Бог, нам придется читать романы, подобные этому, чтобы помнить об этом.
—
Книга Чисел Джошуа Коэна.
Об авторе