Образец договора гпх: Договор гражданско-правового характера (ГПХ) с физическим лицом в 2022 году: образец заполнения, бланк

Образец договора гпх: Договор гражданско-правового характера (ГПХ) с физическим лицом в 2022 году: образец заполнения, бланк

Договор возмездного оказания услуг (договор ГПХ)

Вид документа

Контракт с физлицом может быть на оказание услуг и на выполнение работ. Поэтому важно отличать договор ГПХ от договора подряда. Разные контракты гражданско-правового характера имеют свою специфику, от которой непосредственно зависят их условия. В частности, по-разному будут прописаны:

  • стоимость;
  • сроки исполнения;
  • обязательства сторон;
  • методы выполнения обязанностей.

Общее в таких соглашениях с гражданами одно — физлицо-исполнитель лично должен выполнить свои обязательства и получить за это от заказчика вознаграждение в фиксированной сумме. В договорах подряда не запрещено привлекать к помощи третьих лиц, а также могут быть установлены промежуточные сроки проверки исполнения обязательств. В соглашении можно установить поэтапную оплату и обязанность заказчика внести предоплату в процентном соотношении к общей стоимости контракта. Если посмотреть любой образец договора ГПХ на оказание транспортных услуг, там будут такие условия.

Но в целом отличие ГПХ от договора оказания услуг условное.

Главное — в контрактах не должно быть признаков трудового договора. Часто они встречаются в соглашениях с физлицами без статуса ИП. Эти признаки может содержать и образец договора ГПХ на оказание бухгалтерских услуг. Тогда проверяющие заподозрят, что исполнитель работает в организации бухгалтером. Как этого избежать?

Гражданско-правовой характер не должен пересекаться с трудовым

Если организация намерена заключить соглашение с физическим лицом, она должна избегать в нём формулировок и пунктов, из-за которых его могут признать трудовым. На возможные попытки бизнеса подменить трудовое соглашение гражданско-правовым обращают внимание контролёры из Государственной инспекции труда и Федеральной налоговой службы. Любят искать признаки трудовых контрактов и проверяющие из Фонда социального страхования, т.к. по ГПХ организация не платит страховые взносы на травматизм.

Если составляют договор ГПХ на оказание консультационных услуг (любых иных) с физлицом, в нём не должно быть пунктов, определяющих:

  • наименование должности или профессии исполнителя;
  • график и место его работы;
  • необходимость соблюдать трудовой распорядок организации;
  • обязанности подчиняться должностным лицам в организации и исполнять их распоряжения;
  • выплату вознаграждения без привязки к результатам деятельности;
  • иные условия, которые могут придать гражданским правоотношениям характер трудовых.

В судебной практике ситуации, когда только один пункт соглашения позволял считать его трудовым, а не ГПХ, встречаются часто. Изучить их можно в Определениях Верховного Суда РФ от 25.11.2017 № 66-КГ17-10 и от 05.02.2018 № 34-КГ17-10.

Обязательные пункты

Организация может составить корректный образец договора оказания услуг ГПХ самостоятельно, если учтёт требования законодательства. В соответствии с требованиями Гражданского кодекса РФ в письменной форме соглашения должно быть:

  1. Наименование документа, номер и дата заключения. Наименования и полные данные сторон соглашения: надо указать, кто является заказчиком, а кто — исполнителем.
  2. Предмет соглашения сторон — работы или услуги, которые требуются заказчику. Если речь идет про образец договора ГПХ на оказание юридических услуг, он содержит пункт о том, какие действия должен совершить юрист-исполнитель: составить определенные документы, представлять интересы заказчика в суде, пр.
  3. Цена контракта и стоимость каждого вида услуг (работ).
  4. Срок действия контракта и сроки выполнения обязательств сторонами.
  5. Право исполнителя привлекать к выполнению работ третьих лиц.
  6. Место работы исполнителя.
  7. Требования к результату.
  8. Процедура сдачи-приёмки, правила подписания акта.
  9. Последствия несоблюдения обязательств и несоответствия качества.
  10. Срок и порядок оплаты, наличие и размер предварительной оплаты.
  11. Обязанность организации выступать в качестве налогового агента физлица по удержанию и перечислению в бюджет НДФЛ.
  12. Ответственность сторон, порядок изменения условий контракта, способы разрешения споров.
  13. Реквизиты сторон, банковские данные, чтобы при оплате не было сложностей.

Договор ГПХ с ИП на оказание услуг почти не отличается от документа с гражданином без статуса предпринимателя. Единственное — организация не обязана перечислять страховые взносы на пенсионное страхование исполнителя.

Образец договора ГПХ

Типовой бланк договора

Возмездное оказание услуг Гражданско-правовой договор

Образец заключения договора Гражданско-правового характера

Случаются ситуации, когда предприятию без привлечения стороннего педагога не обойтись (специальный курс лекций, обучающий семинар, варианты с дополнительным образованием). В этом случае всегда есть возможность привлечения профильного специалиста, заключив Договор ГПХ (гражданско-правового характера) с преподавателем, как с физическим лицом.

Оформление такого рода соглашения с физлицом – дело ответственное. Нужно внимательно и последовательно обойти все подводные камни, которые появляется, когда необходимо соединить образовательные услуги и нормы гражданско-правовых отношений.

Документальный образец в 2022 году

Предлагаем вам используемый на практике вариант Договора ГПХ на оказание образовательных услуг, который вы можете сейчас скачать на странице и заполнить по своим данным и в соответствии с нашими рекомендациями:

Если заключаете такого рода соглашение впервые и боитесь совершить ошибку, прочитайте материал до конца.

Продолжим…

Правовая сторона

Договор с физическим лицом должен быть оформлен в строгом соответствии с законодательством (для ГПД на оказание образовательных услуг это гл. 39 ГК РФ).

Необходимо уточнить у контрагента, имеется ли у него педагогическое (или соответствующее ему) образование, а также медицинская книжка с актуальным на момент подписания допуском работы с людьми. Следует помнить об ограничениях, которые имеются на ведение педагогической деятельности, и проверить у будущего Исполнителя отсутствие судимостей и судебных запретов на работу в образовательной сфере (ТК РФ, ст.331, 335.1 и ФЗ-273, ст.21).

Правила оформления и составления документа

Законом не предусмотрено соблюдение какой-либо унифицированной формы при оформлении ГПД в образовательной сфере. Принято придерживаться стандартной для двусторонней сделки структуры документа. А чтобы договор имел юридическую силу, в обязательном порядке включаются следующие пункты:

  • название, дата, место составления документа, его номер в системе внутреннего документооборота учреждения привлекающего специалиста;
  • наименования сторон сделки с указанием на представляющих их лиц и документы, удостоверяющие полномочия;
  • существенные условия сделки – предмет договора, срок выполнения, размер вознаграждения, порядок расторжения и пр. ;
  • реквизиты сторон;
  • подписи (с расшифровкой), подтверждающие заключение договора.

Печать не входит в обязательные условия, ее ставят при наличии.

Правила оформления

Так как работодатель привлекает сотрудника на выполнение конкретной работы и на короткий срок, то соответственно нужно правильно прописать этот факт в договоре — в каждом его разделе.

Системная работа с группами людей подразумевает наличие определенного места и, хотя бы подобия графика, что характерно для трудовых соглашений. Поэтому в работе привлеченного сотрудника, ну и соответственно в договоре очень важно не допустить двусмысленных формулировок. Обратите внимание на следующие структурные элементы документа:

Раздел договораОписание раздела
ПредметПри обозначении предмета договора рекомендуется ограничиться выражением «преподавательские услуги». Название курса и количество часов стараются вынести в Приложение к соглашению, но и там необходимо избегать каких-либо привязок к месту, времени и условиям проведения занятий.
Права и обязанности сторонПри составлении этого раздела в пункте «Обязанности исполнителя» желательно зафиксировать, что Исполнитель гарантирует свое соответствие всем требованиям, предъявляемым законодательством к лицам, имеющим право оказывать образовательные услуги.
Кроме того, отдельно указывается, что обе стороны принимают на себя обязательство строго соблюдать требования по защите персональных данных друг друга и третьих лиц, которые могут стать им известны в ходе исполнения договора.
Стоимость услугНеобходимо обозначить стоимость и объем оказания платных образовательных услуг. Например, количество проводимых лекций или указать условия для почасового тарифа.
Необходимо исключить малейший намек на прямую зависимость размера вознаграждения от количества отработанных часов. Оплата производится после подписания акта о приемке услуги. В случае не до конца выполненной услуги предполагается создание специальной комиссии, которая оценит реальный объем уже оказанных услуг, за которые и будет выплачено вознаграждение.
Особые условияЗдесь рекомендуется обязать Исполнителя предоставить при заключении настоящего договора копии документов, подтверждающих наличие квалификации, требуемой для исполнения услуги, а также копии документов об отсутствии ограничений для преподавательской работы.

Образец 1 страницы

Сюда же необходимо включить так называемую «антикоррупционную оговорку» о запрете любых действий, которые можно квалифицировать в качестве взятки или подкупа. Принято подробно прописывать весь порядок действий, который осуществляется при выявлении подобного нарушения.

Что еще нужно знать

Чтобы свести к минимуму возможность переквалификации договора ГПХ с преподавателем в трудовой, необходимо

  • Соблюдать нормы законодательства при заключении договора гражданско-правового характера с физлицом. В частности, помнить, что вы можете привлечь преподавателя только на кратковременную и незначительную по объему работу.
  • Очень внимательно отнестись к каждому термину, каждой формулировке, используемой в тексте документа.

При игнорировании этих условий велик риск получить не только значительный штраф, но и необходимость выплатить множество компенсаций привлеченному специалисту, поскольку специфика труда педагогов предусматривает большое количество льгот (удлиненный отпуск, надбавки на стаж педагогической работы и пр.).

                         ТРУДко, ИНФО

Опыт прикладной практики | Школа глобального общественного здравоохранения Нью-Йоркского университета

Программа магистра общественного здравоохранения Нью-Йоркского университета требует, чтобы все студенты прошли программу прикладного практического опыта (APE), которая включает 180 часов практической практики в области общественного здравоохранения и два курса, пройденных в последний год обучения. академическая программа. APE предоставляет студентам возможность ознакомиться с видами организаций, которые применяют на практике теорию, концепции и методы, преподаваемые в программе MPH. Студенты смогут сами выбирать место работы в НПО, государственных учреждениях, многосторонних учреждениях, общественных организациях или компаниях частного сектора, базирующихся в США и за рубежом.

Курс, который вы пройдете, зависит от вашей концентрации:

  • Студенты CHSP, ENV, GH, PHN, PHPM и SDG завершают GPH-GU 2359/5359 Практический практический семинар осенью и GPH-GU 2360/5360 Интегративный Семинар по обучению весной.
  • Студенты BIOS, EPI и SBS выполняют GPH-GU 2686 Thesis I осенью и GPH-GU 2687 Thesis II весной. Дополнительную информацию о диссертации можно найти здесь.

Студентам программы MS Biostatistics 9 лет0015 настоятельно рекомендует пройти APE в течение лета и, возможно, в течение осеннего семестра. Этот опыт лучше всего подготовит студентов к написанию диссертации, обязательному компоненту программы MS.

Студенты программы магистратуры по эпидемиологии должны пройти курс прикладных исследований (ARE), который представляет собой стажировку с сильной исследовательской направленностью . Сюда входят проекты, направленные на анализ, интерпретацию и моделирование данных общественного здравоохранения, здравоохранения, биомедицинских, клинических и популяционных исследований. Опыт может быть завершен в течение лета и, возможно, в течение осеннего семестра. Этот опыт лучше всего подготовит студентов к написанию диссертации, обязательному компоненту программы MS.

Информационная сессия APE

APE является обязательным требованием для всех студентов программы MPH и некоторых программ MS. Эта информационная сессия охватывает наиболее распространенные вопросы, в том числе, когда проходить APE, как найти стажировку и как получить одобрение для APE.

Когда я смогу завершить APE?

Студенты начинают работать над требованием 180-часовой практики/стажировки после завершения первых двух семестров курсовой работы, что составляет минимум 21-23 кредита для получения степени MPH.

Если вы являетесь студентом очной формы обучения и:

  • начали свою программу в осеннем семестре , вам настоятельно рекомендуется пройти все 180 часов стажировки летом между первым и вторым курсом. Вы можете записаться на курс APE или Thesis I одновременно (если предлагается) или вы должны записаться на осенний семестр второго года обучения.
  • Вы начали свою программу в весеннем семестре, вам настоятельно рекомендуется начать 180 часов стажировки в зимнюю/январскую сессию между вашим первым и вторым курсом. Вы должны записаться на курс APE или Thesis I, предлагаемый в течение того же семестра.

Если вы являетесь студентом-заочником , вы можете начать 180-часовое обучение после того, как наберете как минимум 21-23 кредита программы. Проконсультируйтесь со своим научным руководителем, чтобы определить, когда вам следует пройти курс APE или Thesis I.

Как найти обезьяну?

Процесс поиска нужного практического опыта требует времени, поэтому важно начать поиск прикладной практики как можно раньше. Начните смотреть хотя бы на один семестр вперед!

Несколько вопросов, которые следует задать себе в начале поиска:

  • Каковы мои цели в этом опыте? Какие навыки я хочу получить?
  • Где бы я хотел работать и в какой организации?
  • Буду ли я участвовать в разнообразных интересных мероприятиях?
  • Какой уровень наставничества/руководства мне нужен от моего наставника?

Мы рекомендуем учащимся указать как минимум два потенциальных места/проекта прикладной практики на случай, если ваш первый выбор не пройдет.

Воспользуйтесь множеством доступных вам ресурсов:

  • NYU Handshake — отличная поисковая система для поиска APE, а сотрудники Центра карьеры Вассермана готовы помочь вам подготовиться к заявлениям и собеседованиям
  • NYU GPH Развитие карьеры
  • Преподаватели часто имеют широкую сеть коллег и могут указать вам направление сильных APE
  • Центры, лаборатории и инициативы NYU GPH
  • Онлайн-ресурсы, такие как LinkedIn, Indeed, Idealist и другие.
  • Офис практики GPH поддерживает базу данных ранее выполненных APE. Чтобы запросить его, пожалуйста, напишите [email protected].

Кроме того, многие из ваших одноклассников работают в сфере общественного здравоохранения — общайтесь с ними!

Как мне получить одобрение для моего APE?

Чтобы получить разрешение на APE, студенты должны пройти стажировку, а также должны заполнить и отправить контракт на практическое обучение (PLC) через онлайн-портал. См. раздел сроков.

Заполненный PLC должен быть представлен, рассмотрен и одобрен Управлением практики общественного здравоохранения и преподавателем GPH, прежде чем любые часы могут быть засчитаны в счет 180-часового требования. Проверка ПЛК обычно занимает от 4 до 5 рабочих дней, поэтому разумно распоряжайтесь своим временем! После утверждения вашего ПЛК вы получите код разрешения, необходимый для регистрации на курс APE или Thesis I.

Ниже приведен пример заполненного договора на обучение, а также рекомендации по каждому направлению

  • Пример контракта на практическое обучение
  • Руководство по BIOS для APE
  • Рекомендации CHSP для APE
  • Рекомендации EPHS для APE
  • Рекомендации EPI для APE
  • Рекомендации GH для APE
  • Руководство PHN для APE
  • Рекомендации PHPM для APE
  • Руководство SBS для APE
  • Руководящие принципы ЦУР для APE

Крайний срок подачи контракта на практическое обучение (PLC)

Всем учащимся настоятельно рекомендуется пройти курсы APE летом перед последним годом обучения в программе MPH или MS. Таким образом, крайний срок подачи PLC 15 мая.

Учащиеся программ CHSP, EPHS, GH, PHN, PHPM и SDG имеют возможность пройти курсы APE осенью последнего года обучения, будучи зачисленными на семинар GPH-GU 2359/5359 Applied Practice Experience. В этом случае они должны представить PLC до 1 августа .

Запись на курсы, связанные с APE

Для записи на курсы APE и Thesis APE требуется код доступа. Учащиеся не получат код доступа к курсам до тех пор, пока контракт на обучение не будет отправлен, рассмотрен и одобрен.

Если у вас есть вопросы, обращайтесь по адресу [email protected].

Заинтересованы в работе с нашими студентами MPH?

Если вы представляете организацию или наставника, который хочет получить инновационный и меняющий систему вклад наших студентов магистратуры продвинутого уровня, узнайте больше о том, как стать спонсором прикладной практики.

Что мне больше всего нравилось в GPH, так это мой практический опыт в исследовательской лаборатории, где я мог применять то, чему научился в классе, и тесно взаимодействовать с преподавателями».

— Джазмин Ривера (США), магистр здравоохранения, 2016 г., Концентрация социальных и поведенческих наук

gph-milf мирные переговоры – PeaceBuilders Community, Inc.

  • Команда PBCI InfoComm
  • 10.06.2022

  • 10.06.2022

7–9 июня 2022 года Лакан Сумулонг принял участие в региональном диалоге лидеров организаций гражданского общества (ОГО) по мирному процессу в Бангсаморо. Он был организован Народным собранием Минданао во главе с Атти. Мэри Энн Арнадо. Цели заключались в следующем: (а) дать возможность ОГО Минданао задуматься о новых политических реалиях и проблемах, с которыми сталкивается длительный переходный период в BARMM по мере перехода национального правительства от Дутерте к президентству Маркоса; и b) как можно скорее подготовиться к эффективному решению возникающих проблем с целью сохранения и защиты достижений мирного процесса.

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2022/06/pbci-participates-in-the-2022-regional-dialogue-on-the-bangsamoro-peace-process/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 27.08.2014

  • 27.08.2014

Позитивное отношение сообщества PeaceBuilders к Бангсаморо подпитывается нашей теологией мира. Поддерживая и активно молясь об успехе мирных переговоров между правительством Филиппин (GPH) и Исламским фронтом освобождения Моро (MILF), наша надежда на будущее выходит за рамки соглашений, достигнутых на основе политических переговоров, и за пределами законодательных…

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2014/08/our-support-for-the-bangsamoro-is-based-on-a-christian-theological-perspective/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 30. 01.2014

  • 30.01.2014

Мы в Сообществе PeaceBuilders согласны с позицией нашей национальной церкви в отношении недавно подписанного Приложения о нормализации к Рамочному соглашению по Бангсаморо (FAB). Действительно, наше сообщество поддерживает грядущее Всеобъемлющее соглашение по Бангсаморо! Пусть Бог истории приведет нашу прекрасную землю и любимый народ к истинной справедливости и свободе. PCEC ПРИВЕТСТВУЕТ …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2014/01/we-support-pcecs-prayerful-statement-on-the-bangsamoro-2/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 26.07.2013

  • 26.07.2013

Лидеры организаций гражданского общества (ОГО) Минданао посетили Исламский фронт освобождения моро (ИФОМ) 25 июля 2013 года в лагере Дарапанан, Султан Кударат, Магинданао. Нас приняли председатель Мурад Эбрахим Аль-Хадж и некоторые члены Центрального комитета ИФОМ. Лидеры ОГО открыли диалог поздравительным посланием …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2013/07/pbci-joins-cso-leaders-in-a-meeting-with-milf-chairman-murad-ebrahim/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 16.07.2013

  • 16.07.2013

Сообщество PeaceBuilders, Inc. (PBCI) высоко оценивает прекрасную работу Группы мирных переговоров правительства Филиппин (GPH) и Исламского фронта освобождения моро (MILF) во время их 38-го раунда предварительных переговоров, прошедших 08-13 июля. 2013 год, Куала-Лумпур, Малайзия. Когда они подписали Приложение о получении доходов и распределении богатства к …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity. org/2013/07/pbci-lauds-both-gph-and-milf -панели мира-для-новой-деловой-сделки/

  • Тала Альнгаг Баутиста
  • 09.07.2013

  • 09.07.2013

Наши друзья, критики, клиенты и знакомые спрашивают нас, почему мы в PBCI поддерживаем Рамочное соглашение по Бангсаморо (FAB). Поэтому мы попросили Талу Баутисту, нашего старшего сотрудника, поделиться своим мнением о том, как правительство Филиппин (GPH) под руководством президента Нойноя Акино и Исламский фронт освобождения моро (ИФОМ) пришли к …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2013/07/the-framework-agreement-on-the-bangsamoro-why-and-how-we-get-here/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 14.05.2013

  • 14. 05.2013

Город Котабато, 14 мая 2013 г. — Епископ PCEC Эфраим Тендеро сегодня днем ​​встретился с председателем Совета мира ИФОМ Мохагером Икбалом в Симуай, Султан Кударат, Магинданао. Тендеро спросил Икбала о том, как церковь может усилить свою поддержку мирных переговоров GPH-MILF. Прежде чем ответить на вопрос Тендеро, Икбал сообщил о текущем состоянии …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2013/05/pcec-bishop-listens-to- MILF-на-как-улучшить-церковь-поддержка-к-миру-говорит/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 21.03.2013

  • 21.03.2013

В разгар кризиса в штате Сабах и призывов к войне Рамочное соглашение по Бангсаморо — это мирный путь! Народное собрание Минданао (MPC) пригласило PeaceBuilders Community, Inc. (PBCI) на митинг мира сегодня, 21 марта 2013 г. , в парке свободы в городе Давао, чтобы призвать к продолжению GPH-MILF Peace …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2013/03/in-the-midst-of-the-sabah-crisis-fab-is-the-peaceful-way- с собой/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 08.10.2012

  • 08.10.2012

Сообщество PeaceBuilders воздает славу Богу за руководство обеими группами правительства Филиппин (GPH) и Исламского фронта освобождения моро (MILF), которые вывели мирные переговоры на этот продвинутый уровень процессов трансформации конфликта и примирения. Недавно подписанное Рамочное соглашение 2012 года по Бангсаморо является результатом многолетних священных усилий многих …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity. org/2012/10/pbci-supports-the-2012-framework-agreement-on-the-bangsamoro-2/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 15 сентября 2011 г.

  • 15 сентября 2011 г.

ВЗГЛЯД ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН И НИЗОВЫХ УЧАСТНИКОВ Это официальное заявление 2-й Национальной конференции солидарности на Минданао. Мы, делегаты 2-й Национальной конференции солидарности на Минданао (NSCM II), представляющие религиозных лидеров, бизнес-сообщество, организации гражданского общества, коренные народы, женщин, молодежь, внутренне перемещенных лиц и академические круги, собрались в городе Давао …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2011/09/finding-the-common-ground-in-the-gph-milf-peace-talks/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 26. 08.2011

  • 26.08.2011

Сообщество PeaceBuilders, Inc. (PBCI) — сообщество специалистов по трансформации конфликтов, которые мечтают и работают над справедливым, радикальным и активным ненасильственным преобразованием нашей земли — уверено, что мирные переговоры между правительством Филиппины (GPH) и Исламский фронт освобождения моро (MILF) будут продолжать идти по пути мира и примирения между …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.org/2011/08/pbci-remains-positive-about-the-gph-milf-peace-negotiations/

  • Команда PBCI InfoComm
  • 10.08.2011

  • 10.08.2011

ЗАЯВЛЕНИЕ PCEC О ВСТРЕЧЕ АКИНО-МУРАД В ЯПОНИИ Филиппинский совет евангелических церквей (PCEC) — крупнейшая сеть христианских деноминаций, парацерковных организаций и поместных церквей по всей стране — наблюдает за встречей президента Бениньо Акино III и председателя Аль Хаджа Мурад Эбрагим с уважением и расценивает это как позитивный шаг к миру и …

Продолжить чтение

Постоянная ссылка на эту статью: https://peacebuilderscommunity.

Об авторе

alexxlab administrator

Оставить ответ