Paypal на английском языке – Денежные переводы и онлайн-платежи PayPal
как сделать перевод с английского на русский
Система электронных титульных знаков PayPal стала очень популярной благодаря огромному количеству достоинства и наличию поддержки большинства крупных интернет-магазинов. С течением времени в аудитории системы появляется больше и больше пользователей.
С тех пор, как появилась возможность работать с ней и на просторах СНГ, жители этих стран начали на полную катушку применять возможности системы. Однако для многих основным препятствием становится англоязычный интерфейс. В данной статье будет рассмотрен вопрос – как использовать PayPal на русском языке.
Как перевести интерфейс
Многие пользователи думают, что если они зарегистрировали аккаунт PayPal на английском, то изменить язык интерфейса уже будет невозможно. На самом деле это не так. Давайте пошагово рассмотрим как сделать PayPal на русском:
- В первую очередь необходимо зайти в свой аккаунт.
- Далее открыть окно «My account».
- Следующее – выбор подменю «Profile».
- Откроется подменю «My settings».
- В самом низу таблицы будет пункт «Prefered language». Напротив него стоит тот язык, который устанавливается сервисом по умолчанию, в данном случае – это английский.
- После этого надо нажать на кнопку «Update», которая находится возле кнопки «English».
- Откроется еще одно подменю, где надо нажать на стрелку, выскочит несколько названий – английский – язык, который установлен по умолчанию, и русский – его можно установить. Если выбрать второе, весь интерфейс будет автоматически переведен на русский.
Как перевести PayPal на русский язык (видео)
Изменение имени и фамилии в системе
Многие люди, узнав, что сервис может работать на русском, спешат регистрировать свои данные именно на нем. На самом деле так лучше не делать. Ведь в дальнейшем при совершении оплаты какого-либо товара продавец будет отправлять посылку, исходя из тех данных, которые записаны в аккаунте. Давайте разберем как поменять имя и фамилию в PayPal на английский:
- В первую очередь, как и в случае со сменой языка, надо зайти в свой аккаунт. В самом низу будет надпись «Связаться с нами».
- Среди предложенных вариантов запроса надо будет выбрать «Изменить имя и фамилию».
- Система предложит несколько вариантов на выбор «Бизнес» и «Персональное».
- После чего останется только указать новые данные.
- Еще один важный момент – записать новую информацию надо таким же образом, как это сделано в загранпаспорте.
- После отсылки запроса через 3-4 дня данные будут изменены.
Выводы
Таким образом, можно понять, что совершать все операции с сервисом очень легко и просто.
Как перевести деньги с PayPal на банковскую карту: Видео
paypal — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Клиенты могут переслать средства, пользуясь услугами paypal в качестве альтернативы банковскому переводу или чеку.
Clients may send funds to FXDD using PayPal services as an alternative to sending a wire transfer or check.FXDD не поощряет или не рекомендует использовать именно paypal, а не другие средства оплаты.
FXDD does not endorse or recommend usage of PayPal over any other form of payment.Мы всегда рады получить пожертвования через paypal, банковские чеки, денежные почтовые переводы, фондовые гранты и другие более изощренные виды переводов.
We’re happy to accept donations via paypal, checks, money orders, stock grants or other more sophisticated transactions.Мер-С следует также предоставили пожертвование через Paypal и кредитную карту.
MER-C should have also provided a donation via Paypal and Credit Card.К оплате принимаются платежи через PayPal.
You have a choice to pay for your phone card using PayPal.Таким образом можно произвести обмен между WMZ-WMR-WMU-WME- PayPal, Money.Yandex и.т.д.
This way you can exchange between WMZ-WMR-WMU-WME, E-Gold,Вы можете платить через PayPal или произвести оплату кредитной картой.
You can choose to pay through PayPal or with a credit card.Перевод PayPal, используя кнопку Donate левом нижнем угле web страницы.
Transfer by PayPal, using the button Donate on the left lower corner of the web page.Оплата результатов поиска с помощью системы приема платежей PayPal.
The results of the search are paid through PayPal payment system.PayPal — это простой и надежный метод оплаты покупок через Интернет.
PayPal is the safer, easier way to pay online.На покупки, оплачиваемые через PayPal, распространяются ограничения на ежемесячные расходы.
Monthly purchase limits apply to purchases made through PayPal.Ты можешь также активировать функцию автоматического пополнения счета через PayPal, и на твоем счете всегда будет достаточно средств.
You can also enable Auto-Recharge with PayPal so you’ll always have enough credit in your account.Услуги по переводу денег через PayPal предоставляются бесплатно.
Sending money with PayPalВы также можете оплатить непосредственно в интерактивном режиме с помощью кредитной карты через PayPal или чеком.
You also can pay directly online by credit card via paypal or by check.Гарантированный перевод средств обеспечивается системой Paypal.
The secure transaction is maintained by Paypal.Поэтому, пожалуйста, не закрывайте окно браузера и следуйте инструкциям, выдаваемым PayPal.
So please do not close the browser window and follow the instructions given by PayPal.PayPal использует последние технологические достижения для обеспечения безопасности ваших транзакций.
PayPal uses the latest technology to ensure the security your transactions.Используя интерактивную платежную систему PayPal, можно легко и безопасно переводить средства электронным способом через большинство кредитных карт.
Using PayPal’s online payment system, you can easily and safely transfer funds electronically using most major credit cards.TelphinUSA использует PayPal, глобальную систему онлайн-платежей для проведения транзакций по кредитным картам.
TelphinUSA uses PayPal, a global online payment system, to process your credit card payments. Также необходимо учитывать, чтобы создать платформу, как
context.reverso.net
через paypal — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы всегда рады получить пожертвования через paypal, банковские чеки, денежные почтовые переводы, фондовые гранты и другие более изощренные виды переводов.
We’re happy to accept donations via paypal, checks, money orders, stock grants or other more sophisticated transactions.Мер-С следует также предоставили пожертвование через Paypal и кредитную карту.
MER-C should have also provided a donation via Paypal and Credit Card.Ты можешь также активировать функцию автоматического пополнения счета через PayPal, и на твоем счете всегда будет достаточно средств.
You can also enable Auto-Recharge with PayPal so you’ll always have enough credit in your account.Услуги по переводу денег через PayPal предоставляются бесплатно.
Вы можете платить через PayPal или произвести оплату кредитной картой.
На покупки, оплачиваемые через PayPal, распространяются ограничения на ежемесячные расходы.
Вы также можете оплатить непосредственно в интерактивном режиме с помощью кредитной карты через PayPal или чеком.
You also can pay directly online by credit card via paypal or by check.Некоторое время назад я научил вас, как получить 100 доллара с Facebook через Paypal Wishlist.
Some time ago I taught you how to get 100 Dollar from Facebook through Paypal Wishlist.Rosyidi: Кало пожертвовать через Paypal Я могу помочь.
Мы принимаем внутренние и международные платежи корыта кредитные карты через PayPal или bankpass проверить, подписать и банковские переводы быстро и легко.
We accept domestic and international payments trough credit cards via paypal or bankpass verified sign and bank transfers quickly and easily.Безопасная оплата через PayPal или Cetrel (VISA, MasterCard).
Мы принимаем платежи через PayPal, кредитные карты, банковские переводы и оплату по средствам смс сообщений.
We accept payments with PayPal, credit cards, bank accounts, and sms.Ждешь денежный перевод через PayPal? Skype сообщит тебе об этом, как только перевод будет отправлен.
К оплате принимаются платежи через PayPal.
Магазин Gentoo принимает платежи и пожертвования через PayPal, Visa, Mastercard, и Discover.
The Gentoo Store accepts PayPal, Visa, Mastercard, and Discover for both orders and donations.Вы можете воспользоваться надежной системой оплаты через PayPal.
Да, мы можем Вам перечислить Ваши средства, полученные от аренды, на все иностранные банковские счета и через PayPal!
Yes, we can send the rental income funds to all foreign bank accounts and also to PayPal accounts.FXDD кредитует средства на счет клиента в течение 3-4 рабочих дней после получения подтверждения транзакции через paypal.
FXDD will credit the customer’s trading account within 3-4 business days of receiving confirmation of the customer’s PayPal transaction.Теперь ты сможешь оплачивать товары и услуги, приобретаемые в Skype, на eBay и в других онлайновых магазинах, принимающих оплату через PayPal.
Now you’re all set up to buy things on Skype, eBay and other websites that accept PayPal.А когда я завожу речь о моих идеях, они говорят, что это не тот масштаб: «Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal«.
And when I talk about my ideas, they’re like, «BBut it’s not scalable, you know. Give me something I can do with Paypal.»context.reverso.net
PayPal на русском языке — как сделать на официальном сайте ПайПал русский язык, регистрация и вход в личный кабинет, как создать аккаунт ПейПал на русском?
Пэйпал – международный платежный сервис, поэтому его интерфейс при регистрации доступен пользователям на английском языке. Если система определяет IP-адрес нового пользователя из России, то она предлагает ему регистрационную форму на русском языке. Но если человек пользуется VPN или по какой-то причине его геоданные недоступны Пэйпал, то меню ему предлагается на английском. Рассмотрим, как сделать меню PayPal на русском.
Содержание статьи
В каких странах возможен перевод?
Для жителей СНГ, кроме РФ, сайт PayPal по умолчанию открывается при регистрации на английском языке. Но жители постсоветского пространства (Украины, Беларуси, Казахстана и др.) могут перевести его на русский. Необходимо промотать страничку вниз до упора и кликнуть в правом нижнем углу на изображение флага.
СПРАВКА
На русском языке доступна полная версия сайта, точно такая же, как и для англоязычных участников системы.
Как сделать PayPal на русском?
Когда новый пользователь хочет зарегистрироваться в платежной системе, то он попадает на официальный сайт Пайпал. Если кликнуть на флажок внизу страницы, найти в списке государств Россию и нажать на изображение флага, то система автоматически переведет все надписи.
Когда человек не смог создать аккаунт PayPal на русском, то перевод можно осуществить, войдя в Личный кабинет. Действуем по такой схеме:
- Вводим логин/пароль на официальном портале.
- Находим пункт меню My account, а нем выбираем раздел настроек settings.
- В нижней части страницы находим язык (language).
- Кликаем на кнопку изменения языка.
- Находим нужный и устанавливаем.
Если у пользователя не получилось сделать официальный сайт PayPal на русском вышеуказанным способом, можно попробовать перевести на русский язык в браузере. Обычно браузер сам делает запрос на перевод, если человек посещает сайты на иностранном языке. Если автоматический перевод недоступен, то в меню настроек браузера нужно добавить язык или включить опцию перевода. После этих манипуляций следует заново зайти на официальный сайт Пайпал.
Регистрация на русском языке
Бесплатно зарегистрироваться в PayPal на русском можно следующим способом:
- Заходим на официальный сайт Пэй Пал paypal.com.
- Кликаем на флажок в нижней части страницы и осуществляем перевод.
- Жмем на кнопку открытия счета или регистрацию личного счета. Если надо создать кошелек для фирмы, то кликаем на корпоративный.
- Выбираем страну, вписываем электронный адрес и два раза придуманный пароль.
- Откроется новая форма, в которой обязательно нужно заполнить все поля. Вписываем имя, фамилию, дату рождения, адрес, индекс, номер мобильного.
- Ставим галочку напротив соглашения с договором.
- Жмем на подтверждение регистрации.
- Вводим код подтверждения, который будет получен смс-сообщением.
ВНИМАНИЕ!
Несмотря на то, что настроена регистрация в paypal на русском языке, вводить информацию нужно латинскими буквами, иначе могут возникнуть проблемы с привязкой карты и оплатой товаров на интернет-аукционе.
Вход в личный кабинет PayPal
Если единожды осуществить перевод страницы, то последующие входы в ЛК будут осуществляться на выбранном языке. Также для русскоязычных пользователей действует служба техподдержки, находящаяся в столице РФ. В рабочие дни с ней можно связаться по телефону 8-800-333-26-76. Письменные запросы отправляются со страницы: paypal.com/selfhelp/contact/email.
Чтобы вход в ПейПал был осуществлен в русский интерфейс, необходимо предварительно выбрать флажок РФ в нижней части главной страницы платежной системы.
СПРАВКА
Россию следует искать среди стран Европы.
Почему не во всех странах можно можно поменять язык?
Если система не распознает, что пользователь находится на территории СНГ, то ему могут быть доступны только четыре языка: французский, английский, китайский и испанский. Это бывает по причине первоначальной регистрации в Пайпал из другой страны, не относящейся к постсоветскому пространству. Рекомендуется удалить старый аккаунт и создать новый.
Пользоваться PayPal можно с комфортом, если перевести интерфейс на родной язык. Пошаговая инструкция перевода приведена в статье. Если нет возможности это сделать, единственным выходом является удаление старого аккаунта и создание нового. При этом находиться надо на территории страны СНГ или РФ.
Полезное видео
Вконтакте
Google+
Автор и источники
Авторы статьи: Виктор Еремеев и Дмитрий Луцкий. Владеют практически всеми электронными кошельками, имеют финансовое образование и большой опыт электронной коммерции.
Источником статьи является официальный сайт платежной системы. Отзывы и описание проблем, с которыми сталкиваются пользователи, взяты со сторонних ресурсов.
paywallet.org
Об авторе