Вечером 17 марта министр цифровой трансформации Михаил Федоров сообщил замечательное известие – в Украине полноценно заработала международная платежная система PayPal. То есть теперь украинцы смогут не только делать через нее покупки, но и выводить деньги на карты украинских банков.
Оглавление
1. PayPal и Украина
2. Зачем нужен PayPal
3. Как зарегистрироваться в PayPal
4. Я зарегистрировался в PayPal. Что дальше?
5. Тарифы PayPal в Украине
Владислав Недашковский
Редактор
личные финансы, малый и средний бизнес, налоги, экономика
Обновлено 19 марта 2022
«Поскольку кризис в Украине обостряется, растет необходимость помочь людям в регионе получить доступ к критическим гуманитарным средствам. PayPal расширяет свои услуги, которые доступны в Украине, чтобы предоставить клиентам возможность быстро и безопасно отправлять деньги друзьям, родственникам и близким», –
Finance.ua подготовил вам инструкцию, как зарегистрироваться в системе. Но для начала немного истории.
Еще больше полезных инструкций – в нашем телеграм-канале. Подпишитесь, чтобы не пропустить ничего интересного.
Платежная система позволяет переводить деньги или оплачивать товары и услуги через интернет и смартфон. PayPal является посредником между продавцом и покупателем, гарантируя надежность оплаты картами Visa, MasterCard, American Express и других платежных систем.
Компания PayPal образовалась в 2000 году после слияния двух компаний:
Спустя два года владельцы продали PayPal компанию интернет-гиганту eBay. Сумма сделки составила 1,5 млрд. долл.
Самостоятельной компанией PayPal снова стал в 2015 году. В апреле этого года сообщалось о подготовке полноценного выхода PayPal на украинский рынок. Впрочем, полный функционал платежной системы так и не был доступен украинцам даже после необходимых законодательных изменений.
Дело в том, что украинцы до 17 марта 2022 года могли оплачивать товары и услуги, но не могли принимать деньги. Теперь могут. Таким образом, компания решила поддержать украинцев на фоне полномасштабного военного вторжения россии на территорию Украины.
Кстати, 5 марта компания сообщила, что приостанавливает сделки в России. А c 18 марта PayPal заблокировал все счета россиян в платежной системе. Выполнила ли компания свое обещание, пока неизвестно, но на официальном сайте
Эта платежная система работает в 202 странах мира и позволяет выводить денежные средства в 56 валютах, а сохранять остатки – в 25 валютах.
Пока клиенты из Украины могут отправлять и получать средства из своего кошелька PayPal в долларах США, канадских долларах, британских фунтах и евро.
Система поддерживает два вида счетов: для физических лиц и корпоративных. В Украине же доступны только для физлиц.
Главное преимущество платежной системы – мгновенные международные мультивалютные переводы. Для перевода необходимо знать только электронную почту получателя или номер телефона.
В Украине PayPal – популярный инструмент для оплаты покупок в зарубежных интернет-магазинах. Впрочем, сейчас сервисом могут воспользоваться, например, IT-специалисты, работающие на аутсорсе с клиентами из США. Или творческие люди, продающие свои произведения на иностранных, в том числе американских, площадках. Раньше для этого нужно было искать обходные пути, использовать разные фирмы-прокладки.
Прежде всего перейдите по ссылке PayPal.com/ua/home и выберите «Зарегистрироваться» (Sign Up). Мне почему-то автоматически выдал русский язык – один из немногих доступных в системе.
Далее вам нужно указать номер телефона. На него вам придет SMS-сообщение с кодом подтверждения, которое нужно ввести в соответствующее поле.
После подтверждения номера система попросит ввести ваш электронный адрес (его потом нужно будет подтвердить, поэтому вводите актуальный), имя, фамилию, а также придумать пароль.
Пароль должен быть не менее 8 символов, содержать буквы разного регистра и специальные знаки типа #$%.
Затем вам нужно указать вашу дату рождения и адрес. И тут у меня возникли проблемы.
Сначала я ввел адрес и почтовый индекс адреса прописки – все-таки все мои карты подвязаны именно на него. Мне выдало ошибку. Ввел адрес фактического места жительства – то же самое. Все заполнял на украинском.
Подумал, что нужно заполнять на английском. Сделал для обоих адресов. Ничего не изменилось – система предлагала проверить данные и повторить попытку.
Заполнил все строки на русском. Тоже не помогло.
Обратился за помощью к коллеге. Он регистрировался с телефона, все заполнял по-английски. Сработало с первой попытки. Это отняло у него где-то минуты 3 времени, а я уже почти час торчал на четвертом шаге.
Решил скачать приложение (Android, iOS).
Процесс регистрации такой же, как с компьютера: сначала нужно указать свой номер телефона и подтвердить его (код подтверждения заполнился автоматически после прихода SMS), указать имя и фамилию (на этот раз написал их на английском языке, так как весь интерфейс приложения был на английском), e-mail, придумать пароль.
А вот следующий шаг с адресом немного отличается. Вам нужно начать вводить название улицы на английском языке, а система выдаст подходящие варианты.
Улица, на которой я фактически проживаю, в списке нашлась. Почтовый индекс автоматически подтянулся, но неверно. Отредактировал, указал номер дома, квартиру. И снова мне выдало ошибку. Пришлось начинать сначала.
После выбора выпавшей из списка улицы я ничего не трогал. Оставил все данные, которые автоматически подтянулись. Эврика! Меня пропустило на следующий шаг – подключение карты.
Здесь нужно ввести номер, период действия и CVV/CVC (три цифры на обратной стороне карты). Я подвязывал свою Черную карту от monobank.
Для Украины наличие банковской карты – обязательно. А вот, например, в США к кошельку PayPal вместо карты можно подвязать банковский счет.
Обратите внимание, что клиенты, использующие карту MasterCard от Универсал Банка (включая monobank), Альфа-Банка и Укргазбанка, могут не иметь возможности использовать эту карту для перевода средств из своего кошелька PayPal. Для перевода средств можно использовать карты Visa, выпущенные этими банками, объясняют в PayPal.
Прежде всего, нужно подтвердить свой e-mail. Для этого перейдите по соответствующей ссылке из письма, которое вы получили на почту, указанную при регистрации.
Затем зайдите в раздел «Wallet» («Счет» на русском) и щелкните по привязанной карте.
Справа, под изображением карты, будет сообщение о верификации карты. С нее спишет 1,95 дол. (у меня сняло 58,69 грн), а вместо этого придет код в формате:
PP*0000CODE
Только вместо нулей там будут какие-то другие цифры. Эти цифры и нужно ввести в поле.
Деньги вам вернут в течение 1-3 рабочих дней.
В профиле можно добавить номер паспорта или ID-карты. Не знаю, насколько обязателен этот пункт, но я добавил свой загранпаспорт.
Вы также можете дать доступ к своей контактной книге на телефоне, он найдет пользователей, уже имеющих PayPal.
PayPal отменила все комиссии для денег, которые поступают на украинские счета, и на те, которые украинцы переводят. Такой режим продлится до 30 июня 2022 года. Дальше решение будет приниматься с учетом ситуации в стране.
В случае межгосударственных переводов в PayPal комиссия может составлять от 0,4% до 1,5% – это зависит от страны.
PayPal хорошо подходит для небольших платежей, ибо в случае использования SWIFT львиную долю съели бы именно комиссии.
PayPal — это глобальная платежная система с исключительной историей успеха, функционирующая с 1998 года. Ее авторами были Макс Левчин и Питер Тиль из компании Confinity. После ее слияния с компанией Илона Маска Xcom началась активная работа по созданию удобной, безопасной и надежной системы онлайн платежей.
Основная идея заключалась в глобальном охвате рынка предоставления услуг по перечислению средств через интернет. При оплате не требуется использовать номер банковской карты, что существенно ограничивает риск похищения платежных данных пользователей. PayPal выступал как надежный посредник в транзакции.
Простота и безопасность PayPal сделала его очень популярным среди продавцов из eBay, что в 2000 году увеличило его клиентскую базу на 5 миллионов новых пользователей. В 2002 году PayPal был поглощен eBay — более 70% аукционов происходило с помощью этой платежной системы. В 2015 году PayPal снова стал независимой системой и запустил сервис PayPal.me, позволяющий создавать личные страницы для приема платежей.
В 2017 году PayPal выкупил компанию Swift Financial, расширившую возможности PayPal в сфере онлайн-кредитов для малого бизнеса и позволившую выдавать долгосрочные кредиты до $500 000, а также пользоваться данными Swift Financial для оформления кредитов новых пользователей системы.
Также в 2017 году была создана договоренность о сотрудничестве между PayPal и технологическим стартапом Thyng в Великобритании, специализирующимся на мобильных платежах. Технологии Thyngs позволяют пользователям сканировать информацию с наклеек на разных объектах с помощью QR-кодов, NFC, Bluetooth, а также производить платежи. В результате этого сотрудничество PayPal получила необходимую технологическую платформу для бесконтактных платежей, а Thyngs — доступ к базе клиентов PayPal.
Сейчас компания использует 25 видов мировой валюты и функционирует более чем в 200 странах мира, обслуживая около 425 миллионов пользователей.
PayPal стал популярным способом перевода денег благодаря удобному процессу регистрации. Необходимо только подтвердить эмейл и указать номер банковской карты. Необходимость регистрации обеспечила двухфакторную идентификацию для пользователей, что сильно сократило количество мошеннических операций.
Система PayPal предлагает два вида счетов: для физических лиц и бизнеса. В Украине PayPal пока доступен только для физических лиц. Основным преимуществом платежной системы являются мгновенные международные переводы, которые можно совершать в более чем 20 валютах. Для перевода требуется минимум данных – электронная почта получателя или номер телефона.
Основной услугой PayPal является онлайн-оплата в интернете. Paypal является платежным средством для многих сайтов международной электронной коммерции.
Можно сказать, что он является удобной альтернативой прямому использованию банковской карты, которая менее практична и уязвима для мошенничества, когда используется для дистанционных платежей. Вам больше не нужно сообщать продавцу данные своих карт: Вы переходите на сайт PayPal, который после аутентификации производит оплату. Услуга добавляет защиту покупки, позволяющую получить возмещение, если приобретенный товар не будет доставлен или не соответствует его описанию. В Украине PayPal – популярный инструмент для оплаты покупок в зарубежных интернет-магазинах. Сейчас сервисом могут воспользоваться также IT-специалисты, работающие на аутсорсе с клиентами из США или творческие люди, которые продают свои произведения на иностранных, в том числе американских, площадках. Раньше для получения выплат нужно было искать обходные пути.Другие функции PayPal:
Кстати, советуем ознакомиться с информацией, какие приложения эпл вотч по мнению пользователей, самые полезные
Процесс регистрации в PayPal из приложения для Android и iOS такой же, как с компьютера: сначала нужно указать свой номер телефона и подтвердить его (код подтверждения заполняется автоматически после прихода SMS), указать имя и фамилию на английском, e-mail, придумать пароль.
А вот заполнение адреса проживания несколько отличается. Вам нужно начать вводить название улицы на английском языке, а система выдаст подходящие варианты. Почтовый индекс автоматически подтянется.
Далее нужно ввести номер карты, которую подвязываете к счету, период ее действия и CVV/CVC (три цифры с обратной стороны карты). Обратите внимание, что клиенты, использующие карту MasterCard от Универсал Банка (включая monobank), Альфа-Банка и Укргазбанка, могут не иметь возможности использовать эту карту для перевода средств из своего кошелька PayPal. Для перевода средств можно использовать карты Visa, выпущенные этими банками, объясняют PayPal. Эти временные неудобства связаны с форсированным запуском PayPal в Украине.
Не забудьте подтвердить свой e-mail. Для этого перейдите по ссылке из письма, которое Вы получили на почту, указанную при регистрации.
В профиле можно также добавить номер паспорта или ID-карты. Вы также можете предоставить приложение доступ к своей контактной книге на телефоне — он найдет пользователей, уже пользующихся PayPal.
Мобильное приложение PayPal поддерживает безопасную оплату через систему платежей PayPal с вашего айфона. Поддерживается оплата покупок, а также управление счетом. Ведется история сделок, можно запросить данные об остатке на счете. Сохранение конфиденциальных данных обеспечивается политикой безопасности PayPal. Загрузить мобильное приложение можно из Apple Store.
На iPhone или iPad можно добавить PayPal как метод оплаты Apple ID из приложения «Настройки». Следует отметить, что после добавления его с помощью iPhone или iPad метод оплаты PayPal будет применяться к вашему идентификатору Apple на любой платформе, включая Mac. Вот как установить его.
Рекомендуем узнать причины, почему айфон не обновляется
Система PayPal работала в Украине и раньше, но в режиме Send only — можно было создать счет, пополнить его и оплачивать с него покупки через интернет. С 17 марта компания расширила возможности для переводов P2P (peer-to-peer, частных переводов средств от одного пользователя другому). По замыслу это позволит украинцам во всем мире быстро и безопасно переводить средства и оказывать финансовую поддержку друзьям и родственникам. Также появилась возможность вывести средства, полученные через PayPal, на карты Visa и Mastercard украинских банков, привязанные к счету. Также временно отменены комиссии за перевод средств.
Все эти возможности доступны как пользователям в Украине, так и украинцам, покинувшим страну. Достаточно зарегистрировать украинский счет PayPal.
Стоит вспомнить, что компания PayPal продолжает поддерживать Украину и оказывать гуманитарную помощь – клиенты платформы пожертвовали более 250 миллионов долларов международным благотворительным организациям, оказывающим поддержку беженцам и гуманитарной помощи в Украине.
Более 6 миллионов долларов было получено благодаря глобальной кампании по оказанию помощи клиентам PayPal.
PayPal присоединилась к санкциям и прекратила работу в России 5 марта 2022 года.
Когда вы покупаете онлайн через PayPal, в ваш личный кабинет поступает счет. Чтобы его оплатить, необходимо авторизироваться на сайте PayPal в Украине или перейти в мобильное приложение и перейти на вкладку «История». Там отображаются все платежи на вашем счете. Выберите нужный параметр и нажмите кнопку “Оплатить”.
Если Вы хотите оплатить товар на сайте, например, на eBay, Вам нужно:
Чтобы перевести средства, необходимо зайти в раздел “Получение и отправка платежей”, а затем ввести имя пользователя или его электронный адрес. После этого нужно будет указать сумму, которую вы отправляете. Обычно нужно указать валюту карты, которая привязана к вашему счету. Если вы посылаете международный платеж, выберите валюту, в которой он придет получателю. PayPal рассчитает курс обмена и предупредит о том, что сумма оплаты может изменяться в зависимости от курса.
Получить денежное перевод через PayPal еще проще. Как только платеж будет зачислен на ваш счет PayPal, вы получите электронное сообщение о начисленных средствах, которые вы сможете вывести на подключенный банковский счет.
Кстати, рекомендуем Вашему вниманию лучшие приложения для фриланса
Вырученные деньги от других пользователей украинские клиенты могут вывести со счета PayPal на банковские счета, указав номер карты. Но с этим могут возникнуть некоторые трудности. Сам PayPal отметил, что привязать карты Mastercard, выпущенные Альфа-банком, Укргазбанком и Universal Bank (в том числе monobank), не получится, но карты Visa от этих банков можно присоединить. Карты Visa и Mastercard других банков должны привязываться без проблем.
Получать и отправлять деньги украинские пользователи PayPal могут в долларах США (USD), канадских долларах (CAD), фунтах стерлингов (GBP) и евро (EUR). При выводе средств из системы банковский счет деньги автоматически конвертируются в ту валюту, в которой открыт счет — например, Вы получите долларовый перевод в гривнах, если выведете его с PayPal на гривневую карту.
Вы можете пополнить счет PayPal через сервис PayPal Cash или с банковской карты, которая привязана к вашей учетной записи. Можно привязать несколько карт и переключаться между ними. Для привязки карты необходимо указать ее номер, срок действия, код безопасности (CVV) и ваш адрес. Сервис может снять с вашей карты какую-то сумму около $1-2, это нужно для проверки карты, сумму Вам вернут обратно.
Если ваш PayPal зарегистрирован в другой стране, вы можете выставлять счета. Для этого необходимо зайти в раздел «Сервисы» и нажать «Выставить счет». Там будет нужно ввести данные другого пользователя или ваши. После этого Вас смогут выслать деньги на PayPal-счет. Еще в других странах аккаунт PayPal можно пополнить через Qiwi-кошелек. Для этого нужно будет перевести деньги с одного счета на другой.
Будьте внимательны, так как в настройках по умолчанию PayPal может быть включенной двойная конвертация валют. К примеру, Вам отправляют платеж в долларах и Вы желаете вывести его на подвязанную карту банка в долларах, но в процессе перевода доллары конвертируются в евро на счете PayPal. Так можно потерять деньги на обмене валют. Для отключениия этой функции, зайдите в аккаунт PayPal на вкладку “Платежи“ и измените правила конвертации через раздел “Варианты конвертации”.
Комиссии PayPal не имеют единого стандарта и фиксированной суммы. Они отличаются в зависимости от типа транзакции и страны. Например, для США плата за индивидуальный перевод через систему PayPal может изменяться от 0% до 2,9%. Стоит также учитывать фиксированную комиссию, которая зависит от валюты платежа. Сейчас PayPal отменил коммиссии для украинцев до 30 июня, чтобы жители Украины могли свободно делать денежные переводы друзьям и близким. Учтите, что банки-эмитенты Ваших карт могут снимать собственную комиссию.
Принимая во внимание войну в Украине, PayPal оставляет за собой право изменить решение об отмене комиссий после 30 июня.
Здесь все зависит от того, получатель уже имеет счет PayPal, или нет. Если Вы отправили средства на счет в системе ПейПал, то они перечисляются мгновенно и отменить перевод невозможно. Вы можете только попросить получателя отправить обратный перевод с той же суммой денег. Если у получателя нет счета PayPal, то деньги будут в подвешенном состоянии, пока он его не создаст. В этом случае Вы можете отменить перевод.
Пока компания запустила сервис исключительно для частных лиц. Специальные аккаунты для украинского бизнеса на данный момент не предусмотрены.
Подводя итоги, PayPal является полезной и перспективной платежной системой, которая сейчас позволяет украинцам финансово поддерживать близких. Существуют некоторые временные недоработки, связанные со срочным запуском PayPal, который вместо стандартных 9-12 месяцев был реализован всего за 2,5 недели. Но компания уже производит работы по их устранению. Учитывая это, в ближайшее время для украинцев откроются новые возможности работы с сервисом, уже имеющим сотни миллионов довольных пользователей по всему миру.
После того, как компании-эмитенты кредитных карт, такие как Mastercard и Visa, прекратили принимать платежи с карт, выпущенных в России, PayPal следует их примеру. Таким образом, деньги также больше не могут быть переведены за границу с использованием учетной записи PayPal, зарегистрированной в России.
Вице-премьер-министр Украины Михаил Федоров недавно опубликовал письмо управляющего директора PayPal.
Мы получили письмо от @Dan_Schulman, генерального директора PayPal. Итак, официально: PayPal закрывает свои услуги в России, ссылаясь на агрессию Украины. Спасибо @PayPal за вашу поддержку! Надеюсь, что скоро вы откроете его для 🇺🇦 pic.twitter.com/RaJxEMSLQe
— Михаил Федоров (@FedorovMykhailo) 5 марта 2022 г.
Этим PayPal прекращает свои услуги в России, которые были доступны до сих пор, после того, как внутренние транзакции уже были невозможны с 2020 года. Более того, теперь это больше невозможно для создания новых учетных записей PayPal из России.
Теоретически люди из России все еще могут зарегистрироваться на конференцию. Однако тогда будут сложности с покупкой билетов, если организаторы мероприятий не введут ограничения на способы оплаты регистраций из России при онлайн-регистрации . В этом контексте также обратите внимание, что в настоящее время три банка из Беларуси также исключены из системы SWIFT.
Степень, в которой такие индивидуальные конфигурации возможны для регистрации участников, в первую очередь определяется используемым программным обеспечением конференции. В зависимости от провайдера организаторы могут сами сделать необходимые настройки.
Пункт меню конфигурации «Способы оплаты» в бэкенде Converia позволяет вам ограничить способ оплаты для одной или нескольких стран.
При нажатии на пункт меню Converia покажет вам список всех способов оплаты, которые могут выбрать участники при регистрации на вашу конференцию.
1. Перейдите в настройки способа оплаты – в нашем примере PayPal. Там вы найдете вкладку «Ограничить тип оплаты».
2. Здесь вы можете создать новую запись, нажав соответствующую кнопку.
3. Убедитесь, что в качестве типа ограничения выбрана «Страна». В разделе «Показать способ оплаты для» выберите все страны, для которых PayPal должен быть доступен в качестве способа оплаты . Итак, для России и Беларуси флажок должен быть пустым.
После того, как вы сохранили настройки, PayPal будет доступен для выбора при регистрации только тем людям, на чью страну не распространяется ограничение.
Вы также можете использовать эту настройку, чтобы гибко реагировать на любые будущие ограничения или устанавливать дополнительные самостоятельно.
Во многих конференциях регистрация начинается за несколько месяцев до начала мероприятия.
Если люди из Украины уже зарегистрировались на вашу конференцию, к сожалению, их участие в настоящее время маловероятно. Пожалуйста, не ждите, пока люди сами свяжутся с вами, чтобы уточнить детали регистрации или отменить свое участие.
Не настаивайте на указанных условиях отмены, а верните плату за участие без вычета – даже если это может привести к некоторому увеличению трудоемкости обработки, что не должно быть аргументом в данном случае. Кроме того, некоторые конференции предлагают бесплатное участие для людей из Украины, например, экономическая конференция «Эволюция вызовов в европейской экономике», которая пройдет в Таллинне в июне.
Если вы уже являетесь клиентом Converia, ваше контактное лицо из команды Converia может помочь вам с конкретными вопросами по этой теме. Если вы еще не использовали наше программное обеспечение для проведения конференций, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами.
Рекомендовать эту статью
Понятие двойного гражданства означает, что человек является гражданином двух стран одновременно. Каждая страна имеет свои собственные законы о гражданстве, основанные на собственной политике. Лица могут иметь двойное гражданство в результате автоматического действия различных законов, а не по выбору. Например, ребенок, рожденный в иностранном государстве от родителей-граждан США, может быть как гражданином США, так и гражданином страны рождения.
Гражданин США может получить иностранное гражданство в результате вступления в брак, или лицо, натурализовавшееся в качестве гражданина США, не может потерять гражданство страны рождения. В законодательстве США не упоминается двойное гражданство и не требуется, чтобы человек выбирал то или иное гражданство. Также лицо, которому автоматически предоставляется другое гражданство, не рискует потерять гражданство США. Однако лицо, приобретающее иностранное гражданство путем подачи заявления на его получение, может потерять гражданство США. Чтобы потерять гражданство США, закон требует, чтобы лицо подал заявление на получение иностранного гражданства добровольно, по свободному выбору и с намерением отказаться от гражданства США.
Намерение может быть выражено заявлениями или поведением человека. Правительство США признает, что двойное гражданство существует, но не поощряет его как вопрос политики из-за проблем, которые оно может вызвать. Претензии других стран в отношении граждан США с двойным гражданством могут противоречить законодательству США, а двойное гражданство может ограничивать усилия правительства США по оказанию помощи гражданам за границей. Страна, в которой находится лицо с двойным гражданством, как правило, сильнее претендует на лояльность этого человека.
Однако лица с двойным гражданством обязаны быть верными как Соединенным Штатам, так и другой стране. Они обязаны подчиняться законам обеих стран. Любая страна имеет право применять свои законы, особенно если человек позже едет туда. Большинство граждан США, в том числе лица с двойным гражданством, должны использовать паспорт США для въезда и выезда из Соединенных Штатов. Иностранное государство также может потребовать от лиц с двойным гражданством использовать свой паспорт для въезда и выезда из этой страны. Использование заграничного паспорта не ставит под угрозу гражданство США. Большинство стран разрешают человеку отказаться от гражданства или иным образом потерять его.
Информацию об утрате иностранного гражданства можно получить в посольстве и консульствах иностранного государства в США. Американцы могут отказаться от гражданства США в надлежащей форме в посольствах и консульствах США за рубежом.
Двойное гражданство и поездки в Россию
Лица в России подчиняются российским законам и процедурам. Лица, являющиеся гражданами как Соединенных Штатов, так и России, должны знать, что, хотя иммиграционное законодательство США требует, чтобы американцы использовали паспорта США при въезде или выезде из Соединенных Штатов, российское законодательство также требует, чтобы российские граждане использовали российские паспорта для въезда и выезда из России.
Было несколько случаев, когда граждане США, которые также имеют российское гражданство, въезжали в Россию по своим российским паспортам, но затем не могли выехать, как планировалось, потому что срок действия их российских паспортов истек во время их пребывания в России, или потому что они потеряли свои российские паспорта.
Об авторе