не нужно никуда ехать — мы доставим печать в офис или домой
гарантируем полное соответствие печати исходной подписи
гарантия на наши изделия — 7 лет
Получите скидку 10% на онлайн-заказ, оформленный в нерабочее время (с 19-00 до 9-00).
Ручная
Автоматическая
Профессиональная
Клиенты часто спрашивают, можно ли заказать у нас печать с копией подписи руководителя. Среди производителей печатей и штампов такое изделие чаще называют «факсимиле». Человеку же, мало знакомому с рынком штемпельной продукции, порой нелегко разобраться в специфической терминологии. Да это и ни к чему. Важно, что печать с оттиском подписи мы для вас с удовольствием изготовим.
Печать с копией подписи руководителя – незаменимый атрибут для малого и среднего бизнеса. Использование такой печати в повседневной деятельности организации позволит не только существенно ускорить процесс внутреннего документооборота, но и сэкономит время и нервы руководителя, которому не придется заниматься подписанием многочисленной служебной документации.
Для того, чтобы использование печати с копией подписи было легитимным, необходимо подготовить соответствующий приказ. В приказе важно указать перечень документов, для которых применимо использование факсимильной копии подписи, а также список лиц, имеющих на это право.
Обратите внимание, что использование такой печати неприменимо для подписания:
Просто сфотографируйте подпись на смартфон и пришлите нам черз WhatsApp на номер +7 9999 645-113.
Написать
За июль 2019 года мы изготовили
2914 печатей и 4782 штампа
Софья:
Отличные печати. Быстрый и удобный заказ онлайн. При необходимости обращусь
24 Мая 2019 г.
Ирина:
Обращалась в центр печатей и штампов впервые пару лет назад. Хочу отметить, что с тех пор ребята проделали огромную работу в плане сервиса. Приятный офис в самом центре, вежливые и опрятные сотрудники, внимание к клиенту. Одно удовольствие с вами работать! Спасибо и до новых встреч!
23 Мая 2019 г.
Елена:
Обращаюсь в центр печатей уже в третий раз. Сервис — на высоте, качество — без нареканий, скорость изготовления — день в день. Так держать!
16 Мая 2019 г.
Альберт:
Рад был сотрудничеству с вами. Отличная работа
14 Мая 2019 г.
Прием заказов на изготовление печатей и штампов временно приостановлен! Приносим свои извинения.Факсимиле – (лат. fac simile – «сделай подобное») печать, клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица. Факсимиле приравнивается к собственноручной подписи; факсимильные документы, как правило, обладают юридической силой. Ударение в слове на последнем слоге.
Чтобы без проблем проставить вместо подписи факсимиле , нужно письменное соглашение с контрагентом на это. Поэтому без такого соглашения не рекомендуется использовать оттиск.
Хотя арбитражная практика в подобных ситуациях исходит из конкретных обстоятельств. Например, у вас нет соглашения, но есть ранее заключенные таким способом договоры с определенным партнером, которые он не оспаривал. Тогда, если он к вам предъявит претензии, у вас есть шанс их «отбить». Аргументом при этом будет то, что другая сторона ранее была безоговорочно согласна на такие условия и, значит, по этому вопросу достигнута устная договоренность.
Понятие факсимиле законодательно не определено, однако Гражданским кодексом РФ установлено следующее:
Гражданский кодекс РФ, «Письменная форма сделки»2. Использование при совершении сделок факсимильного воспроизведения подписи с помощью средств механического или иного копирования, электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи допускается в случаях и в порядке, предусмотренных законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
к меню
Наиболее разумным представляется использование факсимиле на документах, не подразумевающих значительную материальную или иную ответственность, так как главным отличием факсимиле от собственноручной подписи является отсутствие возможности утверждать, что в соответствующем документе выражена воля лица, чья подпись воспроизведена. Следовательно, применение аналога собственноручной подписи возможно лишь при наличии действенного механизма установления достоверности документов, подписанных с использованием факсимиле подписи соответствующего лица.
к меню
Из п. 2 следует, что если контрагент согласен принять факсимиле в качестве подписи, то документ будет иметь такую же юридическую силу, как и с обычной подписью. При этом контрагенты могут отразить в тексте договора условие об использовании факсимиле либо заключить отдельное соглашение о возможности подписания документов между компаниями данным способом. В противном случае при возникновении спора, связанного с исполнением обязательств по договору, суд может признать такой договор недействительным. Даже добросовестный контрагент может проиграть дело, поскольку в соответствии с п. 1 ст. 160 ГК РФ не будет соблюдена письменная форма сделки. При этом суды, руководствуясь п. 1 , применяют последствия несоблюдения простой письменной формы сделки:
Гражд
Бизнес. Толковый словарь. — М.: «ИНФРА-М», Издательство «Весь Мир». Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Финансовый словарь
документ с подписями и печатью — Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Справочник технического переводчика
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ — (escrow) Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в… … Финансовый словарь
условно депонированный документ — Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в силу и уже… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ЗА ПЕЧАТЬЮ — INDENTUREДокумент или договор, скрепленный подписями и печатями двух или большего числа сторон, называемый Д.зап., т. к. изначально подобный документ имел с одной из сторон отрывной дубликат. Т. к. договор оформлялся в двух экземплярах, то… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
Ипотечный кредит — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ИПОТЕКА/ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся как гарантия/залог под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должником по закладной… … Словарь бизнес-терминов
Справка о поступлении валюты РФ — – форма учета валютных операций, установленная Банком России в Положении № 258 П. Содержит сведения о поступлении рублевых средств от нерезидентов при осуществлении валютных операций. В документе указываются: наименование банка, в который справка … Банковская энциклопедия
(deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому прикладывалась металлическая или деревянная печать. В настоящее время печать представляет собой, как правило, небольшой бумажный круг; передача документа может теперь быть неформальной, т.е. происходить путем совершения какого-либо действия, показывающего, что документ должен вступить в силу. Некоторые передачи имущества, например передача земли, должны быть в обязательном порядке оформлены документом, скрепленным подписями и печатью; в противном случае сделка будет считаться юридически недействительной.
Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: «ИНФРА-М», Издательство «Весь Мир». Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.
.
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Словарь бизнес-терминов
документ с подписями и печатью — Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Справочник технического переводчика
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ — (escrow) Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в… … Финансовый словарь
условно депонированный документ — Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в силу и уже… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ЗА ПЕЧАТЬЮ — INDENTUREДокумент или договор, скрепленный подписями и печатями двух или большего числа сторон, называемый Д.зап., т. к. изначально подобный документ имел с одной из сторон отрывной дубликат. Т. к. договор оформлялся в двух экземплярах, то… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
Ипотечный кредит — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ИПОТЕКА/ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся как гарантия/залог под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должником по закладной… … Словарь бизнес-терминов
Справка о поступлении валюты РФ — – форма учета валютных операций, установленная Банком России в Положении № 258 П. Содержит сведения о поступлении рублевых средств от нерезидентов при осуществлении валютных операций. В документе указываются: наименование банка, в который справка … Банковская энциклопедия
Если вам интересно узнать, что нужно сделать с фотографией, снятой телефоном или мыльницей, чтобы получить чёткую печать и подпись с прозрачным фоном — читайте дальше.
Вообще-то, мы сделали не один, а целых три способа обработки печатей и подписей. Это не от хорошей жизни — какие-то изображения лучше чистятся одним способом, какие-то — другим. Мы параллельно используем все три, после чего даем пользователю выбрать:
Идея выглядит так: некоторым образом превратим исходную картинку в черно-белое изображение (фон — чёрный, печать — белая), затем набор всех белых точек (маску) пересекаем с исходным изображением. Те части исходного изображения, которые совпадают по координатам с белыми точками считаем печатью. Более детально:
Тут нужно пояснить что же такое края и как мы их ищем. В нашей картинке существуют области однородного цвета (надписи и круги) и собственно края — это границы этих областей. Во многих графических пакетах и библиотеках существует стандартный фильтр «по Собелу», который выделяет горизонтальные и вертикальные края отдельно (причем именно на сером изображении). Вот наглядный пример выделения краев по Собелу:
А вот как края нашлись в нашем изображении:
Все, что находится достаточно далеко от элементов изображения, мы выкинули, и это, конечно, успех. Но мы не убрали детали фона вблизи от печати. Так получилось, потому что цвет фона вблизи изображения недостаточно отличался от самой картинки (фотография некачественная, неравномерно освещенная и т.д.) и во время наших огрублений эти участки не были отнесены к фону. Сразу напрашивается очень простой шаг — максимально увеличим разницу между печатью и участками фона вблизи печати. Сделать это очень просто: увеличим контрастность. Для этого прогоним изначальную фотографию через сглаживание и HistogramEqualization:
В результате фон далекий от печати стал такого же цвета, как печать, но нам уже наплевать, мы научились это отбрасывать и работаем только с участками фона, близкими к картинке. Дальше дело техники, никаких новых идей уже не будет: в серый, инвертируем, огрубляем.
Итак, мы умеем вычищать все, кроме мусора около печати, и уже видели, что получится в результате. Только что мы научились хорошо чистить мусор около печати, теперь применим то, что получили к нашему первому результату:
Уже неплохо. Понятно, что надо немного размыть, поднять контраст, сделать фон прозрачным и т.п.
Правда, у нас обнаружилась проблема с фотографиями в большом разрешении (гонка за мегапикселями фотокамеры, увы, не пощадила и владельцев телефонов) — широкие (10, а иной раз и 100 пикселей) линии печати стали распадаться в результате поиска краев на два отдельных штриха.Для устранения подобных мелких неприятностей можно воспользоваться замыканием (closing). В нашем случае замыкание приведет к тому, что все участки фона между парными штрихами будут замазаны, но только если расстояние между штрихами не слишком велико. Вот пример работы замыкания из документации к фильтру AForge.Closing:
Видно, что полости больше нескольких пикселов подряд замыкание замазывать не умеет. А размер полости у нас зависит от разрешения, с которым сфотографировали печать.
Казалось бы — ну приведем разрешение в соответствие с нужным нам (конкретное значение тупо экспериментально установим). Однако, проблема в том, что люди вполне могут (и любят) фотографировать печать с огромными белыми полями.
После сжатия картинки до «оптимального размера», мы на выходе получим крохотную печать в углу фото.
В итоге мы решили не заморачиваться и прогнать алгоритм 2 раза. Первый раз мы уберем крупный мусор (и, возможно, мелкие части печати), а также поймём, где же на картинке печать. После этого снова берем оригинальную картинку, вырезаем теперь уже известное нам место с печатью, масштабируем до нужного размера и опять прогоняем алгоритм очистки от фона.
На первый взгляд, отделить темное от светлого — невелика наука. Для начала алгоритм под кодовым названием «кто не с нами — тот против нас» выглядел очень просто: перебираем подряд все точки, у которых яркость выше, чем у серого цвета, записываем их в «фон» и уничтожаем. Все, что темнее, оставляем, ибо «ручка».
Прогнали на первой попавшейся подписи — ура, круто обрабатывает!
Прогнали на второй — полный фэйл.
Первую мысль — написать на форме загрузки «фотайте поконтрастнее, пацаны» и забить — проектировщики интерфейсов почему-то не одобрили. Пришлось включать мозг. Прикинули, раз на одних фотках работает, а на других нет, надо просто немного нормализовать фотки самим. Взяли фотку, прошлись по всем точкам, построили простейшую гистограмму: банально для каждой из 256 возможных яркостей посчитали количество точек этой самой яркости. Нашли минимальную яркость, потом максимальную, выбрали точку «где-то посередине» и вырезали фон.
Ура, сказали мы и начали на радостях искать примеры трэшевых подписей. Ну, чтобы найти как можно больше доказательств, какие мы молодцы. Жизнь, как всегда, оказалась интереснее: буквально на второй фотке нас опять ждал жесткий фэйл! Как бы мы ни выбирали ту самую точку «где-то посередине», либо фон оставался в углу, либо часть подписи пропадала.
Обреченно взглянув на результат, открыли оригинал и начали думать.
Головоломки, в общем-то и не было, просто свет лег так, что фон на одном краю фото был темнее, чем ручка на другом (как потом оказалось — такое в реальной жизни бывает довольно часто). Очевидно, что в этой ситуации искомой точки просто не существует.
Поняли, что дальше крутить параметры бессмысленно. Стали рассуждать логически: «Вот мы смотрим на фотку и подпись отлично видим. Значит, контраст достаточный. По крайней мере, локальный контраст».
При слове «локальный» резко оживились и решили: раз для всей картинки нельзя выделить точку вида «ручка темнее, фон светлее», то попробуем это сделать на части изображения!
Разбили на прямоугольники (экспериментально нас устроила сетка 10х10) и применили алгоритм к каждой клетке отдельно. Все бы ничего, но часть клеток оказалась заполнена исключительно фоном. Тут уже проще — раз кроме фона ничего нет, значит, локальный контраст крайне низок. Значит, самая яркая точка и самая темная точка в гистограмме совсем рядом.
Вроде получилось.
Берем отдельную ячейку, строим по ней гистограмму, смотрим левый край (минимум яркости) и правый край (максимум яркости). Затем берем дельту, которая и есть контраст. Если контраст меньше некой величины (как минимум, вычисляется на основе общего контраста картинки), то считаем всю ячейку фоном и выкидываем лишнее. Если контраст больше — определяем точку «раздела» и отрезаем все, что ярче.
Можете попробовать сами, даже если у вас нет печати, то расписываться вы наверняка умеете 😉
Есть важное различие между нанесением штампа на документ и подписью. Каждый раз, когда вы накладываете штамп, вы вставляете изображение (внешний вид вашей подписи), которое изменяет содержимое вашего документа без добавления защиты, которую обеспечила бы цифровая подпись.По этой причине вы не можете поставить печать на документе с цифровой подписью, поскольку печать может нарушить целостность предыдущей подписи.
Штамп часто используется для инициализации каждой страницы многостраничного документа. Хотя вы можете наносить штампы только на один документ за раз, вы можете штамповать сразу несколько страниц этого документа. После проставления штампа вы должны поставить цифровую подпись на документе.
Если вы впервые ставите штамп на документе и / или вы не подписывали документ в течение последних 60 дней, вам потребуется пройти аутентификацию, чтобы разблокировать эту функцию, как показано ниже :
Теперь у вас есть документ с печатью, который можно подписать или рассматривать как таковой.
. Вы слышали о Ханко? Это незаменимый предмет, если вы планируете остаться в Японии надолго. Если вам случится побывать в Японии, вы заметите, что они делают что-то действительно уникальное, когда покупают машину, подписывают договор аренды, пишут договор или заявление и т. Д. Вместо подписи.
Японцы используют марку Ханко. Это эквивалентно подписанию внизу документа, что вы, возможно, уже делаете изо дня в день, но вместо ручки люди в Японии используют личную печать.Это не только проще и быстрее (попрощайтесь с уставшими руками), японцы также считают Ханко важной частью своей культуры, поскольку это было традицией еще в 57 году нашей эры.
Если вы иностранец, который работает или учитесь в Японии, в некоторых случаях наличие Ханко может пригодиться. Часто вам нужно подписать документ, в котором место для подписи предназначалось для Ханко, и ваша собственная подпись, скорее всего, не поместится в нем.При совершении операций с финансовыми учреждениями вы не сможете открыть счет или получить карту для выдачи наличных без нее. Обычно на печати Ханко имя владельца на кандзи начертано в круге диаметром менее двух сантиметров. Штамп тонкий и узкий, легко умещается на ладони. Как неяпонец, вы можете выбрать, какую часть своего имени использовать для штампа Ханко. Обычно это пишется на катакане. В каждом местном отделении прихода есть свои правила для иностранного ханко, поэтому, если вам нужно сделать его для джитсуина или гинкёин (объяснено далее в этой статье), вам, возможно, придется уточнить у них, приемлемы ли другие письма, кроме катаканы.Только помните, что пространство в Ханко довольно ограничено.
Для японцев Ханко — это не просто гриф. Это союз богатой японской истории и изобретательности японцев. Этот маленький штамп создан на основе многолетних традиций, и его использование, безусловно, будет продолжаться еще долгие годы. В Японии есть сотни вариантов, когда дело доходит до выбора собственной персонализированной печати Ханко. Вы можете выбрать что-то из металла, пластика, хрусталя, бивня, титана, натурального камня или дерева.В зависимости от используемого материала и сложности символов кандзи цена печати Ханко может варьироваться от 1000 до 30 000 иен. Марки Ханко бывают разных форм и размеров, и вы можете получить их от различных отверстий в стенах ремесленных мастерских до магазинов по 100 иен, так что со временем это может быть интересно собирать.
Сегодня марки Ханко быстро становятся любимым сувениром для путешественников, которые посещают Японию, потому что это не только то, что никто в мире не может иметь с тех пор, как на них вырезано собственное имя, но и потому, что они выглядят так, как будто вы увозят с собой домой важную часть японской культуры.
Ginkōin (銀行 印) используется при открытии банковского счета. Финансовое учреждение хранит копию Inkan 印鑑 (печать, поставленную на бумаге Ханко, хотя в настоящее время японцы используют Inkan для обозначения Ханко) и требует, чтобы вы приносили свой Ханко, когда вы снимаете огромные суммы денег (500000 иен и выше. ). Это также необходимо при закрытии вашего банковского счета.
Джитсуин (実 印) — это Ханко, зарегистрированный в мэрии или отделении прихода.Если вы зарегистрируете свой Hanko, вы можете получить сертификат, подтверждающий, что ваш Inkan принадлежит вам. Этот процесс необходим, когда вы покупаете дорогостоящие вещи, такие как дом или автомобиль. При оформлении контракта на закупку этих предметов вам также необходимо предоставить сертификат вместе с Inkan.
Митомейн (認 印) — самый общий Ханко. Mitomein означает отмечать признание. Вы можете использовать этот Ханко, чтобы подтвердить, что вы прочитали документы, получили заказное письмо или посылку или подали заявку на посещение фитнес-зала.
Sanmonban (三 文 判) — это готовый дешевый Ханко. Этот вид Ханко продается в магазинах по 100 иен. Санмонбан — дешевая альтернатива Митомейну. Также доступен Ханко типа резинового штампа со встроенными чернилами под названием Шатихата. На самом деле это название продукта, но, поскольку оно очень популярно, большинство людей используют его как общий термин для самокрашивания Ханко.
Kaisha Jitsuin (зарегистрированная печать компании 会 社 実 印) также известна как «Daihyōshain» (代表 者 印), и это обязательный элемент для регистрации.Эта печать компании также используется в контрактных документах с государственными органами. Как правило, используется круглое уплотнение с названием компании на внешней рамке и «代表 取締 役 印» (печать представителя компании) на внутренней рамке.
Kaisha Ginkōin (Company Bank Seal 会 社 銀行 印) используется при открытии банковского счета компании. Как правило, используется круглая печать (меньше, чем Jitsuin) с названием компании во внешней рамке и буквами «銀行 之 印» (печать для банка) во внутренней рамке.
Kaisha Mitomein (также известный как «Kakuin» 角 印 или 社 社 (Shain)) — печать квадратного типа, которая используется для заказа на закупку, счета-фактуры, общих документов, внутренних документов и т. Д.На печати изогнутым изгибом только название компании.
Вы можете проверить образец оттиска печати компании здесь.
Надеюсь, эта статья будет вам полезна и интересна!
Если вы хотите иметь свой собственный Ханко, живете ли вы в Японии или за границей, вы можете сделать заказ на https://japanese-name-stamp.com/.
Посетите наш Hanko Facebook, чтобы увидеть отзывы наших клиентов.
.ru Компетентный орган (имя, полный адрес, страна) At: On: (подпись) (штамп )]
EurLex-2 fr L’annexe # du présent règlement donne des instance de marque d’homologationen Подпись / штамп (подпись и печать организации, выдающей документ
oj4 fr Le bruit est fortru Серьезно, приходите со своей подписью, пока я не найду крутого парня.
QED от Идентификация предприятий qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs or producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs концернen (Подпись) (штамп) EurLex-2 fr Tu veux que je me rapproche un peu?
и Подпись: Штамп:
EurLex-2 от Этикетка не требует производственных мощностей для отдыха в конюшнях, используется больше, чем параллельный параллельный элемент, подписанный наэкземплярах производства и / или электронная подпись не принимаются.
Giga-fren fr le combat pour la Survie, la croissance … Et la pourritureen Вы хотите получить себе гриф для подписи, чтобы сэкономить часы.
OpenSubtitles2018.v3 fr Viens par ici, Pee-Weeen Подпись: Stamp
oj4 fr Je crois que ce soir la bière est gratuite à l ‘Astrodome StampУправления сообщества
EurLex-2 fr Комментарий peux- tu dire ça?ru (Подпись) (Штамп) & gt; КОНЕЦ ГРАФИКИ & gt;
EurLex-2 fr Je profitais de votre présenceen (Подпись) (штамп)
eurlex-diff-2018-06-20 fr Vu la Convention коллективный труд n ° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la конвенция коллективных трудовых усилий n ° # du # juillet # Instituant un régime d’indemnité Complémentaire pour определенных travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps , rendue Obligatoire par arrêté royal du # marsen Место и дата: Подпись: Марка:
EurLex-2 fr Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à lémepel de la tro , que le Sénat DIS, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisen Подпись / штамп (подпись и печать организации, выдающей документ
oj4 fr Les Autres l ‘auront que demainen Date Signature Stamp
Eurlex2018q4 fr Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la Promotions ofautres Programme de réinstallation and fonds l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le Sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainen Государство-член, имя и подпись, штамп вычета
oj4 fr Un bouton de fièvreen Подпись / штамп
eurlex fr Fermez l ‘obturateuren Signature) (Печать или печатная печать
oj4 fr Ave? Vousru Подтверждение компетентным органом Дата: (Подпись) (Печать) Копия держателя11]
EurLex-2 fr Et begin ce que Jorge Donne.Jorge peut le REPENDREru Совершено в Дата Подпись Печать Имя (прописными буквами) Квалификация
EurLex-2 от Прибл. vivreen Орган выдачи (полное наименование и адрес) В …, в … (Подпись) (Печать) 13.
EurLex-2 от La mesure à laquelle s’ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations Obligatoires prévu par l’article # -ne saurait davantage être considérée соразмерно непропорционально изменяемому предложению défaut de paiement est informé préalablement du fait qu’il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la Suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation or le prelèvementen (подпись) (печать) -2 от ° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l’annexe du présent arrêté
en Подпись / печать
EurLex-2 fr Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu ‘un… dont le nom est «Faucheuse», prénom— dont le nom est «Faucheuse», prénom «La Grande»?en Название государства порта | Получено разрешение | Дата | Подпись | Печать |
EurLex-2 fr En ce qui Concerne les voyageurscomppagnés de leurs véhicules, lorsque len (подпись) (штамп)
eurlex-diff-2018-06-20 fr Mais tu dois savoir la véritéПоказаны страницы 1. Найдено 1942 приговоров соответствие фразы «signature stamp».Найдено за 16 мс. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.
Об авторе