Перевод слова инстаграм: Перевод Instagram на русский — что это значит?

  • Главная   /  Разное   /  
  • Перевод слова инстаграм: Перевод Instagram на русский — что это значит?

Перевод слова инстаграм: Перевод Instagram на русский — что это значит?

Перевод Instagram на русский — что это значит?

Instagram – уникальное приложение, которое совмещает общение с людьми и обмен фотографиями. Проект затмил другие популярные соцсети благодаря простому, интуитивному интерфейсу. История его создания весьма интересна. Приложение неспроста называется Instagram, перевод сочетает два слова – Instant Telegram («мгновенная телеграмма» – англ.), но это уже второе название проекта.

Содержание

  1. Краткая история создания Instagram
  2. Что означает слово Instagram – расшифровка на русском
  3. Особенности социальной сети Инстаграм

Краткая история создания Instagram

Создатель самой популярной сейчас сети – студент Кевин Систром, который мечтал создать проект, приносящий много денег. Однажды он сделал нечто похожее на сегодняшний Instagram вместе со своим коллегой Майком Кригером, который отвечал за разработку приложения.

Социальная сеть появилась в открытом доступе в App Store под названием Burbn, но не пользовалась популярностью. Кевин не верил в свое детище, считая его шаблонным, похожим на конкурирующие проекты, но он решил улучшить проект, добавив опции.

Поскольку приоритетом в приложении были фотографии, Кевин предложил Майку добавить фильтры для редактирования снимков. Это нововведение моментально изменило ход событий. После обновления Burbn только за день скачали более 26 тыс. пользователей. О новой социальной сети рассказали популярные интернет-издания и журналы, после чего о приложении знал уже каждый четвертый американец. Уже через полгода разработкой и обслуживанием Burbn занималась команда специалистов.

В 2011 году в приложении появились хештеги, упростившие поиск фотографий, а в 2012 году оно стало доступно для операционной системы Android. За первые же дни после этого Instagram скачали миллионы пользователей во всем мире. В этом же году проект выкупил основатель Facebook Марк Цукерберг, но создатели продолжают работать над улучшением и поддержкой Instagram.

Что означает слово Instagram – расшифровка на русском

В приложение начали внедрять дополнительные функции, но это усложнило его использование, поскольку пользователям было трудно понять алгоритм действий для публикаций. Создатели вернулись к начальной версии, оставив лишь возможность делиться фотоснимками, ставить лайки, оставлять комментарии. Приложение получило название Инстаграм, перевод которого – мгновенная телеграмма (Instant Telegram).

Особенности социальной сети Инстаграм

Сейчас Instagram – это уникальное приложение с элементами социальной сети и фотографиями как главным инструментом общения. Несколькими кликами можно сделать снимок и моментально его опубликовать. Поскольку проект принадлежит компании Facebook, в Instagram можно быстро произвести синхронизацию с ее соцсетью и обмениваться информацией в пару кликов. Основные возможности приложения:

  • мгновенное создание фотографий с публикацией;
  • большое количество фильтров для редактирования снимков;
  • совершение видеозвонков;
  • общение в текстовом или голосовом чате;
  • функция «Stories», позволяющая публиковать контент, уведомлять о нем всех подписчиков;
  • возможность скачивания своих же публикаций;
  • запуск прямого эфира.

В 2019 году появилась опция «Свободные руки». С ее помощью можно снимать видео без удержания кнопки. Также можно создавать черновик, для этого нужно ввести сообщение с фото и нажать кнопку «Назад». Инстаграм спросит пользователя о сохранении для поздней публикации.

Любой аккаунт можно отключить в уведомлениях без отписки. Для этого нужно лишь зажать иконку пользователя в Stories и выбрать нужную опцию. Для пользователей Instagram есть возможность сохранять понравившийся контент, отсортировав его по папкам. На открытом изображении нажмите на флажок справа, выберете место хранения.

Приложение используют не только для развлечений, общения, но и заработка. Блогеры и звезды собирают большую аудиторию подписчиков, которые автоматически становятся потенциальными клиентами для рекламируемого продукта.

Instagram – перевод на русский буквально означает «быстрый обмен сообщениями», но проект уже настолько разросся, что по возможностям не уступает другим социальным сетям.

Дословный перевод слова Инстаграм — что это значит

Инстаграм, появившись в 2010 году, мгновенно обрел многомиллионную аудиторию по всему миру. Но о том, как звучит перевод слова Инстаграма на русский язык, часто не знают даже самые преданные инста-блогеры. Разберемся, как переводится название соцсети, рассмотрим историю создания Instagram.

Содержание:

  1. История создания социальной сети
  2. Происхождение названия
  3. Дословный перевод и значение названия

История создания социальной сети

Приложение Instagram увидело свет в 2010 году. Разработчиком его был американский студент Кевин Систром. Он получал образование в сфере маркетинга, но был одержим идеей IT-стартапов. В свободное от учебы, а позже и от работы по специальности, время он изучал программирование, и пытался создать собственный проект.

Предшественником социальной сети стало приложение, совмещавшее в себе множество функций и активностей:

  • проставление отметок о местоположении пользователя;
  • переписка с другими людьми;
  • съемка и публикация фотографий;
  • заработок очков за выполнение определенных заданий.

Как говорил сам Кевин, он хотел создать что-то среднее между приложением Foursquare и онлайн-игрой Мафия. И даже сумел найти инвесторов под этот проект.

500 000 долларов предоставили Систрому две крупные компании в течение недели после презентации им прототипа приложения.

Средства Кевину выделили с условием. Что он найдет себе бизнес-партнера и официально зарегистрирует свою деятельность. Так в истории Инстаграма появился второй создатель – Майк Кригер. Он взял на себя организационную часть работы, а также убедил Систрома отказаться от лишних функций в приложении, оставив только самое интересное – создание, редактирование и публикацию фото, а также возможность лайков и комментирования.

На доработку ушло восемь недель. А на то, чтобы набрать первые 25 000 пользователей – всего сутки с момента заливки Инстаграма в AppStore.

В 2012 году Инстаграм был добавлен в PlayMarket. В первые сутки его скачало 1 млн. пользователей!

Происхождение названия

Название Instagram появилось не сразу. Первая версия, которую создатель задумывал как гибрид модного чекин-сервиса и онлайн-игры, называлась Burbn. Это название Систром придумал самостоятельно. Возможно, выглядит оно забавно, но не вызывает вопросов о переводе. Сразу понятно, что проект назван создателем в честь его любимого напитка – бурбона.

А вот у слова Instagram перевод понятен далеко не каждому. Появилось оно уже после того, как из приложения удалили лишние опции, оставив только основное – редактирование и публикацию фото, геолокацию, возможность оставления лайков и комментариев.

Поскольку упор делался именно на быстрое создание красивых фотографий и их постинг, программе потребовалось новое название, которое отражало бы ее суть. И оно нашлось, а точнее, было составлено Майком и Кевином из двух слов:

  • instant – мгновение, миг;
  • telegram – телеграмма, сообщение.

«Мгновенная телеграмма» — это как нельзя лучше подходило к тому, что делал готовый продукт Систрома и Кригера. Это сокращение стало брендом, под которым бесплатное приложение завоевало всемирную популярность.

Дословный перевод и значение названия

У слова Instagram перевод на русский отсутствует. Причин тому две:

  • название составлено из двух английских слов, то есть, является сокращением или аббревиатурой;
  • название является именем собственным, поэтому переводу не подлежит.

В русском варианте Instagram будет звучать и писаться как Инстаграм. С одной буквой «М» на конце, поскольку для перевода на русский нужно просто заменить все буквы в оригинале на кириллические, согласно правилам транслитерации. С большой буквы, если речь идет о социальной сети в целом, и с маленькой, если слово употребляется в значении «профиль», «аккаунт».

При необходимости слово «инстаграм» можно склонять по падежам, а также изменять его число с единственного на множественное.

Instagram развивается год от года. Число его пользователей растет ежедневно. Но правила перевода названия этой популярной соцсети на русский язык и использования его российской аудиторией остаются неизменными. И каждому начинающему, и даже известному инста-блогеру, нелишне будет знать их, и использовать при написании постов.

Этимология Instagram – Мысли на английском языке

Найл О’Доннелл 14 комментариев

Вчера, когда писал о социальных сетях, возникла мысль: какова этимология имени в Instagram ? Часть Insta- казалась довольно очевидной, но меня заинтересовала часть -грамм . К счастью, когда вы хотите узнать об этимологии названий социальных сетей, вам не нужно слишком много копаться…

Согласно странице Википедии для Instagram, это имя представляет собой сочетание мгновенной камеры и телеграммы . Я нашел это очень интересным, потому что я предположил, что часть имени – грамм была выбрана для передачи визуального смысла, поскольку основа – грамм часто встречается в словах, связанных с изображениями.

Например, диаграмма , голограмма, кардиограмма и так далее. Но телеграмма — это сообщение, состоящее исключительно из слов. Это не имеет ничего общего с изображениями.

Это, конечно, заставило меня задуматься о словах, оканчивающихся на –граф и –грамм . –график тоже может ассоциироваться с изображениями: график, графика и т.д. Но ведь есть много слов связанных с написанием что также заканчиваются на –граф : автограф, монография и т.д. Не задумываясь слишком много об этом, кажется довольно очевидным, что мы используем -gram и -graph для обозначения изображений или слов, в зависимости от контекста. Это неудивительно, если учесть, что в греческом языке оба окончания означали 9.0009 что-то написанное или нарисованное . Как времена не изменились.

Я полагаю, если подумать, мы не так сильно различаем слова и образы, как можем себе представить. Что такое буквы, как не маленькие картинки, которым мы придаем значение? В более широком масштабе большинство из нас использует смайлики в своих письмах: я знаю, что делаю J.

Большинство форм письма (все типы статей, детские книги, комиксы, некоторые романы) содержат изображения, которые помогают рассказать историю. И я думаю, что несмотря на то, что существует множество различных типов мышления и обучения, мы в основном думаем с точки зрения образов, поскольку это самый фундаментальный способ интерпретировать мир. Затем мы переводим эти образы в слова в нашем уме, а затем, возможно, еще раз в устные или письменные слова. Поэтому неудивительно, что мы так тесно связываем изображения и слова.

Это возвращает меня к Instagram, и, немного подумав, я понял, что это имя имеет больше смысла. Мгновенная камера само собой разумеется, но часть телеграммы теперь тоже кажется логичной. Как и телеграмма, пост в Instagram краток и может быть передан мгновенно на большие расстояния. Единственное существенное отличие заключается в том, что посты в Instagram передают свои сообщения (в основном) с помощью изображений, а не слов. А они все равно говорят

Ты не завидуешь моему празднику? или Смотри, что я ел на завтрак , или Вот еще фото собачки, правда милая? Если бы к каждой картинке не было прикреплено сообщение, мы бы их не отправляли, не так ли? Это все общение, весь язык на каком-то уровне. В конце концов, картина изображает тысячу слов.

Говоря о социальных сетях, у этого блога теперь есть специальная страница на Facebook. Я еще точно не знаю, что это значит, но, похоже, это то, что нужно делать, когда у вас есть блог какое-то время. Итак, я сделал это. На практике это означает, что теперь мои сообщения в блоге будут автоматически публиковаться там, а не на моей личной странице в Facebook. И это позволит мне бесстыдно и косвенно репостить старые посты, связанные с актуальными историями (представьте, если бы я был так циничен, чтобы поделиться этим постом о слове 9).0009 затмение

в день затмения!?), пишите краткие мысли, не заслуживающие отдельного поста в блоге, и делитесь забавными фотографиями собак. Так что, если это ваша чашка чая, заходите сюда:

https://www.facebook.com/englishlanguagethoughts/

Если для вас просто слова, то вы все равно знаете, где меня найти.

Нравится:

Нравится Загрузка…

блоги, английский язык, этимология, грамматика, лингвистика, чтение, Без категорий, письмоДревняя Греция, древнегреческий, общение, английский язык, английский язык, мысли на английском языке, этимология, Facebook, греческий, история, изображения, instagram, язык, языковые мысли, языки , картинки, психология, социальные медиа, технологии, Размышление, думал, мысли об английском, мысли об английском, мысли об английском языке, история слов, происхождение слов, письмо 9Определение 0000 в кембриджском словаре английского языка

Переводы Instagram

в китайском (традиционном)

在 instagram 上 圖片 或 視訊 視訊 視訊 視訊 （（簡稱 為 為 或 或 譯為 、 圖享 、 即時 電報 等）, （拍攝 、 分享 照片 照片 電報 等））） 、 照片 照片 照片 照片 即時和視頻的一個社群網路的名字）…

См. Подробнее

в китайском (упрощенном)

在 Instagram 上 图片 或 视频 视频 （（简称 为 为 或 或 ， 照片墙 、 图享 、 电报 等）） （拍摄 编辑 并 照片 和 视频 电报） （拍摄 编辑 分享 和 和 视频 视频 视频 和 和的一个社交网络的名字）…

Подробнее

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Как произносится Instagram ?