Мошенники научились обходить двухфакторную аутентификацию (по коду из СМС) для подтверждения платежей в интернете. Это делается с помощью одновременного проведения фейковой операции на фишинговом сайте, стилизованном под оплату ОСАГО, и реального перевода денег, инициированного злоумышленником. О такой схеме «Известиям» рассказали в «Лаборатории Касперского», ее распространение подтвердили в других компаниях по кибербезопасности и в банках. Россияне уже привыкли, что нельзя называть код из СМС по телефону, но при вводе его на сайте проявляют меньшую бдительность.
Схема обмана начинается с того, что гражданину направляют сообщение с предложением продлить ОСАГО: в нем указаны данные об авто, в том числе госномер, а при переходе по ссылке демонстрируется сумма страховки и другая ссылка для оплаты, рассказал руководитель отдела развития методов фильтрации контента в «Лаборатории Касперского» Алексей Марченко. Он продолжил: после перехода по ссылке и ввода данных карты пользователю показывается страница с надписью «Формируется СМС-код», которая демонстрируется по таймеру около 30 секунд, а затем перебрасывает на форму ввода кода. В этот момент клиенту действительно поступает СМС от кредитной организации.
Фото: РИА Новости/Максим Богодвид
— Вероятнее всего, после того как пользователь указывает на ресурсе данные карты, злоумышленники инициируют не оплату, а запрос на списание денег с этой карты. На этом этапе у них есть всё необходимое для перевода, кроме проверочного кода
Он заключил: когда пользователь вводит СМС-код на страничке, которая появилась после ожидания, злоумышленники завершают атаку, подтверждая перевод денег, который они инициировали на своей стороне. Это комбинация скама и фишинга, подчеркнул эксперт. Схема обмана, в которой сочетается фейковое предложение оплатить страховой полис, использование номера автомобиля человека, серия веб-страниц с ожиданием для получения сперва данных карты, а затем проверочного кода и другие, была зафиксирована недавно и встречается достаточно редко, уточнил Алексей Марченко.
В «РЕСО-Гарантия» известно о пяти таких случаях в последнее время. Об этой схеме обмана знают в Росбанке, Газпромбанке и ВТБ, а также в компаниях Digital Security и Zecurion, которые специализируются на кибербезопасности. В Росбанке уточнили, что сейчас злоумышленники активно используют этот сценарий, например, создавая подложные сайты интернет-магазинов. Также способ обмана с обходом двухфакторной аутентификации применяется на сайтах объявлений, добавили в Digital Security.
Услуга оплаты страховки через интернет популярна у автолюбителей, знает замглавы департамента защиты информации Алексей Плешков. Он добавил, что поскольку многие покупали автомобиль либо в конце календарного года, либо в самом его начале, переоформление полисов часто приходится на декабрь и январь — в этот период массово появляются и фишинговые сайты страховщиков.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев
— Таким способом можно не только украсть деньги, но и войти на важные порталы. Но от подобных случаев, например, на «Госуслугах» есть дополнительные проверки. Если пользователь выполняет вход из нового места (определяется по IP и другим косвенным признакам), то потребуется ввод не только кода из СМС, но и других данных для аутентификации (например, номер какого-либо документа), — разъяснил замдиректора департамента анализа защищенности Digital Security Максим Прокопович.
Накануне «Известия» сообщили, что на «Госуслугах» в 2022 году планируют ввести обязательную двухфакторную аутентификацию.
Проверка адресаРоссияне в большинстве своем уже научились выявлять телефонных мошенников и не называют им коды подтверждения операций, отметил руководитель аналитического центра Zecurion Владимир Ульянов. При этом, по его словам, ввод кода из СМС на подозрительном сайте несет такие же риски, как и передача его собеседнику. В то же время пользователи уверены, что применение двухфакторной аутентификации повышает безопасность операций.
Эксперт также пояснил, что данные об авто, которые используются для повышения доверия, могут быть взяты из открытых источников или из утечек баз данных. По его словам, такую схему обмана вполне можно автоматизировать и поставить на поток.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев
— Чтобы избежать несанкционированных списаний, клиентам необходимо внимательно читать сообщения от банков с кодом подтверждения. В них, как правило, указываются назначение платежа, наименование получателя, сумма операции и другие реквизиты. Также нужно обращать внимание на адрес получателя на странице сайта, где вводится код подтверждения, и на саму страницу, — предупредили в банке «Открытие».
Даже несмотря на то что злоумышленники находят способы обойти двухфакторную аутентификацию, ей все равно стоит доверять
В ЦБ и Минцифры оперативно не ответили на запрос «Известий» о том, знают ли в регуляторах о фишинговой схеме, позволяющей обойти двухфакторную аутентификацию.
В приложении «Перевод» можно переводить текст, речь и разговоры в любых языковых парах для поддерживаемых языков. Можно загружать определенные языки для перевода прямо на устройстве без подключения к интернету.
Примечание. Перевод доступен для поддерживаемых языков. См. информацию на веб-сайте Доступность функций iOS и iPadOS.
Перед началом перевода текста, речи или разговора убедитесь, что выбраны нужные языки для перевода.
Касайтесь стрелок рядом с двумя языками, чтобы выбрать, с какого языка и на какой язык нужно перевести.
Коснитесь одного из языков, чтобы начать ввод, или используйте микрофон.
Рядом с языком, с которого нужно перевести, появится значок .
Чтобы поменять язык ввода, коснитесь другого языка.
Коснитесь «Перевод», выберите языки, для которых будет выполняться перевод, а затем коснитесь любого из перечисленных ниже параметров.
Перевод текста. Коснитесь «Введите текст», введите фразу (или вставьте текст) и затем коснитесь «Перейти».
Перевод речи. Коснитесь , затем произнесите фразу.
Примечание. Рядом с языком, с которого нужно перевести, появится кнопка . Коснитесь другого языка, чтобы сменить язык ввода.
Когда появится перевод, выполните любое из перечисленных ниже действий.
Озвучивание перевода. Коснитесь .
Совет. Коснитесь и удерживайте ее, чтобы настроить скорость воспроизведения.
Сохранение перевода в Избранное. Коснитесь .
Поиск слова в словаре. Коснитесь , затем коснитесь слова, чтобы увидеть его определение.
Демонстрация перевода другому человеку. Коснитесь кнопки .
Совет. Для просмотра истории недавних переводов смахните вниз по переводу.
На iPhone отображаются облачка с текстом с обеих сторон разговора. Режим разговора для загруженных языков будет работать, даже если нет подключения к интернету или если включен режим перевода на устройстве.
Коснитесь «Разговор».
Коснитесь и говорите на одном из двух языков.
Совет. Для перевода разговора необязательно касаться кнопки микрофона перед каждой репликой собеседников. Коснитесь кнопки , коснитесь «Автоперевод», затем коснитесь кнопки , чтобы начать разговор. iPhone автоматически распознает, когда собеседники начинают и заканчивают говорить.
Если во время общения Вы с собеседником находитесь друг напротив друга, коснитесь кнопки , затем коснитесь «Напротив», чтобы каждому было удобно читать перевод со своей стороны.
Загрузите языки для перевода в ситуациях, если нет подключения к интернету или если включен режим перевода на устройстве.
Откройте «Настройки» > «Перевод».
Коснитесь «Загруженные языки», затем коснитесь кнопки рядом с языками, которые хотите загрузить.
Включите режим перевода на устройстве.
См. также
Мы можем перевести на вьетнамский с более чем 100 языков и с вьетнамского на эти языки. Ниже приведен список языков, на которые распространяются наши услуги.
A
Перевод с африкаанс на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на африкаанс
Перевод с албанского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на албанский
Перевод с амхарского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на амхарский
Перевод с арабского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на арабский
Перевод с армянского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на армянский
Перевод с азербайджанского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на азербайджанский
B
Перевод с баскского (Euskera) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на баскский (Euskera)
Перевод с белорусского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на белорусскийПеревод с бенгальского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на бенгальский
Перевод с боснийского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на боснийский
Перевод с бретонского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на бретонский
Перевод с болгарского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на болгарский
Перевод с бирманского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на бирманский
C
Перевод с каталонского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на каталанский
Перевод с кебуано на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на кебуано
Перевод с китайского (упрощенный) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на китайский (упрощенный)
Перевод с китайского (традиционный) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на китайский (традиционный)
Перевод с классического греческого на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на классический греческий
Перевод с хорватского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на хорватский
Перевод с чешского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на чешский
D
Перевод с датского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на датский
Перевод с голландского (Бельгия) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на голландский (Бельгия)
Перевод с голландского (Нидерланды) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на голландский (Нидерланды)
E
Перевод с английского (GB) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на английский (GB)
Перевод с английского (США) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на английский (США)
Перевод с эсперанто на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на эсперанто
Перевод с эстонского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на эстонский
F
Перевод с фарерского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на фарерский
Перевод с фарси на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на фарси
Перевод с филиппинского/тагальского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на филиппинский/тагальский
Перевод с финского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на финский
Перевод с французского (Канада) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на французский (Канада)
Перевод с французского (Франция) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на французский (Франция)
G
Перевод с галисийского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на галисийский
Перевод с грузинского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на грузинский
Перевод с немецкого на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на немецкий
Перевод с немецкого (Швейцария) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на немецкий (Швейцария)
Перевод с греческого на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на греческий
Перевод с гуджарати на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на гуджарати
H
Перевод с гаитянского креольского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на гаитянский креольский
Перевод с гавайского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на гавайский
Перевод с иврита на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на иврит
Перевод с хинди на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на хинди
Перевод с венгерского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на венгерский
I
Перевод с исландского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на исландский
Перевод с индонезийского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на индонезийский
Перевод с ирландского гэльского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на ирландский гэльский
Перевод с итальянского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на итальянский
J
Перевод с ямайского креольского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на ямайский креольский
Перевод с японского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на японский
Перевод с яванского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на яванский
K
Каннада на вьетнамский перевод | Перевод с вьетнамского на каннада
Перевод с казахского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на казахский
Перевод с кхмерского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на кхмерский
Перевод с кирунди на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на кирунди
Перевод с корейского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на корейский
Перевод курдского курманджи (латиница) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на курдский курманджи (латиница)
Перевод с курдского сорани (арабского письма) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на курдский сорани (арабская вязь)
L
Перевод с латыни на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на латынь
Перевод с латышского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на латышский
Перевод с литовского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на литовский
Перевод с люксембургского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на люксембургский
M
Перевод с македонского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на македонский
Перевод с малайского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на малайский
Перевод с малаялам на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на малаялам
Перевод с мальтийского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на мальтийский
Перевод маори на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на маори
Перевод с маратхи на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на маратхи
Перевод с монгольского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на монгольский
Перевод с черногорского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на черногорский
N
Перевод с непальского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на непальский
Перевод с норвежского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на норвежский
P
Перевод с пушту на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на пушту
Перевод с польского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на польский
Перевод с португальского (Бразилия) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на португальский (Бразилия)
Перевод с португальского (Португалия) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на португальский (Португалия)
Перевод с пенджаби на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на панджаби
Q
Перевод с кечуа на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на кечуа
R
Перевод с румынского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на румынский
Перевод с русского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на русский
S
Перевод с шотландского гэльского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на шотландский гэльский
Перевод с сербского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на сербский
Перевод с сингальского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на сингальский
Перевод со словацкого на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на словацкий
Перевод со словенского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на словенский
Перевод с сомалийского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на сомалийский
Перевод с испанского (Латинская Америка) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на испанский (Латинская Америка)
Перевод с испанского (Испания) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на испанский (Испания)
Перевод с испанского (США) на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на испанский (США)
Перевод с суахили на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на суахили
Перевод со шведского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на шведский
T
Перевод с таджикского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на таджикский
Перевод с тамильского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на тамильский
Перевод с телугу на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на телугу
Перевод с тайского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на тайский
Перевод с тибетского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на тибетский
Перевод тигринья на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на тигринья
Перевод с турецкого на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на турецкий
Перевод с туркменского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на туркменский
U
Перевод с украинского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на украинский
Перевод с урду на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на урду
Перевод с узбекского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на узбекский
V
Перевод с вьетнамского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на вьетнамский
W
Перевод с валлийского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на валлийский
Y
Перевод йоруба на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на йоруба
Z
Перевод с зулусского на вьетнамский | Перевод с вьетнамского на зулусский
Не можете найти нужный язык в этом списке? Свяжитесь с нами прямо сейчас для поддержки.
У нас есть авторитетная сеть профессиональных переводчиков вьетнамского языка по всему миру, что помогает предоставлять услуги даже на редких языках и диалектах.
Получить предложение!
Хотите отправлять сообщения на иностранных языках?
Вы хотите читать сообщения, полученные на языках, которые вы не понимаете?
С помощью переводчика сообщений вы можете отправлять сообщения и переводить полученные сообщения на более чем 90 языков!
Функции
————
-Отправка сообщений на иностранных языках
Мгновенно переводит письменные сообщения на иностранные языки
-Понимать сообщения, написанные на иностранных языках
Полученные сообщения и текст, который копируется в буфер обмена, могут быть мгновенно переведены
-Поддерживает более 90 языков
Поддерживает более 90 языков и больше языков быть добавлено.
Особенности версии Pro
—————————————
-Без дневных лимитов
Нет ограничений на количество сообщений, которые могут быть созданный.
Поддерживаемые языки:
—————————
Африкаанс, албанский, арабский, армянский, азербайджанский, баскский, бенгальский, белорусский, боснийский, болгарский, бирманский, каталонский, кебуанский, китайский (Китай), китайский (Тайвань), хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эсперанто, эстонский, филиппинский, финский, французский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, Гаитянский, хауса, иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский, игбо, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, корейский, лаосский, латинский, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, Мальтийский, маори, маратхи, монгольский, непальский, норвежский, нянджа, персидский, польский, португальский (Бразилия), португальский (протугальский), пенджаби, румынский, русский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, южный сото, испанский, суданский , суахили, шведский, таджикский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, валлийский, идиш, йоруба, зулу
000Z» aria-label=»January 23, 2017″> 23 января 2017 г.
Версия 1.0.1
Компания Apple обновила это приложение, и теперь на нем отображается значок приложения Apple Watch.
Мелкие улучшения
10 оценок
Я настроил его для перевода того, что я пишу на английском, на испанский. Когда я готов и готов к отправке, я нажимаю кнопку «Создать сообщение», и оно отправляется как сообщение, но сразу после отправки я получаю красное предупреждение «не доставлено». Я заплатил 1,9 доллара9 для обновления, а также. Возможно, ошибка пользователя, но отсутствие информации не позволяет мне устранять неполадки
.
Это единственное переведенное текстовое сообщение, которое мне удалось найти. Я продолжаю получать сообщение об ошибке не отправлено, но обходной путь заключается в том, чтобы скопировать переведенное сообщение, затем вставить его и отправить повторно. Это дополнительный шаг, но он работает. Приложение хорошо переводится, поэтому оно того стоит.
Я хочу вернуть свои деньги. Это просто мошенничество. Сообщение не отправляется. Я заплатил за это приложение, но не могу восстановить свою покупку, и оно по-прежнему требует оплаты. Потерял 1.99$ зря!
Разработчик, Нишадхи Велагедара, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных.
Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.
Об авторе