Платные опросы в беларуси: Платные опросы в Беларуси от компании Сатио

Они маршировали в основном в жилых районах, неся красно-белые флаги, которые являются символом оппозиции, и скандировали антилукашенковские лозунги и «Да здравствует Беларусь».

Сотрудники милиции заявили, что во время воскресных акций протеста было задержано более 300 человек, и правозащитники заявили, что среди них были как минимум двое белорусских журналистов.

По данным Минского правозащитного центра «Весна», более 30 000 человек были задержаны с момента начала протестов в августе, тысячи из них были жестоко избиты в заключении.По меньшей мере четыре человека якобы умерли.

Демонстрации меньшего масштаба продолжились в понедельник днем, включая «марш пенсионеров» в центре Минска. Белорусский новостной интернет-портал Tut.by со ссылкой на правозащитников сообщил, что около 70 или 80 протестующих были схвачены силовиками и посажены в автобусы.Неизвестно, были ли они помещены под стражу официально.

Лидер белорусской оппозиции в изгнании Тихановская тем временем находилась в Берлине, чтобы встретиться с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером. Тихановская вместе с несколькими другими деятелями оппозиции бежала из своей страны в Литву вскоре после выборов. Она призывает западные страны усилить давление на режим Лукашенко и помочь положить конец его 26-летнему правлению.

В интервью немецкой газете Süddeutsche Zeitung Тихановская сказала, что ожидала, что Лукашенко будет отстранен от власти к весне, но, похоже, она не питала иллюзий, что это будет легко.

«Мы все еще на первом этапе — давление изнутри и давление извне. Было бы наивно полагать, что Лукашенко просто уходит», — цитируют ее слова.

В среду она получит престижную премию Европейского парламента имени Сахарова в области прав человека.

После спорных выборов и жестокого подавления протестов силами безопасности Европейский Союз ввел запрет на поездки и заморозил активы почти 50 белорусских чиновников.

Лукашенко, которого поддерживает российский лидер Владимир Путин, несколько недель назад дал понять, что планирует разработать новую конституцию, но не дал никаких указаний на то, что он может уйти в отставку. Он утверждает, что протесты были организованы иностранными державами.

Невероятная история о том, как Светлана Цихановская в Беларуси вступила в жестокую диктатуру

Светлана Цихановская обращается к Совету Безопасности ООН из своего офиса в Вильнюсе, Литва, 15 сентября.4 февраля 2020 года. Артурас Морозовас / Getty Images

Светлана Цихановская ходила взад и вперед по своей квартире в белорусской столице Минске. Она собиралась отправиться в изгнание, но ей было трудно думать. Накануне Цихановская, бывшая учительница, оставившая оплачиваемую работу, чтобы вырастить двоих детей, участвовала в выборах против президента Беларуси Александра Лукашенко. Лукашенко — один из самых жестоких диктаторов в мире, который удерживает власть 27 лет.

Никто не ожидал свободной и справедливой гонки в стране, где выборы долгое время были скорее символом, чем сущностью. Но никто и не ожидал, как гонка выведет Беларусь из состояния дремоты. За несколько недель до выборов 9 августа 2020 года тысячи людей пришли на митинги в поддержку Цихановской. Раньше это были немыслимые сцены. В ночь голосования, когда стало ясно, что выборы снова были сфальсифицированы, десятки тысяч людей вышли на улицы больших и малых городов по всей стране.Интернет был отключен, а основные дороги в столицу закрыты, так как для разгона толпы использовались светосигнальные устройства, водометы и резиновые пули.

На следующий день после выборов Цихановская пошла в центральную избирательную комиссию страны в центре Минска, чтобы оспорить утверждения официальных лиц о том, что Лукашенко был переизбран почти 80% голосов. В течение почти трех часов два человека из служб безопасности пытались заставить ее немедленно покинуть страну, изображая пугающую сцену того, что произойдет, если она останется.В графических подробностях они описали судьбу женщин в тюрьмах страны, где они поклялись, что она будет сидеть взаперти на годы. Ее сын и дочь, которым тогда было 10 и 4 года, станут опекунами государства. Это не было праздной угрозой в Беларуси, где, как известно, власти забирали детей у своих матерей-диссидентов, пытаясь заставить их замолчать. Ранее летом Цихановская уже отправила своих детей в соседнюю Литву, но по-прежнему опасалась досягаемости белорусского государства.Ее мысли обратились к ее сыну Карниею, который родился почти глухим. С самого его рождения она боролась за то, чтобы обеспечить ему самый лучший уход, переехав с семьей из Гомеля на юго-востоке Беларуси в Минск, чтобы обеспечить ему наилучшее лечение. «Моя внутренняя мать преобладала в тот момент», — сказала она Foreign Policy в интервью во время своей недавней поездки в Вашингтон.

Если ей суждено было уехать из страны, Цихановская хотела что-нибудь взамен. Она пыталась добиться освобождения из заключения мужа Сергея Цихановского.Бизнесмен, ставший популярным видеоблогером, критически относившийся к властям, содержался под стражей с мая. Цихановская зарегистрировалась на выборах в знак поддержки своего 15-летнего мужа, которому не разрешили баллотироваться. Она никогда не ожидала, что зайдет так далеко. Но отпустить Цихановского не удалось. А как насчет ее главы администрации Марии Мороз, которую буквально пару дней назад схватили с улицы на ее глазах?

На другом конце города, в печально известном следственном изоляторе Окрестина, Мороз переживала собственный кошмар.Десятки тысяч белорусов будут заключены в тюрьму в течение нескольких недель после выборов, но в Окрестине кровь уже скопилась в коридоре. Всего через день после выборов изолятор с трудом справился с потоком задержанных. Личные вещи и рюкзаки протестующих были разбросаны по полу, их оставленные без присмотра мобильные телефоны маниакально звенели.

После двух дней за решеткой охранник привел Мороз из переполненной камеры вниз на встречу с Николаем Карпенковым, высокопоставленным сотрудником белорусской службы безопасности.(Позже Карпенков был подвергнут санкциям со стороны США за участие в репрессиях.) Мороз опасался, что ее увозят на пытки. Вместо этого ее поместили в дорогую машину и отвезли через Минск. После ночи суматохи этот обычно безупречный город был уже неузнаваемым, «зоной боевых действий», — сказал Мороз в интервью Zoom для Foreign Policy .

Мороза отвезли в квартиру Цихановской, где две женщины, сблизившиеся во время избирательной кампании, жили вместе за несколько недель до выборов.«Каждый день был полон страха», — вспоминала Цихановская о том периоде.

«Я не вернусь в тюрьму», — сказал Мороз, когда они собрались в квартире, и две женщины решили вместе уехать из страны. Кандидат в президенты упаковала только свой паспорт и оборудование для кохлеарного имплантата ее сына, в то время как Мороз позвонила ее сестре и договорилась, чтобы она отвезла собственных детей, которым тогда было 13 и 2 года, на границу с Литвой. Их возили по городу за машиной Мороза, на которой они собирались выехать из страны.По пути они увидели массу протестующих, и обе женщины были охвачены «диким желанием», по словам Цихановской, выскочить из машины и присоединиться к толпе. Но их мысли быстро вернулись к детям.

Перед тем, как сесть в машину Мороза, у женщин было одно последнее условие. Обеспокоенные тем, что спецслужбы могли заложить бомбу в автомобиль, они настояли на том, чтобы агент белорусского КГБ присоединился к ним в машине, когда они ехали почти 100 миль за ночь до литовской границы.Цихановская лежала на заднем сиденье машины, а Мороз, который не мог вспомнить, когда она в последний раз спала или ела, разговаривал с агентом КГБ на переднем сиденье, пока она ехала. «Люди просто хотели, чтобы их голоса подсчитывались справедливо», — пояснила она. Он согласился с большей частью того, что она говорила. «Может, он согласился только потому, что сидел в заложниках в моей машине», — шутя сказал Мороз.

ОМОН задерживает протестующих во время митинга сторонников оппозиции, обвиняющих сильного лидера Александра Лукашенко в фальсификации результатов голосования на президентских выборах 2020 года в Минске, Беларусь, августа.11, 2020. СЕРГЕЙ ГАПОН / AFP через Getty Images

Люди принимают участие в митинге оппозиции на Майдане Независимости в Минске 23 августа 2020 года. Валерий Шарифулин / ТАСС via Getty Images

Женщина сталкивается со стеной сотрудников правоохранительных органов, когда они блокируют дорогу во время демонстрации в Минске 20 сентября 2020 г. — / AFP via Getty Images

Более 35 000 человек были задержаны с момента начала протестов в день выборов.Сообщения о пытках стали быстро поступать из тюрем страны. Задержанные рассказали правозащитным организациям о том, как их избивали, били током, насиловали и как они длительное время находились в стрессовых позах. В июне активист Степан Латыпов ударил себя ручкой в ​​шею в зале суда после того, как сотрудники милиции пригрозили, что, если он не признается, они бросят его в «барокамеру» — камеру, где закоренелые преступники, сговорившись с власти заставляют политических заключенных подчиняться.Сегодня более 600 политических заключенных, большинство из которых были арестованы после выборов, остаются за решеткой, многим из них грозит длительный срок. Тысячи белорусов покинули страну.

Жестокость режима все больше распространяется за пределы страны. Белорусская спринтерка Кристина Цимановская была вынуждена покинуть Олимпийские игры в Токио и в среду вылетела в Польшу, где ей было предоставлено убежище, после того, как белорусские власти попытались заставить ее улететь домой за публичную критику тренеров команды.Кроме того, во вторник в одном из парков Киева нашли повешенным белорусский активист Виталий Шишов. Украинская полиция открыла уголовное дело и расследует, умер ли Шишов в результате самоубийства или убийства, которое должно было выглядеть как самоубийство. Шишов возглавлял «Белорусский дом», организацию, которая помогает другим ссыльным приспособиться к жизни в Украине. В сообщении в зашифрованном приложении для социальных сетей Telegram группа сообщила, что за Шишовым следили и что их предупредили о возможности похищения и «ликвидации».”

Спустя почти год после отъезда Цихановская все еще пытается решить, было ли ее решение покинуть Беларусь правильным. «Сейчас в тюрьме находится так много женщин, которые также оставили своих детей с родственниками», — сказала она. «Иногда эти мысли покрывают вас, и вы начинаете искать ошибки».

Уходя в изгнание, Цихановская следовала за поколениями лидеров белорусской оппозиции, преследуемых упорным режимом. (Рада Белорусской Демократической Республики, временное правительство, которое было изгнано вторгшейся Красной Армией в 1918 году, считается старейшим в мире оппозиционным правительством в изгнании и сейчас находится в Оттаве, Канада.) Но со своей базы в литовской столице Вильнюсе Цихановской и ее команде удалось бросить самый серьезный вызов Лукашенко на сегодняшний день.

«Часть того, над чем они действительно работали, — это попытаться переосмыслить, означает ли« в изгнании »быть брошенным в забвение и ненужность, или есть что-то продуктивное, что-то значимое, что делается для тех, кто остается на земле? ” заявила Джули Фишер, посол США в Беларуси. (Фишер также, по ее словам, «испытывает географические затруднения», поскольку Беларусь отказалась оформить ее визу после того, как она была утверждена на своей должности в декабре.)

Цихановская встречается с канцлером Германии Ангелой Меркель в Берлине 6 октября 2020 г. Jesco Denzel / Bundesregierung via Getty Images

Цихановская посетит Государственный департамент США в Вашингтоне 19 июля. Офис Светланы Цихановской.

Цихановская — самопровозглашенная «обычная женщина», бывшая учительница английского языка, которая до прошлого года была совершенно аполитичной.Но за последние 12 месяцев она объехала Европу со своей командой советников, чтобы встретиться с десятками глав государств, в том числе с Ангелой Меркель из Германии и Эммануэлем Макроном из Франции, стремясь сохранить давление на режим и продвинуть дело политических заключенных.

«Вы хотите плакать на международных встречах и кричать:« Посмотрите на это! », Потому что это наша боль», — сказала она. Суд над мужем Цихановской по обвинению, которое многие считают политически мотивированным, начался в июне, и в случае признания его виновным ему грозит до 15 лет тюрьмы.Как сообщила Цихановская комитету по международным отношениям Сената США во время слушаний в июне, ее 11-летний сын понимает, что такое тюрьма, но ее 5-летняя дочь считает, что это «какое-то интересное место, что-то похожее на работу. поездка.»

«Нет такого количества статей, которые вы могли бы прочитать, или дипломатов, с которыми вы могли бы поговорить, это заменяет прямое сообщение от кого-то вроде нее», — сказал Фишер.

Обучение идет в обоих направлениях. «У меня самые лучшие учителя, — сказала Цихановская.«Потому что мои учителя — президенты и премьер-министры. Потому что на каждой встрече я изучаю, как они себя ведут, как общаются. Вы никогда не прочтете этого в книгах ».

Во время поездки в Вашингтон в прошлом месяце Цихановская получила прием, который вызовет зависть у многих мировых лидеров, встретившись с самыми высокопоставленными чиновниками правительства США, включая госсекретаря Энтони Блинкена и президента Джо Байдена. Вопрос в том, как она это сделала?

белорусских военнослужащих блокируют улицу во время митинга сторонников оппозиции в знак протеста против результатов президентских выборов в Минске в августе.30, 2020. — / TUT.BY / AFP через Getty Images

В 2005 году в поездке в Москву, затем — США. Госсекретарь Кондолиза Райс назвала Беларусь «последней оставшейся истинной диктатурой в сердце Европы». Это было неожиданное замечание в интервью Джилл Догерти из CNN, но оно прижилось. Молодые белорусы возмутились этим прозвищем, устав от того, что на их страну смотрят через призму своего президента. Но в этой фразе отражена неперестроенная советская природа белорусского режима.

Бывший директор колхоза, Лукашенко победил на последних свободных выборах в стране в 1994 году. Центральным фактором его ранней популярности, которая принесла ему прозвище «Батька», или отец, был общественный договор, обещавший защитить Беларусь от социальной и социальной защиты. экономические конфликты, которые происходили на большей части территории бывшего Советского Союза в 1990-х годах. Этот так называемый авторитаризм благосостояния основывался на полной занятости и обширной сети социального обеспечения, что дорого обходилось гражданским свободам и правам человека.По мере того как Лукашенко укреплял свою власть, ряд его политических соперников были насильственно исчезли и, как многие полагают, были убиты. Лидеры оппозиции были быстро арестованы или изгнаны, а периодические протестные движения жестоко подавлялись.

Лукашенко стал полагаться на Россию, чтобы поддержать его экономику, в которой доминирует государство, щедрыми субсидиями на энергоносители в отношениях, характеризуемых как «нефть для поцелуев». Взамен Москва получила лояльность важного буферного государства между своими западными границами и Европой.Но вторжение России в соседнюю Украину в 2014 году встревожило Лукашенко и побудило его обратиться к Западу, чтобы уравновесить реваншистского восточного соседа Беларуси. Это вызвало относительную оттепель. В 2015 году режим освободил оставшихся политических заключенных, что побудило Европейский Союз отменить большинство санкций блока в отношении десятков инсайдеров режима, включая самого Лукашенко. «Это сопровождалось либерализацией внутри общества, и… [к лету 2020 года] люди просто забыли, что они живут в авторитарном режиме», — сказал Евгений Прейхерман, директор Совета Минского диалога по международным отношениям.

Лукашенко (справа) беседует с президентом России Владимиром Путиным во время их встречи в Московском Кремле 27 июня 2000 г. STF / AFP через Getty Images

Общественное недовольство анемичной экономикой страны сохранялось в течение некоторого времени, но это был бессердечный ответ Лукашенко на пандемию, объявив ее «массовым психозом» и отказавшись принять какие-либо меры по сдерживанию распространения вируса, что потрясло страну. .В то же время появился ряд новых кандидатов в президенты, в которых впервые за долгие годы многие белорусы увидели жизнеспособную альтернативу Лукашенко. Виктор Бабарика, бывший банкир, и Валерий Цепкало, бывший посол Беларуси в США, который впоследствии руководил Парком высоких технологий, были представителями элиты страны. «Это был серьезный знак того, что что-то изменилось, что люди из элиты дезертировали, чтобы бросить вызов Лукашенко», — сказал Артем Шрайбман, научный сотрудник Московского центра Карнеги.В отличие от уравновешенных кампаний предыдущих лидеров оппозиции, Бабарика привлекла специалистов по связям с общественностью и экспертов в области СМИ, чтобы разработать блестящую кампанию, которая «вызвала сочувствие креативного класса в Минске», — сказала Екатерина Шмацина из Белорусского института стратегических исследований.

В то же время муж Цихановской, Сергей Цихановский, запустивший в 2019 году свой популярный канал на YouTube «Страна для жизни», сам выдвинул свою кандидатуру на пост президента и ездил по стране в маленькие городки, которые когда-то считались центром жизни Лукашенко. служба поддержки.Наглый мужчина, Цихановский передвигался в караване, украшенном надписью «Настоящие новости Беларуси», и опрашивал местных жителей об их недовольстве. Его стиль был более популистским и грубым, чем отточенные кампании Бабарыки и Цепкало. «Это было то, что очень хорошо работало с разочарованными жителями сельской местности», — сказал Шрайбман, добавив, что три кампании «работали в идеальном взаимодействии», чтобы активизировать широкие слои населения.

Ни один из них не дожил до дня выборов.В мае 2020 года Цихановского задержали. Бабарика был арестован в следующем месяце и приговорен к 14 годам лишения свободы по обвинению в получении взяток и отмывании денег. Считается, что обвинения против обоих мужчин имеют политическую подоплеку. В июле Цепкало сбежал в Россию после того, как получил известие о том, что он будет задержан в следующий раз, и угрозы в адрес его детей.

Осталась Цихановская.

Цихановская показывает удостоверение кандидата после официальной регистрации для участия в президентских выборах в Минске 14 июля 2020 года.СЕРГЕЙ ГАПОН / AFP через Getty Images

III. Переводчик

Светлана Цихановская родилась Светлана Пилипчук 11 сентября 1982 года в маленьком городке Микашевичи, советском моногороде, в котором преобладает соседний гранитный рудник на юге Беларуси. Пилипчуки жили в пятиэтажном многоквартирном доме, построенном из сборных железобетонных панелей, типичных для Советского Союза тогда и сегодня. По сообщениям белорусской прессы, ее отец работал водителем на соседнем заводе по производству сборного железобетона, а мать работала поваром в столовой в городе.Семья была близка и любила читать. «Мы много читаем в нашей семье, — сказала она в прошлом году белорусскому новостному сайту Free News Plus. «Когда все остальные дети играли, мы с сестрой глотали книги».

В 1986 году, когда Цихановской было 3 года, взорвался реактор на Чернобыльской атомной электростанции в Украине, отправив облака радиоактивного материала по всей Европе, что стало самой страшной ядерной катастрофой в истории. Около 70 процентов радиоактивных осадков выпало в Беларуси, загрязнив запасы пищи и воды.Заболеваемость раком щитовидной железы среди детей, чьи растущие тела более уязвимы для радиоактивного облучения, увеличилась в десять раз в пострадавших районах. После стихийного бедствия был создан ряд международных благотворительных организаций, чтобы помочь вывезти детей из региона на лето — усилия, которые все еще продолжаются, — поскольку было доказано, что даже короткая передышка снижает уровень радиации в организме. .

Способная ученица, хорошо говорившая по-английски, Цихановская была выбрана своим учителем для проведения лета в Роскреа в центральной Ирландии с другой девушкой в ​​середине 1990-х годов.«Это были двое диких молодых людей, полных приключений», — сказал Генри Дин, который вместе со своей женой Мариан принимал Цихановскую. «Вы становитесь зависимыми от звука детского смеха». Хотя большинство из них уезжали всего на одно лето, Цихановская четыре раза возвращалась в Ирландию в качестве переводчика для младших детей. В свои 20 лет Цихановская имела возможность остаться и работать в Ирландии, но вернулась в Беларусь, чтобы быть ближе к своей семье, сказала она Free News Plus.

Сын деканов, Давид, который учился в колледже, когда к нам впервые подошла Цихановская, описал ее как «во многом идентичную» другим девочкам ее возраста, но отличавшуюся состраданием.Когда младшие дети тосковали по дому или изо всех сил пытались общаться с принимающими семьями, они тяготели к Цихановской. «Вот почему ее вернули переводчиком. Дело не в том, что ее английский был лучшим — просто она казалась такой сострадательной ».

Периодически деканам звонили из принимающей семьи и говорили, что ребенок, находящийся на их попечении, обезумел. Дети приходили к дому и заползали к Цихановской на колени.Она дразнила их заботы на их родном русском языке, гладя их по волосам. Это та же самая черта, которая отличает Цихановскую сегодня, — сказал младший Дин. «В мире, где все больше и больше лидеров стремятся обрести легитимность посредством одиозных проявлений ядовитой мужественности, ее легитимность полностью основана — и это звучит так банально и хитро — но основана на ее сострадании, ее уязвимости, ее прозрачности».

Цихановская держит фотографию задержанного мужа Сергея Цихановского на премьере документального фильма «Мужество» во время 71-го Берлинского международного кинофестиваля 11 июня.Клеменс Билан / Getty Images

В мае, когда ее муж отбывал первоначальный 15-дневный тюремный срок, Цихановская приняла его заявление о баллотировании в качестве президента в Дом правительства, запретную массу здания в центре Минска, где находится центральная избирательная комиссия. Когда заявление ее мужа было отклонено, Цихановская пошла домой и начала собирать необходимые документы для себя. «Я хотела показать ему, и только ему, что« я с тобой », — сказала Цихановская.На следующий день, в последний день подачи заявления, она вернулась в избирательную комиссию со своим заявлением. Она не рассказала мужу о своем плане. На следующей неделе, когда кандидатов в президенты снова вызвали в комиссию, Цихановская была уверена, что ей сообщат, что ее заявление было отклонено. Она подготовила речь председателю комиссии Лидии Ермошиной о заключении ее мужа в тюрьму, о том, как люди страдали при режиме Лукашенко. Она выучила его наизусть, но в этом не было необходимости.Заявление Цихановской было принято. «Вы уверены, что хотите быть президентом?» они спросили. «Я мечтала об этом всю свою жизнь», — сказала она.

В то время как план ее мужа заключался в том, чтобы баллотироваться в качестве кандидата в знак протеста и побудить своих сторонников бойкотировать голосование, Цихановская выбрала другой путь. 16 июля ее пригласили на встречу с Марией Калесниковой, главой администрации «Бабарики», и Вероникой Цепкало, мужу которой уже запретили баллотироваться. Через 15 минут женщины согласились объединить силы, объединив ресурсы кампаний Бабарыка и Цепкало за Цихановской.

Слева направо: Вероника Цепкало, Цихановская и Мария Калесникова позируют своими фирменными жестами во время пресс-конференции в Минске 17 июля 2020 года. СЕРГЕЙ ГАПОН / AFP via Getty Images

Вскоре трио приняло фирменную позу для камер: Цепкало поднял знак мира, Цихановская — кулак, а Калесникава сделала руками форму сердца. «Я была сильнее, потому что рядом со мной были сильные женщины», — сказала Цихановская.Они объединили своих сторонников вокруг простой платформы из трех пунктов: освобождение политических заключенных, поправки к конституции и справедливая президентская гонка, открытая для всех. «В нашей части мира, где обычно мужчины борются за власть, люди интуитивно начали доверять [] женщинам, особенно когда они говорили:« Мы здесь не для власти или политики », — сказал бывший президент Валерий Цепкало. кандидат в президенты. (В сентябре Калесникава порвала свой паспорт на границе с Украиной, поскольку белорусские власти пытались силой выдворить ее из страны.С тех пор она находится в тюрьме. Ей предъявлено обвинение в заговоре с целью захвата власти и создании экстремистской группировки, и в случае признания виновным ей грозит до 12 лет лишения свободы. На открытии судебного процесса в среду Калесникава была изображена в коробке с обвиняемой, которая танцует и вылепляет руками свою фирменную форму сердца.)

В то время как все трое были новичками в политике, Калесникава, флейтист, видный на арт-сцене Минска, и Цепкало, менеджер по развитию бизнеса Microsoft, легко оказались в центре внимания.Цихановская — нет. «Мы работали шаг за шагом», — сказала пресс-секретарь Цихановской Анна Красулина, когда они научили ее, как обращаться со СМИ, и уговорили ее дать интервью на радио, а затем на телевидении. Но если уж на то пошло, ее отсутствие опыта и политических амбиций только усилило ее симпатию к избирателям.

«Она является своего рода метафорическим воплощением всего белорусского восстания», — сказал Шрайбман, ученый Карнеги. «Обстоятельства вытолкнули Беларусь и Светлану из относительно комфортного пузыря в опасный мир политики, и общество в основном созрело так же, как и она.”

Цихановская готовится записать предвыборный видеоролик в Минске 6 августа 2020 г. Миша Фридман / Getty Images

IV. «Наш настоящий президент»

Хотя предполагается, что Цихановская победила на президентских выборах, из-за отсутствия окончательного подсчета голосов она воздержалась от описания себя избранным президентом. Она постоянно заявляла, что у нее нет собственных политических аппетитов, и она считает себя временным лидером до тех пор, пока не будут проведены новые президентские выборы.Но предполагаемая победа позволила мировым лидерам выстроиться в очередь в ее поддержку. Это также освободило ее от ловушки симпатии, которая преследует политиков по всему миру. «Она никогда не выбирала себе человека, она была просто собой», — сказал Шрайбман. Отвечая на вопрос в интервью, как она справилась с хлыстом в прошлом году, она обращается к тяжелому положению политических заключенных страны, сотен людей, которых она прекрасно знает, что представляет.

Многие считают, что Цихановская смогла зарегистрировать свою кандидатуру, потому что режим недооценил ее способности.«Он думал, что будет смеяться над Светланой, потому что она была домохозяйкой», — сказал Цепкало. Лукашенко высмеивал идею о том, что президентом станет женщина. «Бедняги, — сказал он, -« рухнут »от напряжения. «Они не удосужились выяснить, кто такая Цихановская», — сказала Красулина, добавив, что она доказала свою решимость в течение многих лет в борьбе за надлежащее лечение и логопедию для своего сына. «В Беларуси нужно свернуть горы, чтобы получить такие результаты. И она сдвинула эти горы.”

Во время своей недавней поездки в Вашингтон Цихановская призвала высокопоставленных чиновников США ввести санкции в отношении ключевых отраслей промышленности в Беларуси, чтобы попытаться изменить поведение белорусского правительства. Она продолжает кампанию за освобождение политических заключенных и диалог с режимом, кульминацией которого станут новые и справедливые выборы. У нее нет планов снова баллотироваться на пост президента. «Я буду с людьми столько, сколько нуждаюсь во мне», — сказала она. «Но если новый президент и премьер будут прекрасным менеджером, я с удовольствием снова стану обычным человеком.”

Цихановская встречается с представителями белорусской диаспоры в Вашингтоне 18 июля. Офис Светланы Цихановской

Несмотря на насилие, обрушившееся на протестующих в первые дни после выборов, в течение нескольких недель после голосования демонстранты каждое воскресенье маршировали в Минске с толпами, часто превышающими 100 000 человек. Но режим держался крепко и преследовал репрессивные меры против неправительственных организаций, журналистов и протестующих.Тысячи людей бежали из страны, многие поселились в столицах Польши и Литвы. Репрессии в Беларуси достигли кафкианского абсурда. В Минске женщину оштрафовали почти на 1000 долларов за носки красно-белых носков, цвета флага которого ассоциируются с продемократическим движением страны. В Бресте десятки человек задержаны и осуждены за танцы на улице. При поддержке России Лукашенко предложил внести поправки в конституцию, чтобы подавить беспорядки, но мало кто ожидает существенных изменений.

И все же Цихановскую явно поддерживают ее сторонники, поскольку они вдохновлены ею. Жарким июльским воскресным днем ​​толпа людей из белорусской диаспоры собралась, чтобы встретить Цихановскую на Freedom Plaza в центре Вашингтона.

Андре Алхука из белорусского города Витебска, где он принимал участие в местной оппозиционной политике, ждал Цихановскую среди толпы с букетом красных и белых цветов. «Мы приехали сюда сегодня, потому что сюда приезжает наш настоящий президент», — сказал он.«Мы здесь [в Америке] всего месяц», — добавил Алхука, указывая на толстый черный монитор, установленный иммиграционными властями на его щиколотку.

После ареста Алхука и его жены и избиения их взрослого сына полицией семья решила покинуть Беларусь в целях их безопасности. Поскольку воздушное сообщение над Беларусью было приостановлено после того, как власти перенаправили рейс Ryanair в Минск, чтобы арестовать журналиста-диссидента и его девушку, семья села на автобус до Украины, откуда они совершили серию рейсов в Тихуану, Мексика, а затем пересекли границу. Соединенные Штаты.Их прошение о предоставлении убежища все еще рассматривается.

Перед поездкой в ​​Вашингтон Цихановская посетила Ирландию, где встретилась с министром иностранных дел Ирландии Саймоном Ковени. Она также зашла навестить деканов в Роскреа. На крыльце семейного дома Цихановская дала интервью ирландским СМИ. «У нее был политический образ», — сказал Генри Дин. Но как только за ней закрылась входная дверь, она помчалась наверх, чтобы увидеть свою старую спальню, сказал он. Погода стояла прекрасная и не слишком жаркая, и при напряженном графике Цихановская почти весь день провела с Динесами в доме, где она проводила так много летних месяцев в детстве.Цихановская и Дин гуляли в уединении его заднего сада. «Я хотел посмотреть ей в глаза, — сказал Дин, — и увидеть ее реакцию, когда я спросил ее:« Как дела? »»

Вот почему протесты Беларуси и вопрос о переизбрании «последнего диктатора Европы»

Столкновения между полицией и демонстрантами произошли в нескольких городах Беларуси в понедельник и вторник после того, как тысячи людей вышли на улицы в знак протеста против президентских выборов в воскресенье, в результате которых действующий президент Александр Лукашенко был переизбран на шестой срок более чем 80% голосов. голосование в соответствии с оспариваемым официальным подсчетом.

— Кандидат от оппозиции Светлана Тихановская, которая ранее заявляла, что не принимает результаты выборов, которые, по ее словам, были скомпрометированы многочисленными случаями мошенничества, во вторник заявила, что укрылась в соседней Литве, члене Европейского Союза.

— 65-летний Лукашенко, которого часто считают «последним диктатором Европы», правил Беларусью с 1994 года и систематически подавлял политическую оппозицию и свободу слова. Многие сотрудники штаба Тихановской были заключены в тюрьму за несколько дней до выборов.

— Белорусский лидер всегда пользовался поддержкой президента России Владимира Путина, хотя в ходе недавней кампании он старался настаивать на том, что он без колебаний выступит против Москвы. Но проблемная экономика страны зависит от России в значительной части ее экспорта.

— Несколько членов Европейского парламента призвали ЕС принять санкции против Беларуси за нарушение прав человека и политических свобод.

Прогноз: Москва хранила молчание после воскресных выборов, но может опасаться, что беспорядки в Беларуси перерастут в ситуацию, аналогичную ситуации на Украине в 2004 и 2014 годах, когда протесты против пророссийского президента привели к изменению правительство.Непонятно, что может сделать ЕС, если Лукашенко подавит протесты и останется у власти. И непонятно, что сделает Россия, если он будет вынужден покинуть свой пост.

Прочтите: Водка и сауны: что прописал президент Беларуси во время пандемии коронавируса

Почему США не будут участвовать в спорных выборах в Беларуси

Десятки тысяч демонстрантов, требующих свержения президента Беларуси Александра Лукашенко и прекращения 26 лет его авторитарного правления, могут рассчитывать лишь на риторическую поддержку со стороны Соединенных Штатов, говорят представители администрации Трампа.

В то время как некоторые американские дипломаты выступали за введение санкций против режима Лукашенко, сотрудники американской разведки пришли к выводу, что он, вероятно, останется у власти, несмотря на якобы сфальсифицированные выборы в этом месяце, потому что он сохраняет поддержку руководства национальной армии, внутренней безопасности и правительства. подконтрольные СМИ и спецслужбы. Кроме того, по словам представителей разведки США и Западной Европы, российские иностранные и военные спецслужбы, по словам одного европейского чиновника, «полностью проникли в своих товарищей в Беларуси или запугали их.”

Хотя Европейский Союз намерен ввести санкции в отношении 15-20 белорусских чиновников за фальсификацию выборов, США и ЕС практически ничего не могут сделать, чтобы изменить действительность на местах, заявляют официальные лица по обе стороны Атлантики. «Меньше всего мы хотим поощрять еще одно обреченное восстание, подобное восстанию в Венгрии», — говорит европейский чиновник, имея в виду неудавшееся восстание 1956 года против Советского Союза, которое тогда было сателлитом Москвы.

Допущение поражения народного продемократического восстания, однако, подчеркнет неспособность западноевропейских демократий влиять на события на своих восточных границах и нежелание администрации Трампа бороться с авторитарными лидерами. В сочетании с захватом Россией земель на Украине и вмешательством на Балканах это подчеркивает потенциальную уязвимость других бывших советских республик, таких как страны Балтии, хотя теперь они являются членами НАТО.

Разберитесь в том, что важно в Вашингтоне. Подпишитесь на ежедневную информационную рассылку D.C. Brief.

Хотя президент России Владимир Путин не любит Лукашенко, по словам официальных лиц, он может использовать российскую поддержку белорусского лидера, чтобы заставить его подписать долгожданное союзное соглашение между Москвой и Минском, столицей страны, что, по сути, подтолкнет Россию. западная граница с Польшей и Литвой. Более того, говорит американский дипломат, поддерживая действующего президента, «Путин может наблюдать, как умирает продемократическое движение, которое слишком близко для утешения, и усиливает политическую хватку на вершине экономической удавки, которую Россия уже имеет в отношении Беларуси. без единого выстрела.

Тем не менее, официальные лица не исключают возможность того, что, если беспорядки продолжатся, Путин может отправить российские войска в Беларусь, чтобы подавить протесты, свергнуть Лукашенко, навязать союзное соглашение и установить нового правителя, который ему больше нравится.

24 августа заместитель госсекретаря Стивен Бигун встретился со Светланой Тихановской, лидером белорусской оппозиции, в Вильнюсе, столице соседней Литвы, бывшего советского сателлита, который теперь является членом НАТО и ЕС.Но он предложил лишь умеренную поддержку недельного восстания, в результате которого более 100 000 человек присоединились к одной акции протеста в Минске, а тысячи рабочих на нескольких государственных заводах объявили забастовку.

После встречи Бигун сказал журналистам, что ее цель «послушать, услышать, что думает белорусский народ, и увидеть, что они делают для получения права на самоопределение», — сказал он, добавив: « США не могут и не будут определять ход событий в Беларуси.

В официальном заявлении Госдепартамента в день встречи он упоминается только после описания встреч Бигуна с официальными лицами Литвы «для обсуждения ситуации в Беларуси, противодействия угрозам, исходящим от России и Китайской Народной Республики, а также продвижения прав человека и демократии ». В заявлении добавлено, что Бигун встретился с лидером белорусской оппозиции и «подтвердил приверженность США суверенитету и территориальной целостности Беларуси, а также суверенному праву ее народа избирать своих лидеров и определять свое будущее.

Пока что Трамп сказал только, что США внимательно следят за тем, что он назвал «ужасной ситуацией». Через три дня после выборов пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что администрация «глубоко обеспокоена президентскими выборами в Беларуси» и призвала правительство Лукашенко «уважать право на мирные собрания и воздерживаться от применения силы».

Некоторые официальные лица США, выступающие за усиление поддержки восстания в Беларуси, признают, что холодная реакция администрации коренится в большей степени в реальности, чем в отсутствии у президента интереса к правам человека, его дружбе с Путиным, его преклонении перед авторитарными лидерами и т. Д. его озабоченность внутренними проблемами, включая пандемию и его собственную избирательную кампанию.

«Это правда, что президент почти не обращает внимания на события в Беларуси, и что нет ничего, что даже напоминало бы политику США», — говорит один американский чиновник в Вашингтоне. «Но я должен признать, что в данном случае это может быть не так уж плохо, потому что альтернативой было бы попытаться и почти наверняка потерпеть неудачу», чтобы изменить исход в Минске.

Даже некоторые демократы в Конгрессе, выступающие за экономические санкции, признают, что усиление экономического давления вряд ли вытеснит Лукашенко, потому что Беларусь зависит от России в плане энергоносителей и рынков для ее промышленных товаров.Сенатор-демократ от Коннектикута Крис Мерфи, например, призывает Сенат сделать символическое заявление, заблокировав выдвижение опытного дипломата Джули Фишер на должность первого посла США в Беларуси с 2008 года, когда США ввели санкции в отношении Беларуси за права человека. нарушения.

«Хотя я поддерживаю укрепление связей между Соединенными Штатами и белорусским народом, сейчас не время для улучшения дипломатических отношений с правительством Лукашенко», — говорится в заявлении Мерфи.

За 26 лет пребывания у власти Лукашенко не проявил такой сдержанности. 23 августа его засняли, когда он выходил из вертолета в бронежилете и с автоматом. Два дня спустя, когда школьные учителя возглавили очередную акцию протеста, два лидера протестного движения были приговорены к 10 дням тюремного заключения, а Верховный суд страны отклонил обвинения оппозиции в фальсификации выборов.

Получите наш информационный бюллетень о политике.Заголовки из Вашингтона, кажется, никогда не утихают. Подпишитесь на The D.C. Brief, чтобы разобраться в самом важном.

Спасибо!