Портфолио можно перевести как: portfolio — с английского на русский

Портфолио можно перевести как: portfolio — с английского на русский

Содержание

portfolio — с английского на русский

pɔ:tˈfəuljəu сущ.
1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка
2) должность министра
3) серия работ, документов, бумаг и т.д., объединенных общей темой а) коммерч. портфель ценных бумаг investment portfolio, security portfolio ≈ портфель ценных бумаг (банка и т. п.) portfolio investments ≈ портфельные инвестиции б) папка с рисунками портфель папка для важных бумаг или документов портфель, должность министра - minister without * министр без портфеля - the Foreign Minister resigned his * министр иностранных дел подал в отставку (коммерческое) портфель ценных бумаг (банка и т. п.;
тж. investment или securities *) папка с образцами работ (художника и т. п.) average ~ средний объем портфеля ценных бумаг bills held in ~ портфель векселей gold ~ золотой запас gold ~ золотой фонд insurance ~ портфель страхования insurance ~ страховой портфель investment ~ портфель ценных бумаг loan ~ общая сумма дебиторской задолженности loan ~ портфель выданных банком займов loss ~ портфель убытков minister with ~ министр с портфелем portfolio должность министра;
minister without portfolio министр без портфеля minister without ~ министр без портфеля minister's ~ должность министра mortgage deed ~ портфель залоговых сертификатов own ~ собственный портфель ценных бумаг portfolio должность министра;
minister without portfolio министр без портфеля ~ должность министра ~ папка, "дело" ~ папка для документов ~ перечень ценных бумаг ~ (pl os) портфель ~ портфель ~ портфель ценных бумаг ~ investment (или security) ~ портфель ценных бумаг (банка и т. п.) ~ investments эк. портфельные инвестиции ~ of bills портфель векселей ~ of bonds портфель облигаций ~ of debentures портфель долговых обязательств ~ of insurance страховой портфель ~ of shares портфель акций premium ~ портфель страховых взносов real estate ~ портфель недвижимости securities ~ портфель ценных бумаг share ~ портфель акций unexpired ~ неиссякший портфель

portfolio - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The current portfolio contains 23 projects totalling $336.35 million.

Нынешний портфель включает 23 проекта на общую сумму в 336,35 млн. долл. США.

1.1.4 On-line portfolio of investment opportunities and other related services.

1.1.4 онлайновый портфель инвестиционных возможностей и других соответствующих услуг.

So if I could just show you my portfolio.

Так что если бы я могла просто показать вам своё портфолио.

Select desired portfolio section to see all our works.

Выберите интересующий Вас раздел портфолио, чтобы ознакомиться с нашими работами.

UNDP manages investments in a separate portfolio on behalf of UN-Women.

ПРООН управляет инвестициями от имени структуры «ООН-женщины» в рамках отдельного
портфеля
.

UN-Women manages its portfolio of investments as held-to-maturity financial assets.

Структура «ООН-женщины» управляет своим портфелем инвестиций как удерживаемыми до погашения финансовыми активами.

Pink Visual currently has over 300 titles in its portfolio.

В настоящее время Pink Visual имеет более 300 наименований в своём портфолио.

I need some more samples for my portfolio anyway.

В любом случае, мне нужно еще немного экземпляров для моего портфолио.

Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk/return ratio.

Крупные инвесторы диверсифицируют свои портфели активов, с тем чтобы добиться оптимального соотношения риска и доходности капиталовложений.

Renewable energy dominates the 2006 portfolio, comprising two thirds of allocations.

Доминирующую часть портфеля 2006 года составляют возобновляемые источники энергии, на долю которых приходится две трети ассигнований.

The heavy emphasis on investments is due largely to the sizable World Bank portfolio of projects dealing with investments.

Сильный акцент на инвестициях обусловлен главным образом крупным портфелем проектов Всемирного банка, связанных с инвестициями.

The value of the UNOPS portfolio changes continuously as new projects are accepted for implementation and the budgets of existing projects are revised.

Стоимостной объем портфеля ЮНОПС постоянно изменяется по мере принятия к исполнению новых проектов и пересмотра бюджетов существующих проектов.

The executive heads had no objection to the measured pace of diversification of the portfolio.

Административные руководители не имели возражений против планомерной диверсификации портфеля.

The participants' group wished to see more information made available regarding losses when they arose in the portfolio.

Группа участников хотела бы получать более подробную информацию об убытках по портфелю, когда таковые возникают.

Those organizations are in the process of establishing an ICT project portfolio to keep track of existing ICT infrastructure and systems.

Эти организации находятся в процессе подготовки портфеля проектов в сфере ИКТ в целях контроля за существующими инфраструктурой и системами ИКТ.

It assumes that each investor will hold a unique portfolio with its own particular array of betas, as opposed to the identical "market

portfolio".

Она предполагает, что каждый инвестор держит уникальный портфель со своим собственным конкретным массивом коэффициентов бета, в отличие от идентичного «рыночного портфеля».

Furthermore, increases in project portfolio from other organizations have not been able to compensate for the significant decline in the UNDP portfolio.

Кроме того, увеличение объема портфеля за счет других организаций не позволило компенсировать значительное сокращение портфеля ПРООН.

This might especially be the case for portfolio valuations when several different spanning IP assets need to be found for the individual patents within the portfolio.

Это особенно относится к оценке патентных портфелей, когда необходимо найти несколько различных опорных объектов ИС для отдельных патентов, составляющих этот
портфель
.

During fiscal year 2010, the equity portfolio generated more income than the bond portfolio.

The equity portfolio had had a return of 5.90 per cent, while the bond portfolio had returned 6.39 per cent.

Доходность акционерного портфеля составила 5,90 процента, а портфеля облигаций - 6,39 процента.

что это такое и как его грамотно составить чтобы получить работу – Лайфхакер

На рынке труда сейчас жесткая конкуренция. Чтобы получить высокооплачиваемую работу или выгодный заказ, нужно доказать свой профессионализм.

Портфолио играет важную, а порой – решающую роль при трудоустройстве или получении долгожданной вакансии. Как грамотно его составить, какой формат документа выбрать в конкретном случае – тема этой статьи.

Содержание

  • 1 Что такое портфолио
  • 2 Кому может понадобиться портфолио
  • 3 Советы, как составить портфолио
  • 4 Фото для портфолио
  • 5 Варианты portfolio. Как оформить портфолио
  • 6 Где разместить свое портфолио

Что такое портфолио

Портфолио – это оформленная по определенным правилам подборка ваших работ –  например, фотографий, статей, любых выполненных заказов. Это дополнение к резюме, которое показывает потенциал человека и подтверждает его опыт и профессионализм.

Слово “портфолио” имеет английское происхождение, буквальный перевод которого – портфель. Применительно к использованию термина в широком смысле – означает наличие у человека завершенных проектов. Это своеобразная “визитная карточка” при трудоустройстве или  при поиске потенциальных клиентов или заказчиков.

Когда кандидат на вакансию показывает работодателю портфолио, он дает ему возможность объективно оценить способности соискателя.

Основное правило, которое соблюдают при составлении такого досье – убедить клиента в исключительности и профессионализме кандидата. 

Не стесняйтесь говорить о собственной исключительности. Если вы разбираетесь в нескольких направлениях и готовы выполнять различные виды работ или услуг, укажите выигрышные проекты по разным тематикам.

Обратите внимание! Несмотря на кажущуюся схожесть резюме и портфолио, эти понятия отличаются. Портфолио дополняет резюме, а не является его заменой. Резюме обычно состоит из 1-3 страниц и включает информацию об опыте, образовании, личных качествах и т.п. Портфолио же почти полностью состоит из примеров работ.

Читайте также про самые востребованные профессии будущего.

83c23d67ca159f1ed915e72c067492da - Что такое портфолио и как правильно его составить

Кому может понадобиться портфолио

Базовые профессии, которые нуждаются в качественном портфолио:

  • художники;
  • дизайнеры;
  • стилисты;
  • архитекторы;
  • фотографы;
  • модели.

Люди творческих специальностей наполняют его многочисленными фотографиями, эскизами, видеороликами, инсталляциями. Они представляют целые галереи. 

Есть отдельная категория профессий, где наличие портфолио приветствуется потенциальным работодателем:

  • копирайтеры;
  • программисты;
  • разработчики веб-сайтов.

Отдельная разновидность- портфолио тех, чей труд связан с рыночной экономикой, политическим прогнозированием, юриспруденцией. В их ситуации материал подается более сдержанно и лаконично. Упор делается на документы, подтверждающие профессионализм, уровень образования и практический опыт. 

В последние годы в системе образования практикуется обязательное портфолио школьника. Его функция – помочь учащемуся выбрать профильный класс, выгодно подать себя при поступлении в ВУЗ. Это своего рода накопительная оценка, которая определяет рейтинг выпускника.

vse o sozdanii portfolio dlya fotografa 19 - Что такое портфолио и как правильно его составить

Советы, как составить портфолио

Портфолио – визитная карточка его составителя. Разберем, как сделать его качественно.

Специалисты по кадрам рекомендуют действовать по следующему алгоритму:

  • определитесь с направлением, для которого будете составлять резюме. Если направлений несколько, подумайте, можно ли их объединить или сделать несколько разных резюме и портфолио. У фрилансера в портфолио будут примеры его текстов, у фотографа или моделей – снимки, у архитектора – чертежи. 
  • если документ ориентирован на несколько направлений, по каждому из них выберите релевантные примеры по каждому направлению (не менее трех). Это позволит сформировать о вас объективное мнение;
  • найдите в интернете портфолио других людей по вашей специальности, обратите внимание, как они составлены. Не копируйте их, но возьмите на вооружение их сильные стороны;
  • продумайте, как оформить портфолио. Тут все зависит от специфици вашей работы. Эффектная подача привлечет к вам дополнительное внимание. Не сваливайте все вместе, создавайте подзаголовки и папки. Чем лучше систематизирована информация, тем качественнее она воспринимается;
  • выложите готовую работу в интернет – разместите на персональном сайте, на одностраничнике (например, на Тильде), сохраните на диске. Сбросьте портфолио на флешку – документ будет под рукой и вы в любой момент сможете им воспользоваться.

Обратите внимание! Не нужно “задавить” заказчика количеством работ, он не будет открывать сто ссылок. Оставляйте в портфолио только лучшие работы и регулярно обновляйте его. Ваша задача – убедить потенциального заказчика в том, что у вас есть опыт, даже если качество статей пока ниже, чем у опытных специалистов.

Даже если вы уверены в собственном профессионализме, ваша задача – убедить в этом заказчика. Чтобы клиент не подумал, что единичный проект, который он увидел, не является “творческим всплеском”, и автор способен выдавать уникальные работы постоянно, выкладывайте материалы в разных направлениях. Например, копирайтер может выложить несколько примеров длинных статей (лонгридов), несколько – писем в рассылку, коротких постов, лендингов. 

1 1 - Что такое портфолио и как правильно его составить

Фото для портфолио

Если в вашем досье будут фотоматериалы, учитывайте ряд нюансов:

  • снимки делайте на профессиональной аппаратуре, лучше – в студии;
  • для портфолио модели потребуется не менее 15-20 фото в различных ракурсах – крупный план, портрет, профиль, анфас. Важно, чтобы снимки передавали эмоциональный фон человека – это увеличит шансы соискателя;
  • кроме цветных, добавьте несколько черно-белых фотографий – это сегодня в тренде;
  • оптимальный формат снимка – 20 на 30 см.

Варианты portfolio. Как оформить портфолио

Портфолио классифицируют по трем видам:

  • бумажное – все проекты подают в бумажном исполнении. Идеальный вариант для тех, кто проходит собеседования и лично общается с потенциальным работодателем. Купите презентабельную папку-накопитель файлов. Разместите в ней материал, который наилучшим образом характеризует ваши способности. Учитывайте, что важно первое впечатление, поэтому вначале размещайте лучшие работы. Сделайте титульный лист – укажите персональную информацию. Если есть сертификаты, дипломы, рекомендации с прежних мест работы, разместите их последовательно. Соблюдайте хронологию. Далее выкладывайте примеры работ. Если направлений несколько – систематизируйте материал с учетом этого фактора;
  • электронное – все сведения и проекты подают в электронном виде. Для этого в интернете есть десятки программ. Например, текстовое портфолио можно разместить в google docs. Но имейте в виду: всегда есть риск, что ваши работы используют в коммерческих целях под чужим именем. Лучше поставить на фото водяные знаки и включать в портфолио материалы, подписанные вашим именем, чтобы мошенники не смогли использовать их в своих целях;
  • онлайн – размещают в сети, например, на одностраничных сайтах вроде Tilda. Соискатель просто дает потенциальному клиенту ссылку: работодатель может перейти по ней и увидеть портфолио. 

Читайте также, как стать таргетологом. 

Где разместить свое портфолио

Как создать портфолио, мы выяснили. Не менее важно правильно разместить материал. Используйте интернет:

  • личный сайт – ссылки на ресурс вставляйте в коммерческих предложениях, резюме;
  • на сервисах, которые предлагают удаленные вакансии – как правило, подобные услуги биржи предоставляют на платной основе. За это портфолио выделят в специальном каталоге фрилансеров. Благодаря этому его увидит максимальное количество потенциальных заказчиков;
  • на тематических форумах – разместите материал на ресурсах, где предлагают услуги и ищут заказчиков. Совет! Чтобы портфолио не ушло в архив, обновляйте информацию не реже, чем раз в месяц;
  • на досках объявлений – здесь работает тот же принцип, что и на форумах. Через некоторое время материал удалят. Еще один недостаток этого способа – количество работ ограничено. 

В статье мы рассмотрели базовые правила составления портфолио. Оформить документ не сложно – потратьте немного времени и подойдите к процессу ответственно. Учитывайте, что его наличие – в сочетании с резюме, многократно увеличивает шансы соискателя на получение работы мечты.

Не ленитесь, разработайте такой вариант досье, которое станет лучшим и поможет обойти конкурентов на рынке вакансий.

Читайте также, как стать специалистом по контекстной рекламе.

Как создать идеальное техническое портфолио / Хабр

Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind.

Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайне важно, чтобы вы создавали такое портфолио, которое раскрывает вас и вашу работу с лучшей стороны.

Предлагаю вам взглянуть на несколько моих советов по созданию идеального технического портфолио.

Заметьте: эти советы построены на моем личном опыте. Существует множество способов составить отличное портфолио, так что используйте их как рекомендации, а не как жесткие правила.


Портфолио объясняет, каким человеком вы являетесь, и какие навыки вы можете предложить. Также портфолио — это идеальный способ продемонстрировать свои навыки разработки!

Вот ключевые факторы, которые вы должны включить, чтобы гарантировать своему портфолио первоклассность.

Ваше портфолио должно говорить людям о вас.


Портфолио — это ваш способ засверкать. Что вам нравится делать для удовольствия? Какова ваша история жизни в двух словах? Что бы вы хотели, чтобы люди узнали о вас?

Добавив несколько личных штрихов, вы даете потенциальным работодателям представление о том, как это работать с вами!

Вот небольшой отрывок с моей странички портфолио. Не стесняйтесь посмотреть его полностью здесь.

Ваше портфолио должно демонстрировать вашу лучшую работу или проект.


Если у вас есть какие-либо проекты или работы, которыми вы гордитесь и которые иллюстрируют ваши способности программирования или дизайна, то ваше портфолио — это идеальное место продемонстрировать их.

Многие компании создают собственные (конфиденциальные) работы, поэтому вам может быть интересно, как вы можете включить их в публичное портфолио.

К сожалению, вы не можете этого сделать. Мое предложение – это иметь при себе от двух до трех сторонних проектов, которые продемонстрируют ваши способности. Я знаю, это посильно не для всех, но больше вы ничего не сможете сделать, когда ваша работа конфиденциальная.

Чтобы отобразить вашу работу, опишите используемые технологии, вашу роль в проекте (если это применимо), включите скриншот или два и разместите ссылку на код (если есть возможность).

Вот как я изложила раздел «работа» в моем портфолио. Вы можете посмотреть его полностью здесь.

Ваше портфолио должно иллюстрировать ваши впечатляющие навыки разработки (и дизайна)


Один отличный способ привлечь внимание работодателя — это использовать свое портфолио как сторонний проект. Я использовала Gatsby на React.js, для того чтобы сделать свое портфолио простым, потому что я хотела поэкспериментировать с генератором сайтов и продемонстрировать свои навыки работы с React.

Прежде чем создавать портфолио, я полностью его составила в Sketch. Я рекомендую построить план того, как вы хотите представить информацию о себе.

Ваше портфолио должно быть актуальным


Рекрутеры и потенциальные работодатели могут просматривать ваше портфолио, даже если вы не обновляли его годами. Поэтому так важно держать информацию о себе настолько актуальной, насколько это возможно.

Если у вас новая роль, обновите портфолио. Если вы создали крутое новое приложение, обновите свое портфолио!

Вы же хотите, чтобы это было представлением вас и вашего текущего набора навыков. Поэтому важно создавать что-то, что легко потом поправить и что выдержит проверку временем.

Ваше портфолио должно содержать ваши контакты


Вы всегда должны предоставлять способ связи в вашем портфолио. Честно говоря, на данный момент, у меня нет моих контактов в портфолио (позор мне!)

Если вы не предоставите свои контакты, рекрутеры не смогут связаться с вами по поводу потенциальных вакансий.

Поэтому добавьте ссылку на свои социальные сети (если вы используете их в качестве основного средства связи), свою электронную почту или свой номер телефона (если вы не возражаете получать много звонков).

Предоставьте им какой-нибудь способ связи с вами.


Создание дизайна портфолио может быть одним из самых сложных заданий, особенно если вы back-end разработчик или если у вас практически нет опыта в дизайне проектов.

Когда я создаю сайт или приложение, я использую dribbble для вдохновения и подбора цветовых палитр. Вы также можете воспользоваться шаблонами приложений Wix и Squarespace. Я не советую вам плагиатить чужие дизайны, но это хорошая отправная точка для получения вдохновения.

Я рекомендую делать дизайн как можно проще. Вы же хотите сделать что-то, что будет смотреться хорошо через 5, а то и 10 лет. Выбирайте простые, но доступные цвета. Используйте читаемые шрифты соответствующего размера.

Эти приложения к тому же помогают вывести информационную структуру. Какую информацию Вы хотите в своем портфолио? Как вы хотите, чтобы она была скомпонована? Одностраничной? В несколько страниц? Ответьте на эти вопросы до написания кода, и вы сэкономите массу времени.

Если вам нужна графика, я рекомендую сервис unDraw, который является бесплатным и несложным в использовании.


Существует множество различных технологий, с помощью которых вы можете создать свое портфолио. Давайте познакомимся с несколькими вариантами для back-end и front-end разработчиков.
Back-end разработчики

Если вы back-end разработчик, или вам не очень нравится разрабатывать UI, то можете взять на заметку несколько советов.

1.Применяйте CMS

Система управления контентом управляет созданием и содержимым цифрового контента.

WordPress – это одна из самых популярных систем управления контентом, и это отличный выбор для разработчиков, которым не очень комфортно разрабатывать собственный UI.

2.Используйте ванильные HTML и CSS

Если вы немного знаете основы веб-разработки, то отличным вариантом будет начать создание сайта, используя ванильные HTML и CSS. Не думайте, что вам придется мучить себя дизайном/моделированием интерфейса, если у вас нет блестящих навыков в этом. Но создание вашего сайта на HTML и CSS покажет, что вы способны осваивать навыки вне вашей зоны комфорта.

Вам даже не нужен JavaScript для создания впечатляющего портфолио!

3. Используйте CSS-фреймворки

Если вам достаточно комфортно с базовыми HTML и CSS, но хотите более последовательный UI, вы можете попробовать CSS-фреймворки.

CSS-фреймворки позволяют работать с элементами стилей быстрее и проще. Важно заметить, что если вы претендуете на вакансию Front-end разработчика, использование CSS-фреймворков может быть не лучшим вариантом, так как работодатели будут искать разработчика, который сможет развивать СSS. Но для back-end разработчика это может стать отличной возможностью.

Я советую обратить внимание на Foundation, Bulma, SemanticUI , или Bootstrap .

4. Используйте конструкторы сайтов

Если вы просто хотите просто разместить контент так быстро, насколько это возможно, то вы также можете использовать конструкторы сайтов, такие как Wix или Squarespace.

Они могут максимально быстро и легко создать сайт. Вы можете даже интегрировать собственный домен.

Однако, если вы претендуете на

Портфолио переводчика

Книга о здоровом питании, ENG>RU Художественный перевод, ENG>RU Медицина, молочница ENG>RU Этнография, ENG>RU
Стихотворный перевод, ENG>RU Новости, ENG>RU Психология, RU>ENG «Имя ветра», перевод книги ENG>RU
Эпиляция, ENG>RU Экономика, ENG>RU Инструкция к снегоходу, ENG>RU Статья о комарах, ENG>RU
Вино, перевод сайта, ENG>RU Устав компании, ENG>RU Медицинская статья, ENG>RU Мыло, перевод видео, ENG>RU
Медицинская статья, ENG>RU Биология, ENG>RU Договор, RU>ENG Строение кожи, ENG>RU

 

Выше вы можете посмотреть примеры моих работ. Это фрагменты переводов с английского и на английский язык. Разумеется, здесь представлена лишь очень маленькая часть выполненных мной переводов.

Для портфолио я постаралась подобрать работы по разным темам (здесь есть переводы инструкций, научных работ, книг, сайтов, юридических документов, медицинских статей и многого другого).

Образцы, показанные в портфолио, предназначены для ознакомления с качеством моего перевода. Все это фрагменты реально выполненных мной в разное время заказов. Поэтому вы смело можете рассчитывать, что ваш заказ будет выполнен на столь же высоком уровне.

Если здесь не представлена интересующая вас тема, это не значит, что у меня нет опыта перевода на эту тему. Формат портфолио предполагает некоторые ограничения и охватывает далеко не все сферы моей переводческой деятельности. Пишите мне на email или звоните по телефону (Контакты), и я постараюсь подобрать среди выполненных мной переводов образец на интересующую вас тему.

Как сделать портфолио? Примеры и образцы хорошего портфолио

Разговаривая с клиентами и фрилансерами, я часто спрашиваю: на что, по-вашему, в первую очередь обращает внимание заказчик? В большинстве случаев люди указывают на портфолио и опыт работы. Это закономерно. Как еще заказчики могут оценить качество и профессионализм удаленного работника? Только по примерам работ.

В нашей статье мы расскажем, как сделать красивое и эффектное портфолио, которое привлечет к вам много клиентов.

Портфолио – это грамотно оформленный перечень работ определенного специалиста.

Например, портфолио копирайтера состоит из написанных им текстов, отсортированных по тематике или виду текста (коммерческое предложение, контент для сайтов, слоганы).

Портфолио модели – это снимки, дающие представление о работе модели в разных образах. Портфолио веб-дизайнера – изображения сделанных им сайтов, баннеров, иной дизайнерской продукции.

По уровню и качеству работ в портфолио клиенты судят об исполнителе – стоит с ним работать или нет. Поэтому оформлению портфолио нужно уделять пристальное внимание.

Как составить портфолио?

  1. Выделите направления, по которым вы желаете создать портфолио. Например, у копирайтера это могут быть: коммерческие предложения, тексты для сайтов, нейминг, слоганы. У фотографа: репортажная съемка, портреты, свадебная съемка и т.д.
  2. По каждому направлению отберите ваши лучшие работы и средние по качеству проекты. Оптимально включить в портфолио 10-20 работ по каждому направлению. Это уже создать у клиента нормальное представление о вашем уровне.
  3. Подумайте над красивым оформлением портфолио. Например, фрилансер-копирайтер может сформировать один файл в .doc, где будут представлены все отобранные им коммерческие предложения или создать отдельный файлы для каждого текста. Главное, чтобы они были правильно оформлены. Можно создать несколько папок, куда добавить работы по направлениям.
  4. Разместите портфолио в Интернете, на личном сайте, флешке или диске. Идеально, если ваше портфолио будет всегда с вами – никогда не знаешь, где придется общаться с клиентом.

Какие работы добавить в портфолио?

фотографии для портфолиоПервый вопрос, который возникает при создании портфолио – какие работы указывать? Если Вы – начинающий фрилансер, то – все. В этом случае на Вас работает количество материалов, качество может быть ниже уровня гуру. Но Вы показываете заказчику – у Вас уже есть выполненные проекты и их много! Главное, чтобы опыт был. Если Вы – далеко не новичок и за плечами тысяча-другая написанных новостей и статей или сотня запущенных сайтов, то выбирайте интересные работы. Вы – профессионал, и знаете, что у Вас получилось лучше.

Однако нельзя слишком приукрашивать свои работы. Важно включить в портфолио как лучшие, так и средние по уровню проекты. Клиент должен понимать, какое качество вы можете выдавать стабильно, а не только в случае «творческого удара».

Куда добавить портфолио в Интернете?

  • На персональном сайте - лучший вариант, поскольку ссылки на образцы портфолио Вы сможете дать на визитке, любой бирже удаленной работы, а также в процессе общения на форуме или в сообществе.
  • На бирже удаленной работы - хороший вариант, позволяет привлечь внимание к портфолио со стороны потенциальных заказчиков, однако для этого Вам потребуются платные услуги по выделению портфолио в каталоге фрилансеров (см. статью «Где искать клиентов? Поиск клиентов в Интернете»).
  • В каталогах фрилансеров - на данный момент отдельных каталогов практически нет.
  • На форумах - темы быстро уходят в архив и со временем Ваше портфолио может быть удалено с сайта. Эффект от добавления портфолио на форумах может быть в течение первой недели-двух. Чтобы получать внимание посетителей форума в дальнейшем, Вам придется обновлять портфолио или иным способом привлекать к нему внимание. Другие минусы способа: отсутствие возможности добавить много работ, красиво их оформить и удобно структурировать.
  • На досках объявлений - аналогичные недостатки, как при добавлении портфолио на форумах.

25 сайтов, где можно разместить портфолио!

Посмотрите обзор сайтов, где можно разместить портфолио представителям творческих профессий.

Как правило, реальных заказчиков приносят два первых варианта – персональный сайт и биржи удаленной работы. Причем сайт работает только в том случае, если он широко известен и раскручен в интернете. Либо вариант два – вы отправляете заказчику ссылку на ваш сайт, где он может спокойно посмотреть портфолио.

Биржи удаленной работы – это хлебные места для фрилансеров, откуда можно получить постоянный приток заказчиков. Причем как разовые заказы, так и постоянные! Как правило, на каждой бирже удаленной работы есть каталог фрилансеров, в котором исполнители могут опубликовать свое портфолио. В этой статье мы большей частью поговорим об оформлении портфолио на биржах телеработы. Далее важно учитывать, что фрилансеры в каталогах сортируются по рейтингу. Он формируется по-разному, но обычно зависит от следующих факторов: количество работ в портфолио, количество отзывов о фрилансере, посещаемость портфолио (сколько человек его посмотрели). Соответственно, чем лучше оформлено Ваше портфолио и чем выше Ваш рейтинг, тем больше заказчиков найдут Вас в каталоге и предложат работу!

Просто каталоги фрилансеров, форумы и доски объявлений приносят меньше отдачи, но все-таки полностью игнорировать данные места нельзя. У меня был случай, когда заказчик нашел и сам написал как раз по объявлению на форуме, оставленному несколько месяцев назад! Правда, случай был только один. Но если через форумы получится взять хоть один крупный заказ, все усилия окупятся сторицей.

Оформление портфолио на бирже

Большинство бирж позволяют ввести название работы, короткий комментарий (около 300 символов), фотографию и ссылку на источник. Понятно, если вы – дизайнер, то можете поставить в качестве фотографии скриншот сайта, над которым работали. А что желать журналистам? То же самое. Ставить скриншот страницы со статьей. Если статья большая – сделайте скриншот ее небольшой части, а на полную версию дайте ссылку. Если Вы программист – имеет смысл описать суть работы в комментариях, а затем дать ссылку на сайт, где можно посмотреть работу скрипта или системы управления. Как вариант – можно разместить скриншот админ-панели CMS.

Как правило, большинство современных бирж телеработы позволяют указывать свою специализацию. И соответственно, для каждого направления можно добавить работы из портфолио. Правило здесь одно: во всех заявленных Вами типах работ должны быть примеры. Минимум – один, а лучше два или три. Можно больше. Иначе ситуация не в Вашу пользу. Например, человеку необходимо написать статью. Он ищет фрилансера и находит в каталоге Ваше портфолио. Но там нет ни одного примера статьи. Что сделает заказчик? Скорее всего, найдет другого исполнителя.

Отдельно хочется отметить количество работ в портфолио. Как уже было сказано ранее, многие биржи телеработы ведут рейтинг фрилансеров. И размер этого рейтинга иногда напрямую зависит от количества работ в портфолио. Например, Free-Lance.ru начисляет дополнительно около пяти баллов за одну работу. Поэтому фрилансеры заинтересованы ставить как можно больше примеров! Мне приходилось видеть портфолио, где количество работ переваливало за сотню, а то и за две сотни! Длина страницы поражала воображение! Но стоит ли так «накручивать» рейтинг? Понятно, лишних 20 работ – и есть 100 баллов. Сотня работ – уже 500 баллов. Но что скажет заказчик, просматривая такое портфолио? Спасибо точно не скажет. Для него огромный список – это море информации, обработать которую невозможно. Скорее всего, он покинет такое портфолио вместе с заказом. Также надо учитывать, что банальное размещение множества проектов - далеко не единственный путь получить высокий рейтинг. На его размер влияют и другие фаткоры: посещаемость портфолио, отзывы заказчиков и другое. И зачастую влияние этих факторов сильнее, нежели количество работ.

Оптимально размещать до 10-15 работ в каждом направлении. Этого достаточно чтобы не захламить страницу, повысить рейтинг на 50-75 баллов и дать заказчику полное представление о Ваших знаниях и способностях. Что делать, если работ недостаточно? Разделять! Например, Вы пишете новости для портала, допустим, Kadrof.ru. Вместо того, чтобы ставить эту работу одним пунктом (новости для Kadrof.ru), Вы разделяете и вводите каждую новость как отдельный проект. Поучается не одна работа, а допустим – десять. И никто не будет против. Все по правилам. И рейтинг вырастет не на 5 пунктов, а сразу на 50.

Как сделать профессиональное портфолио?

Разберем описанную выше теорию на конкретных примерах портфолио. Поскольку чужие портфолио рассматривать в статье будет не корректно, я зарегистрировался на нескольких биржах, выложил туда примеры работ и на их основе разберу, какое портфолио оформлено хорошо, а какое - плохо.

Пример хорошего портфолио:

http://freelance.ru/users/Sersh/

Плюсы образца портфолио:

  • В каждом направлении – от 2 до 6 проектов
  • Выбраны лучшие и свежие работы
  • Статьи сделаны со скриншотами
  • Грамотное название и описание проектов
  • Страница в целом выглядит аккуратно
  • Есть аватар (фотография исполнителя)

Это портфолио я оформлял недавно, соответственно, добавил в него новые работы из свежих, дополнил скриншотами, провел разделение проектов. Его можно использовать как образец для оформления электронного портфолио.

Пример портфолио, требующего доработки:

http://www.freelancejob.ru/users/Sersh/

Минусы данного портфолио:

  • Мало свежих работ,
  • Мало превью, скриншотов,
  • Представлены не все направления работы,
  • Немного отзывов.

Данное портфолио я планирую в ближайшее время переработать и значительно улучшить, в частности, устранить перечисленные выше недостатки.

Пример портфолио на корпоративном сайте:

http://brave-agency.ru/portfolio/

Преимущества данного портфолио:

  • Имеются примеры работ (готовые аудиты), которые можно сказать и посмотреть. Это очень важно для консалтинговых сфер (клиентам важно понимать, какой результат они получат),
  • Указано общее число проектов, над которым работали специалисты агентства (цифры положительно работают в портфолио),
  • Каждая работа имеет превью в виде скриншота сайта,
  • Каждый проект имеет краткое описание,
  • Указан список проведенных работ и полученный результат,
  • Работы сгруппированы по категориям.

В данном примере не хватает ссылок на отзывы клиентов рядом с работами, представленными в портфолио. Также необходимо постоянно обновлять работы, добавляя свежие проекты.

Остались вопросы?

Если у Вас возникли вопросы, связанные с оформлением портфолио, Вы можете задать их в разделе Вопрос-ответ или в комментариях к статье. Буду рад ответить и помочь!

Полезные статьи по теме:

Рекомендуем

В данном разделе находится онлайн-курс по фрилансу. Он состоит из серии статей, из которых вы узнаете, что такое фриланс и удаленная работа, как ...

Чтобы стать успешным фрилансером, необходимо обладать определенными качествами. В этой статье мы собрали 10 наиболее важных. Если у вас нет всего ...

Пассивный залог на английском языке ‹Инглекс

В статье мы изучим правила образования пассивного залога на английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Passive Voice — правила и примеры

Далеко не всегда мы можем уточнить, что такое действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который на английском языке называют пассивным залогом. Давайте разберем, что такое пассивный голос и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Образование пассивный голос

На английском языке два залога - активный (активный голос) и пассивный или страдательный (пассивный залог). В активном залоге действия вызываее. Вном пассиве действие происходит над вызываим. Давайте сравним:

Мэри каждое утро убирает офис. - Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) действие действие (убирает).

Офис убирается каждое утро.- Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

Она попросила своих учеников прийти пораньше. - Она попросила прийти раньше. (активный залог)
Студентам было предложено прийти раньше. - Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог на английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола, чтобы быть и смыслового глагола в третьей форме.На месте вашего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схему ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

образование passive voice

Образование пассивного залога в разных временах представленных в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге используются.

Время Когда используем Формула Пример
Present Simple - регулярное действие
- констатация факта
is / am / are + V3 На потрачено тысяч долларов. кофе в Америке каждый день.- Тысячи долларов тратятся на кофе в Америке каждый день.
Past Simple - завершенное действие в прошлом было / было + V3 Радио было изобретено 150 лет назад. - Радио изобрели 150 лет назад.
Future Simple - действие произойдет в будущем будет + V3 Письмо будет отправлено завтра . - Письмо отправят завтра.
Настоящее время Непрерывно - действие происходит в момент речи, прямо сейчас am / is / are + being + V3 Автомобиль заправляется топливом сейчас. - Машину заправляют сейчас.
Прошедшее непрерывное - действие происходило в определенный момент в прошлом, акцент продолжительности действия было / было + Бытие + V3 Экзамен сдавался вчера утром. - Экзамен сдавали вчера утром.
Present Perfect - действие уже завершилось, акцент на результат has / have + been + V3 Цветы есть уже полили . - Цветы уже полили .
Совершенное прошлое - действие завершилось до определенного момента или другого события в прошлом было + V3 Полиция была вызвана до того, как грабители скрылись. - Полицию вызвали до того, как воры убежали.
Future Perfect - действие будет завершено до определенного момента в будущем будет + было + V3 Статья будет переписана на к завтрашнему утру. - Статью 900 перепишут к завтрашнему утру.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица нет. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим не после первого.

Я оставил свою камеру на скамейке, и ее не украли ! - Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли !
Автомобиль еще не перевезен . - Машину еще не перевезли .

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Будет ли собрание проходить на следующей неделе? - Встречу проведут на следующей неделе?
Был ли матч отменен из-за погоды? - Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, выполнить действие, в конце предложения ставим предлог с помощью + того, кто выполняет действие.

Книга написана неизвестным автором . - Книга была написана неизвестным автором .
Вы, , никогда не будете разочарованы вашими верными сотрудниками . - Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками .

Разобраться в сложной грамматической теме вам поможет один из наших опытных преподавателей.

Случаи использования пассивного голоса

  1. Когда тот, кто действует, неизвестен, неважен или очевиден.Действие важнее того, кто его совершает.

    Мой проект по английской литературе рухнул ! Кто это сделал? - Мой проект по английской литературе испорчен ! Кто это сделал?
    Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем. - Вашу сотрудницу встретят в аэропорту. Вы карточку с вашим именем.
    Можете идти в свою комнату. Ваш чемодан будет доставлен туда через минуту. - Вы можете пройти в свою комнату.Ваш чемодан принесут туда через минуту.

  2. Когда описываем действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях.

    Местный магазин был ограблен сегодня утром . - Местный магазин ограбили этим утром.
    Первым десяти покупателям будет предоставлена ​​большая скидка . - Большая скидка будет предоставлена ​​ первыми покупателями.

  3. Когда описываем общие факты, идеи, мнения.

    Квентин Тарантино известен во всем мире.- Квентина Тарантино знают по всему миру.
    Его картина была охарактеризована как как лучшее произведение искусства прошлого года. - Его картина была описана , как лучшая работа прошедшего года.

  4. Когда хотим сделать высказывание более вежливым или формальным.

    Вы, , отменили встречу? - Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
    Встреча отменена ? - Встречу отменили ? (более вежливый вопрос).

    Вы не платили за электроэнергию с января! - Вы не платите за электричество с января!
    Электроэнергия не оплачивается с января. - За электричество не платят с января.

Другие формы пассивного голоса

Разберем, в каких ещех и конструкциях можно употреблять форма страдательного залога.

  1. Пассивный залог также используется в следующих вариантах:
    Форма Формула Пример
    Настоящий Инфинитив будет + V3 Она надеется, что будет приглашен на вечеринку.- Она надеется, что ее пригласят на вечеринку.

    Они ожидают, что работа будет завершена к выходным. - Они ожидают, что работу закончат к выходным.

    Perfect Infinitive , чтобы было + V3 Он сделал вид, что получил денег. - Он притворился, что ему дали денег.

    Он был очень удивлен, получил сертификат . - Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.

    - вид + V3 Никто не любит, когда с плохо обращаются с . - Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо.

    Ненавижу , когда говорят, что делать. - Я ненавижу, когда мне говорят , что делать.

    Совершенная форма была + V3 Они признали, что сообщили об этом . - Они признали, что им это говорили .

    Я не помню, чтобы просили помочь ей. - Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.

    Модальные параметры должны / могут быть + V3 Это правило должно быть принято во внимание . - Это правило должно быть принято во внимание.

    Это может быть отложено до вторника. - Это можно отложить до вторника.

  2. Глаголы верить (верить, полагать), ожидать (ожидать), чувствовать (чувствовать), надеяться (надеяться), знать (знать), говорить (говорить), думать ( ), докладывать (сообщать, докладывать), понимать (, подразумемевать) Сообщение в пассивном залоге только в двух типах конструкций: безличное строительство, личное строительство.Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.
    Название конструкции Формула Пример
    Безличная конструкция It + пассивный залог + that-clause Считается, что они из очень богатой семьи. - Считается , , что они из очень богатой семьи.

    Ожидалось, что они придут в пятницу.- Ожидалось , что они приедут в пятницу.

    Личное строительство Подлежащее + пассивный залог + to + инфинитив Считается, что они с по происходят из очень богатой семьи. - Считается , , что они из очень богатой семьи.

    Они с должны были прийти к в пятницу. - Ожидалось , что они приедут в пятницу.

    Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

    Говорят, Анна сплетница. - Люди говорят, что Анна - сплетница.
    Говорят, что Анна - сплетница. - Говорят , что Анна - сплетница. (безличная конструкция)
    Анна , как говорят, сплетница. - Говорят , что Анна - сплетница. (личная конструкция)

    Они знают, что Эрик работает на ФБР. - Они знают, что Эрик работает на ФБР.
    Известно, что Эрик работает на ФБР.- Известно , что Эрик работает на ФБР. (безличная конструкция)
    Эрик известен по работе на ФБР. - Известно , что Эрик работает на ФБР. (личное строительство)

  3. Когда происходит действие конструкции, мы что-то делаем. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:
    Подлежащее + иметь + дополнение + глагол в 3-ей форме

    Я вчера накрасил ногти .- Я сделала маникюр вчера.
    Мне накололи ногти вчера. - Мне сделали маникюр вчера.

    Его родители построят дом из дерева. - Его родители построят домик на дереве.
    У них будет их дом на дереве построено . - Им построят домик на дереве.

    Эта конструкция может быть в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

    Время Пример в активном залоге Пример с конструкцией Сделай что-нибудь
    Present Simple Она убирает мою квартиру каждые выходные. - Она убирает мою квартиру каждые выходные. У меня Моя квартира убирается каждые выходные. - Мою квартиру убирают каждые выходные.
    Past Simple I отправил посылку.- Я отправил посылку. Я получил моя посылка отправила . - Мою посылку отправили .
    Future Simple Мы, , покрасим кухню. - Мы покрасим кухню. У нас будет , наша кухня окрашена . - Нам покрасят кухню.
    Настоящее время Непрерывно Они ремонтируют дорогу. - Они ремонтируют дорогу. Они ремонтируют дорогу . - Им ремонтируют дорогу.
    Прошлое Непрерывное Мы меняли колесо. - Мы меняли колесо. У нас было колесо поменяли . - Нам меняли колесо.
    Future Continuous I будет делать макияж . - Я буду делать макияж. Я буду делать макияж сделал .- Мне будут делать макияж.
    Present Perfect У наших соседей всего построили забор. - Наши соседи только построили забор. У наших соседей уже всего было забор построил . - Нашим соседям только построили забор.
    Present Perfect Continuous Я мыл машину в течение двух часов. - Я мою машину последние два часа. У меня уже два часа пропиваю машину мыл . - Мне два часа моют машину.
    Past Perfect Он украл бумажник. - Он украл кошелек. У него было , его кошелек украли . - У него украли кошелек.
    Past Perfect Непрерывное Она шила платье. - Она шила платье. Она шила платье . - Ей шили платье.

    В разговорной речи вспомогательный глагол заменяют на get.

    Я хочу получить моя покупка доставлена ​​. - Я хочу, чтобы мою покупку доставили .
    He достал дверь установил . - Ему установили дверь.

Если хотите научиться уверенно использовать пассивный залог, записывайтесь на наш курс практической грамматики.

Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

Тест по теме «Пассивный залог - и примеры»

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

.

все задания решения - АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

На этой странице находятся все задания с полными, готовыми решениями из учебника Starlight 10, Unit 1.1.

Пр. 1. Опишите снимок A: где он был сделан; время года; как люди себя чувствуют.
Упр.1. Описать фотографию: когда она сделана, какое время года, как чувствуют себя люди.

ЗаданиеОтвет

Фотография A была сделана на платформе железнодорожного вокзала.Очевидно, это поздняя осень или зима, потому что люди на платформе носят теплые шапки, куртки и куртки. Не ясно, сядут ли они в поезд или только что сошли, но я думаю, что они выглядят усталыми. Как правило, длительные поездки очень утомляют.

Фотография A была сделана на платформе какой-то железнодорожной станции. Очевидно, перед нами поздняя осень или зима, потому что люди носят теплые шапки, куртки и пальто. Неясно, собираются они сесть на поезд, но я думаю, что они выглядят уставшими.Как правило, длинные поездки сильно изнуряют.

Пр. 2. Посмотрите на карту. Какие страны ты видишь? Как ориентиры на рисунке В связаны с картой?
Упр.2. Посмотрите на карту. Какие страны вы видите? Как достопримечательности с фото B связаны с данной картой?

ЗаданиеОтвет

Фото Б

Фото С

На карте мы видим две страны, это Великобритания и Франция. На снимке B мы видим две достопримечательности: Биг Бен и Эйфелеву башню.Оба ориентира тесно связаны с картой. Биг-Бен - достопримечательность Великобритании, а Эйфелева башня - достопримечательность Франции.

Мы можем видеть две страны на карте - Соединенное Королевство и Францию. На фото В можете видеть две достопримечательности - Биг Бен и Эйфелеву Башню. Обе связаны с картой. Биг Бен - это достопримечательности в Соединенном Королевстве, в то время как Эйфелева Башня - это достопримечательность во Франции.

Пр.3. Прочтите последнее предложение в каждом абзаце. О чем эта статья? Слушайте, читайте и проверяйте.
Прочтите последние предложения в каждом абзаце. О чем эта статья? Прослушайте, почитайте и проверьте.

Воспроизвести текст


ТекстПеревод

Путешествие по морю

Несколько лет назад мы с женой наткнулись на объявление в туристическом журнале о программе международного обмена, обещающей «шанс на всю жизнь». Не тот, кто упускает такую ​​интригующую возможность мимо меня, но немного сомневаясь, что совершит такой прыжок в неизвестное , я провел небольшое исследование и обнаружил, что программа включает в себя что-то, называемое подменой домов.

После долгих обсуждений мы с семьей решили, как говорится, пойти на это. Следовательно, вскоре мы отправились отдыхать в Пик Дистрикт Англии, в то время как наши партнеры по обмену устраивались на каникулы в нашей квартире у себя дома в Маунт Вернон, Вашингтон. Обмен был на месяц и время пролетело незаметно. Чтобы завершить наше времяпрепровождение на высокой ноте, мы решили отправиться в Париж через чудо инженерной мысли, известное как Тоннель под Ла-Маншем.

Имея довольно ограниченный бюджет, мы выбрали пакетное предложение , которое включало в себя билеты туда и обратно на пассажирский поезд Eurostar, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные на метро и безлимитное использование парижского автобуса. система.Когда через неделю посылка так и не пришла, я начал думать, что, возможно, наша поездка была не такой уж хорошей идеей. Может, это был знак, что нам не следует идти.

Билеты и ваучеры в конце концов прибыли, и я отругал себя за такие глупые мысли. В день отъезда, имея достаточно свободного времени, двое моих детей-подростков, моя жена и я с нетерпением ждали на платформе вокзала Ватерлоо. Ровно в 7:57 мы сели в поезд и начали наше путешествие по живописному графству Кент .Примерно через час после начала нашего путешествия нам было объявлено на английском и французском языках, что мы собираемся войти в туннель под Ла-Маншем.

Рекламные объявления Eurostar гордо хвастались инженерным feat , который был «Chunnel», и удобством , который он предлагал тем, кто путешествовал между Англией и континентом. Они высоко отзывались о «отсутствии бурного моря», и для меня, человека, который очень легко заболевает морской болезнью, это было главным аргументом в пользу продажи. Однако, когда все сказано и сделано, я должен признать, что были моменты, когда я очень нервничал, путешествуя на 50 метров ниже дна Ла-Манша.

Внутри самого туннеля мне было особо не на что обратить внимание - никаких плакатов или других произведений искусства, поэтому я занялся изучением пассажиров нашего вагона. Некоторые спокойно читают романы или газеты; другие спокойно просматривали бизнес-отчеты и заметки. Однако я быстро понял, что большинство моих попутчиков были похожи на мою семью в том, что они выглядели взволнованными и очень счастливыми, наслаждаясь таким опытом путешествия новинка .

Наше подводное путешествие закончилось так же быстро, как и началось.Внезапно мы покинули темноту туннеля, и вытеснил в свет приятного французского утра. Трассы были хорошо построены, и мы быстро разогнали до до 300 км / ч, что соответствует скорости взлета Боинга 747. Мы прибыли в оживленный центр Парижа всего через 180 минут после отъезда из Лондона. Это путешествие и все время, которое мы потратили на программу обмена, подарили всем нам стремлений к новым впечатлениям и много прекрасных воспоминаний, которые мы будем хранить вечно.

Путешествие по морю
Поездка под водой.

Несколько лет назад мы с женой наткнулись на объявление в журнале путешествий о программе международного обмена, обещавшей «шанс на всю жизнь». Я не из тех, кто упускает такую ​​интригующую возможность, но немного не решается совершить такой прыжок в неизведанное, я провел небольшое исследование и обнаружил, что программа включает нечто, называемое обменом домами. Несколько лет назад мы с женой наткнулись в журнале для путешественников на объявление о программе международного обмена, обещающей шанс вашей жизни.Я провел небольшое исследование вопроса и обнаружил, что эта программа включается в себя нечто под названием хаус-свопинг (дословно: обмен домами).
После долгих обсуждений мы с семьей решили, как говорится, пойти на это. Следовательно, вскоре мы отправились отдыхать в Пик Дистрикт Англии, в то время как наши партнеры по обмену устраивались на каникулы в нашей квартире у себя дома в Маунт Вернон, Вашингтон.Обмен был на месяц и время пролетело незаметно. Чтобы завершить наше времяпрепровождение на высокой ноте, мы решили отправиться в Париж через чудо инженерной мысли, известное как Тоннель под Ла-Маншем. Хорошо обсудить, мы с семьей решили, как говорится, попробовать. В результате вскоре мы уже отправлялись на отдых в парк Пик Дистрикт в Англии, в то время как наши партнеры по обмену устраивались на отдых в нашей квартире в Маунт-Вернон в Вашингтоне. Обмен был на месяц, и время прошло быстро. Чтобы завершить ноте наш отдых, мы решили съездить в Париж посредством инженерного чуда известного как тоннель под Ла-Маншем.
Имея довольно ограниченный бюджет, мы выбрали пакетное предложение, которое включало билеты туда и обратно на пассажирский поезд Eurostar, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные на метро и неограниченное пользование автобусной системой Парижа. Когда через неделю посылка так и не пришла, я начал думать, что, возможно, наша поездка была не такой уж хорошей идеей. Может, это был знак, что нам не следует идти. Будучи стесненными в средствах, мы выбрали комплексный вариант, который включил билеты туда и обратно на пассажирском поезде компании Евростар, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные в метро и безлимитное использование автобусов в Париже.Когда наши путевки еще не подоспели спустя неделю, я начал думать, что, может быть, в конце концов наша поездка не была уж такой хорошей идеей. Может быть, это был знак к тому, что нам не надо ехать.
Билеты и ваучеры в конце концов прибыли, и я отругал себя за такие глупые мысли. В день отъезда, имея достаточно свободного времени, двое моих детей-подростков, моя жена и я с нетерпением ждали на платформе вокзала Ватерлоо.Ровно в 7.57 мы сели в поезд и начали путешествие по живописному графству Кент. Примерно через час после начала нашего путешествия нам было объявлено на английском и французском языках, что мы собираемся войти в туннель под Ла-Маншем. Наконец-то, билеты поступили, и я ругал себя за такие глупые мысли. В день отправления с большим запасом времени мы с женой и двумя детьми возраста стояли и с нетерпением ждали на платформе Ватерлоо. Ровно в 7:57 утра мы сели на наш поезд и начало наше путешествие по живописному графству Кент.Примерно через час нашей поездки на английском и французском языках проинформировало нас о том, что мы въезжаем в тоннель под Ла-Маншем.
Рекламы Eurostar гордо хвастались инженерным достижением, которым был назван «Chunnel», и удобством, которое он предлагал тем, кто путешествует между Англией и континентом. Они высоко отзывались о «отсутствии бурного моря», и для меня, человека, который очень легко заболевает морской болезнью, это было главным аргументом в пользу продажи.Однако, когда все сказано и сделано, я должен признать, что были моменты, когда я очень нервничал, путешествуя на 50 метров ниже дна Ла-Манша. Рекламные объявления от компании Евростар с гордостью описали инженерный подвиг, которым являлся «Чаннел», и удобство, которое он предоставлял тем, кто передвигается между Англией и Континентом. Они высоко оценили «отсутствие неспокойного моря», и для меня, который быстро подхватывает морскую болезнь, это стало главной «фишкой».Однако, я должен признаться, когда все было сказано и сделано, были моменты, когда я весьма понервничал из-за поездки на уровне 50 метров под дном Ла-Манша.
Внутри самого туннеля мне было особо не на что обратить внимание - никаких плакатов или других произведений искусства, поэтому я занялся изучением пассажиров нашего вагона. Некоторые спокойно читают романы или газеты; другие спокойно просматривали бизнес-отчеты и заметки. Однако я быстро понял, что большинство моих попутчиков походили на мою семью в том смысле, что выглядели взволнованными и очень счастливыми, наслаждаясь таким новым опытом путешествия. Внутри самого канала на самом деле мало что привлекло мое внимание - не было никаких плакатов или других изделий - поэтому я занял себя изучением наших пассажиров. Кто-то спокойно читал романы или газеты, другие молча просматривали деловые отчеты и заметки. Они выглядят очень счастливыми.
Наше подводное путешествие закончилось так же быстро, как и началось. Внезапно мы покинули темноту туннеля и оказались в свете приятного французского утра. Трассы были хорошо построены, и мы быстро разогнались до 300 км / ч - скорости взлета Боинга 747. Мы прибыли в оживленный центр Парижа всего через 180 минут после отъезда из Лондона. Это путешествие, да и все время, которое мы потратили на программу обмена, подарили всем нам стремление к новым впечатлениям и много прекрасных воспоминаний, которые мы будем хранить вечно. Наша подводная поездка завершилась так же быстро, как и началась. внезапно мы покинули темноту туннеля и вынырнули в свет приятного французского утра. Рельсы были так хорошо построены, что мы быстро разогнались до 300 км. в час - скорость влетающего самолета Боинг 747. Мы прибыли в деловой парижский центр города через каких-то 180 минут, после того как покинули Лондон. Это поездка, а на самом деле все время, которое мы потратили на программу обмена, дало нам сильное желание новых впечатлений и большое количество воспоминаний, которые мы будем лелеять вечно.

Пр. 4. Прочтите статью еще раз. Для утверждений I -7 выберите А, В, С или D, чтобы правильно заполнить каждое утверждение. Затем переведите строки 27-45 текста на русский язык.
Выбрать правильный ответ.

ЗаданиеОтвет

1) Впервые о схеме обмена домов
А. писатель узнал от жены.
В. чисто случайно.
С. через турагента.
Д., проводя исследования.

2) Автор использует фразу «дерзай» (параграф 2), чтобы выразить идею
A.рисковать.
В. уезжает за границу.
С. полет на реактивном самолете.
Д. перед выбором.

3) Писатель выбрал пакет услуг, потому что
A. они хотели проехать через туннель под Ла-Маншем.
В. в него входило проживание в первоклассном отеле.
С. это было дешево для того, что предлагалось.
D. Это позволило им пользоваться метро и автобусной системой.

4) Писателя больше всего привлек тот факт, что поезд Eurostar
A. прошел так далеко ниже уровня моря.
В. не были затронуты морскими условиями.
С. предложили удобный способ путешествовать.
D. использовал такой хорошо спроектированный тоннель.

5) Во время своего путешествия по туннелю писатель
А. изучил бизнес-отчет.
В. посмотрел на других пассажиров.
С. прочитал роман о путешествиях.
Д. пожелал, чтобы путешествие закончилось быстро.

6) Узнаем от писателя, что
A. Поездка из Лондона в Париж заняла 3 часа.
В. поезд разгоняется быстрее, чем Боинг 747.
С. максимальная скорость поезда - 300 км / ч.
D. Центр Парижа более оживленный, чем в Лондоне.

7) В результате своего опыта писатель
А. стал больше думать о прошлом.
В. увидел ценность новых дел.
С. понял, что его путешествие было особенным.
Д. увидел, что ему незачем так волноваться.

1) Писатель впервые узнал о схеме обмена домами - автор впервые узнал о схеме обмена домами
А. от своей жены. - от своей жены
В. чисто случайно. - чисто случайно (правильный ответ)
С. через турагента. - от турагента
Д., проводя исследования. - исследуя вопрос.

2) Автор использует фразу «сделай это» (параграф 2), чтобы выразить идею - автор использует фразу «пойти на это» (абзац 2), чтобы сказать о
A. взять на себя риск. - рискованности (правильный ответ)
В. уезжает за границу. - поезде за границу
С.полет на реактивном самолете. - полете на реактивном самолете
Д. с выбором. - выбор

3) Автор выбрал комплексную сделку, потому что автор выбрал комплексный вариант, потому что
A. они хотели проехать через туннель под Ла-Маншем. - они хотели путешествовать через туннель под Ла-Маншем.
В. в него входило проживание в первоклассном отеле. - он включал в себя пребывание в высококлассном отеле.
С. был дешевым для того, что предлагал. - это было дешево за то, что предлагалось. (правильный ответ)
D. разрешено пользоваться метро и автобусной системой. - это позволяло им пользоваться метро и автобусами.

4) Писателя больше всего привлек тот факт, что поезд «Евростар» Автора больше всего привлекло то, что поезд компании Евростар
А. путешествовал так далеко ниже уровня моря. - ехал так низко под уровнем моря
В. На не повлияли морские условия. - на подвергался влиянию морских условий (правильный ответ)
С. предложили удобный способ путешествовать. - представляет собой удобный способ поездки
Д. использовал такой хорошо спроектированный туннель. - пользовался таким хорошо спроектированным туннелем.

5) Во время поездки по туннелю писатель - Во время поездки по туннелю автор
А. изучил бизнес-отчет. - изучал деловой отчет.
В. посмотрел на других пассажиров. - смотрел на других пассажиров. (правильный ответ)
С. прочитал роман о путешествиях. - читал роман о путешествии.
Д. пожелал, чтобы путешествие закончилось быстро. - хотел бы, чтобы поездка быстрей окончилась.

6) Мы узнаем от писателя, что - от автора мы узнаем, что
A. Поездка из Лондона в Париж заняла 3 часа. - поезд из Лондона в Париж заняла всего 3 часа. (правильный ответ)
В.поезд разгоняется быстрее, чем Боинг 747. - поезд набирает скорость больше, ем Боинг 747.
С. максимальная скорость поезда - 300 км / ч. - предельная скорость поезда составляет 300 км. в час.
D. Центр Парижа более загружен, чем Лондон. - центр Парижа более деловой, чем Лондона.

7) В результате своего опыта писатель - в результате своего опыта автор
А. стал больше думать о прошлом. - начал думать больше о прошлом.
В. увидел ценность новых дел. - понял ценность новых вещей. (правильный ответ)
С. понял, что его путешествие было особенным. - понял, что его поездка была особенной.
Д. увидел, что ему незачем так волноваться. - понял, что ему не надо было так сильно волноваться.

Пр. 5. Сопоставьте слова / фразы, выделенные жирным шрифтом, с их определениями.
Соотнести выделенные жирным шрифтом слова (в тексте) с данными ниже определениями.

ЗаданиеОтвет

• попавшие пассажиры • случайность • выговор • ускорение
• стремление к • достижению • выбор
• облегчение движения вперед • другое • полезность • привлекательный
• делать что-то без предыдущего опыта
• бесконечно

пассажиры : пассажиры в (пассажиры)
возможность : шанс (возможность, шанс)
отруган : выговор (ругал, укорял)
ускорился : ускорился
тоска по for (сильное желание)
feat : достижение (подвиг, достижение)
выбрал : выбрал (выбрал, решился на)
nosed out : смягчился вперед (выехал)
роман : другой (новый, другой)
удобство : полезность (польза)
живописное : привлекательное (зрелищный, привлекательный)
прыжок в неизвестное : делать что-то, не имея предыдущего опыта (сделать шаг в неизведанное, сделать то, чего раньше не делал)
без ограничений : без ограничений (бесконечный)

Пр.6. Заполните: высокий, бережный, грубый, путешествия, жесткий, захватывающий, пакет, обмен, бизнес, интригующий . Составляйте предложения на основе текста, используя фразы.
Вставить: высокий, лелеять, грубый, путешествовать, плотно, хватать, упаковывать, обменивать, бизнес, интриговать . Составить предложения.

ЗаданиеОтвет

1) …… ..программа
2) на (n) …… ..запись
3) …… .. бюджет
4) …… ..сделка
5) …… ..отчеты
6) …… .. море
7) …… .. опыт
8) …….мое внимание
9) к …… .памяти
10) …… ..возможность

1) обмен программа - программа обмена
Международная программа обмена обещала «шанс на всю жизнь». - Программа международного обмена обещала «шанс вашей жизни».

2) на высокой ноте - на высокой ноте
Писатель и его семья хотели закончить свое время вдали на высокой ноте. - Автор со своей семьей завершил свой отдых на высокой ноте.

3) плотный бюджет - мало денег, ограниченный бюджет
Писателю и его семье пришлось выбрать пакет услуг, потому что у них был довольно ограниченный бюджет. - Автору с семьей пришлось выбрать комплексный вариант, потому что они были ограничены в средствах.

4) пакет пакет - комплексный вариант, комплексная путевка
В пакет включены билеты туда и обратно на пассажирский поезд Eurostar, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные на метро и неограниченное пользование парижским автобусом. система. - Комплексаня путевка включается в себя: билеты в оба конца поезде компании Евростар, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные билеты в место и безлимитное пользование парижскими автобусами.

5) бизнес отчетов - деловые отчеты
Некоторые люди в поезде читали бизнес-отчеты. - Некоторые люди в поезде читали деловые отчеты.

6) бурное море море - неспокойное море, качка на море
Писатель не выносит бурного моря. - Автор не может выносить неспокойное море (морскую качку).

7) путешествия опыт - опыт путешествий
В результате путешествий писатель почувствовал тоску по новому. - В результате своего опыта путешествия автор почувствовал тягу к вещам.

8) захватить мое внимание - захватить внимание
Внутри самого туннеля не было ничего, что могло бы привлечь мое внимание. - В самом туннеле не было чего-то, что захватило бы мое внимание.

9) до лелеять воспоминаний - лелеять воспоминания
Они будут хранить свои воспоминания вечно. - Они всегда будут лелеять их воспоминания.

10) интригующе возможность - интригующая возможность
Это была интригующая возможность испытать новое. - Это была интригующая возможность испытать то-то новое.

Пр. 7. Работа в парах. Представьте, что вы совершили интересное путешествие.Расскажите партнеру о своем путешествии.
Представьте, что вы побывали в интересном путешествии. Расскажите об этом своему партнеру.

ЗаданиеОтвет

Скажите:
• куда вы пошли и каким транспортным средством вы воспользовались
• сколько времени вы ехали и причина поездки
• что вы делали во время своего пребывания там

Скажите:
• куда вы ездили и каким видом транспорта вы пользовались
• как долго вы ездили и какова была причина вашего путешествия
• что вы делали в вашем пребывании там

Что касается нашей семьи, то у нас довольно ограниченный бюджет, поэтому мы предпочитаем путешествовать по стране, чем ехать за границу.Прошлым летом мы ездили на Горный Алтай, что в Сибири. Сначала мы хотели поехать самолетом или поездом, но в итоге решили поехать на машине.

Нам потребовалось два дня на дорогу, по дороге остановились в небольшом мотеле. Причина нашего путешествия заключалась в том, что мы много слышали об Горном Алтае и просто хотели своими глазами увидеть их красоту.

Мы поставили палатку и прожили там пять дней. Это было время нашей жизни! Мы наслаждались чудесной природой, собирали грибы и ягоды, купались в местном озере.Все время, которое мы там провели, дало всем нам тоску по новым впечатлениям и множеству прекрасных воспоминаний, которые мы будем хранить вечно.

ПЕРЕВОД:

. Пошлым летом мы ездили на Алтайские горы, которые находятся в Сибири. Сначала мы хотели отправиться на самолет или на поезде, но в конце концов, мы решили поехать на машине.

Нам понадобилось два дня с ночевкой в ​​небольшом мотеле. Причиной путешествия стало то, что мы много слышали об Алтайских горах, и мы просто захотели увидеть их красоту собственными глазами.

Мы разбили палатку и жили с ней пять дней. Это было потрясающее время! Мы наслаждались природой, собирали грибы и ягоды, плавали в местном озере. Все время, которое мы провели там, дало нам тягу к новым впечатлениям и удивительные воспоминания, которые мы будем лелеять свою жизнь.

Пр. 8. Портфолио: используйте свои ответы от Ex. 7, чтобы написать вашему другу электронное письмо о вашем путешествии (80-120 слов).
На основе упражнений напишите электронное письмо другу.

Кому: [email protected]
Откуда: [email protected]
Тема: Мое путешествие в Горный Алтай

Уважаемый Алексей,

Спасибо за ваше недавнее письмо. Я рада узнать, что с тобой все в порядке.

Прошлым летом мы ездили на Горный Алтай, что в Сибири.Мы много слышали о Горном Алтае, и нам хотелось своими глазами увидеть их красоту. Мы поехали туда на своей машине. Нам понадобилось два дня на дорогу. Мы поставили палатку и прожили там пять дней, наслаждаясь чудесной природой, собирая грибы и ягоды, купаясь в местном озере. Это было время нашей жизни!

Извините, мне нужно закончить письмо, потому что моя мама хочет, чтобы я помог ей по дому. Держите в курсе.

С уважением,
Саша

ПЕРЕВОД:

Кому: Alex_910 @ gmail.com
От: [email protected]
Тема: Мое путешествие на Алтайские горы

Уважаемый Алексей,
Дорогой Алекс!

Спасибо за твое прошлое письмо. Я счастлив знать, что у тебя все в порядке.

Пошлым летом мы ездили на Алтайские горы, которые находятся в Сибири. Мы много слышали об Алтайских горах, и мы захотели увидеть их красоту собственными глазами. Мы поехали туда на собственной машине. На поездку ушло два дня. Мы разбили палатку и жили там пять дней, наслаждаясь удивительной природой, собирая грибы и ягоды и плавая в местном озере.Это было потрясающее время!

Прости, но я должен заканчивать письмо, потому что мама хочет, чтобы я помог ей по дому. Оставайся на связи!

С наилучшими пожеланиями,
Саша

. .

Учебник В центре внимания 7. Учебное пособие. Страница 17

Страница 17 - Учебник В центре внимания 7. Тетрадь студента

5. Вы являетесь одним из авторов / персонажей текстов. Представьтесь и расскажите классу о своей жизни. - Вы один из авторов / персонажей, указанных в тексте. Представьте себя и расскажите классу о своей жизни.

Возможный ответ:

Меня зовут капитан Немо. Я авантюрист.Я сын индийского раджи. После восстания в Индии 1857 года, в результате которого я потерял семью и королевство, я посвятил себя научным исследованиям. Я спроектировал и построил свой Наутилус с электрическим двигателем. Я путешествовал по морю и открывал для себя удивительные места. Я собирал слитки с разных кораблекрушений в океанах. Меня не интересовали дела верхнего мира, но иногда я вмешивался, чтобы помочь угнетенным.

Меня зовут Капитан Нэмо. Я искатель приключений. Я сын индийского Раджи.После индийского восстания в 1857 году, в котором я потерял мою семью и мое королевство, я посвятил себя научным исследованиям. Я разработал и построил мой Наутилус с электрической двигательной установкой. Я путешествовал под водой и открывал потрясающие места. Я собирал слитки золота с затонувших в океане кораблей. У меня не было никакого интереса к тому, что происходит в мире на поверхности земли, но от случая к случаю я вмешивался, чтобы помочь угнетенным.

6. а) Найдите в тексте правильные и неправильные формы прошедшего времени.- Найди правильные и неправильные глаголы в тексте.

Ответы:

  • обычный: создал, изучал, вдохновлял, жил, любил, пробовал
  • нестандартные: был, пойман, отправлен, имел, написал

б) Заполните вопросы правильной формой глагола. Помните правила правописания. Тогда ответь им. - Дополните вопросы правильной формы глагола. Помни о правилах правописания. Затем ответь на вопросы

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 17

Ответы:

  1. Артур Конан Дойл написал стихотворений? - Артур Конан Дойль писал стихи?
    Нет, не знал.- Нет.
  2. Была ли Агата Кристи известным писателем? - Агата Кристи была известной писательницей?
    Да, была. - Да.
  3. Какой изучил Артур Конан Дойл ? - Что изучал Артур Конан Дойль?
    Артур Конан Дойл изучал медицину в Эдинбургском университете. - Артур Конан Дойль изучал медицину в университете Эдинбурга.
  4. Что сделал Жюль Верн , когда ему было 12? - Что сделал Жюль Верн, когда ему было 12 лет?
    Он пытался сбежать на корабле в Вест-Индию, когда ему было 12 лет.- Он пытался сбежать на корабле в Западную Индию, когда ему было 12 лет.
  5. Какие символы создал Жюль Верн ? - Каких персонажей создал Жюль Верн?
    Жюль Верн создал множество персонажей: капитан Немо, капитан Гаттерас, капитан Грант, Маттиас Шандор, Жак Паганель и др. - Жюль Верн создал много персонажей: Капитан Нэмо, Капитан Гаттерас, Капитан Грант, Маттиас Шандор, Жак Паганель и т.д .
  6. Где родилась Агата Кристи ? - Когда родилась Агата Кристи?
    Агата Кристи родилась в Девоне, Англия, в 1890 году - Агата Кристи родилась в Девоне, Англия в 1890 году

с) Используйте простые глаголы, чтобы составлять предложения о любимом писателе и его / ее вымышленных персонажах.- Используй глаголы в простом прошедшем времени, чтобы составить предложения о твоем любимом писателе и его персонажах.

Возможный ответ:

Александр Пушкин был великим русским писателем. Свое первое стихотворение опубликовал в 15 лет. Он писал не только стихи, он был автором нескольких исторических романов: «Мавр Петра Великого», «Восстание Пугачева», «Капитанская дочка» и некоторых других. Пушкин также был автором наших любимых сказок: «Руслан и Людмила», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне», «Сказка о царевне». Золотой петушок.Пушкин был смертельно ранен на дуэли с Дантесом.

Александр Пушкин был великим русским писателем. Он опубликовал свою первую поэму в 15 лет. Он писал не только поэмы, он был автором нескольких исторических новелл: Арап Петра Великого, Восстание Пугачева, Капитанская дочка и некоторые другие. Пушкин также был автором наших любимых сказок: Руслан и Людмила, Сказка о Попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о рыбаке и рыбке, Сказка о мертвой царевне, Сказка о Золотом Петушке.Пушки был смертельно ранен на дуэли с Дантесом.

7. Заполните пропуски прошедшей простой формой глагола в скобках. - Заполните пробелы глаголами в простом прошедшем времени

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 17

Ответы:

  1. Война миров Х.Г. Уэллса вызвала панику , когда люди впервые услышали ее по радио в 1938 году. - «Война Миров» Герберта Уэльса породила панику, когда люди впервые услышали произведение по радио в 1938 году.
  2. Дэниел Дефо использовал настоящие приключения моряка А. Селкирка, чтобы написать Робинзона Крузо. - Даниэль Дэфо использовал реальные приключения моряка А.Селкирка, чтобы написать «Робинзона Крузо».
  3. Уильям Шекспир часто играл в своих пьесах. - Уильям Шекспир часто играл в своих собственных пьесах.
  4. Английский поэт Байрон воевал в войне за независимость Греции в 1821 году. - Английский поэт Байрон воевал в войне за независимость Греции в 1821 году.
  5. Герман Мелвилл объездил по многим местам, прежде чем написал Моби Дик. - Герман Мельвиль путешествовал по многим местам, прежде чем написал «Моби Дика».
  6. Мэри Шелли создала монстра во Франкенштейне после того, как поговорила с с лордом Байроном. - Мэри Шелли создала Франкенштейна после того, как поговорила с Лордом Байроном.

8. Задавайте вопросы об авторах в тексте или ваших любимых авторах и их произведениях и отвечайте на них.Какой твой любимый жанр? Когда и где ты предпочитаешь читать? - Задай вопросы и ответь на вопросы об авторах в тексте или твоих любимых авторах и их работах. Какой твой любимый жанр? Когда и где ты предпочитаешь читать?

Возможный ответ:

  • A: Ваш любимый автор? - Кто твой любимый автор?
  • B: Мой любимый автор - Артур Конан Дойл. Думаю, у него был талант писать детективы. - Мой любимый автор - Артур Конан Дойл.Я думаю, у него был талан написания детективных рассказов.
  • А: Он мне тоже нравится, но мой любимый автор - Роджер Желязны. Он великолепен. Я считаю «Хроники Амбера» лучшей книгой на свете. - Мне он тоже нравится, но мой любимый автор - Роджер Желязны. Он потрясающий. Я думаю, «Хроники Амбера» - лучшая книга всех времен.
  • B: Мне также нравятся все истории, созданные Джоном Рональдом Руэлом Толкином. Его произведения «Хоббит», «Властелин колец», «Сильмариллион» стали классикой жанра фэнтези.Вы читали «Хоббита» Толкина? - Мне также нравятся все истории, созданные Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном. Его произведения «Хоббит», «Властелин колец» и «Сильмариллион» стали классикой жанра фэнтези. А ты читал «Хоббита» Толкиена?
  • A: Да, конечно, несколько раз читал. - Да, конечно, я перечитывал его несколько раз.

Мой любимый жанр - фэнтези. Я предпочитаю читать, когда ложусь спать и когда завтракаю. - Мой любимый жанр - фэнтези. Я предпочитаю читать, когда ложусь и за завтраком.

9. Портфолио: соберите информацию в Интернете, а затем напишите статью о своем любимом авторе в школьную газету. Напишите: - Портфолио: Собери информацию из Интернета, напиши статью для школьной газеты о твоем любимом авторе. Напиши:

  • где он / она родился - когда он / она родился
  • то, что он / она делал до того, как писать - что он / она делал перед тем как стал писать
  • , о каких известных персонажах он писал - о каких известных персонажах он / она писал
  • каковы известные персонажи - какой он, этот известный персонаж

Возможный ответ:

Глен Чарльз Кук - американский писатель-фантаст и современный фэнтези, известный по сериалам «Черная компания» и «Гарретт».Кук родился 9 июля 1944 года в Нью-Йорке. Кук провел время в ВМС США. Кук начал писать всерьез, работая в General Motors на заводе по сборке автомобилей.

Кук написал «Черная компания», роман, опубликованный Tor Fantasy в мае 1984 года. Он начал одноименный фэнтезийный сериал (или «Хроники Черной компании»), посвященный элитному отряду наемников на протяжении нескольких десятилетий его истории. Это стало чем-то вроде культовой классики, особенно среди военнослужащих.На вопрос о популярности сериала среди солдат Кук ответил: «Персонажи ведут себя так же, как и парни. Персонажи настоящие солдаты. Это не солдаты, как представляют себе люди, никогда не служившие на службе. Поэтому обслуживающему персоналу нравится ». Кук также известен своим сериалом о Гаррете, в котором рассказывается о приключениях крутого детектива Гаррета.

Мистер Гарретт - известный персонаж, созданный Гленом Куком. Гарретт - внештатный частный сыщик в фантастическом мире, полном эльфов, троллей, волшебников с необычайной силой и странных существ.Гарретт - бывший морской пехотинец. Его описывают как красивого, высокого, с рыжими волосами и голубыми глазами. Ему от 30 до 25 лет, он в хорошей физической форме. Гарретт - типичный детектив. Он храбрый, умный, сильный и… очень ленивый. Он максимально избегает работы, стараясь работать ровно настолько, чтобы сводить концы с концами. Гарретт решает самые загадочные дела с помощью своего верного спутника, известного как Мертвец, который является представителем очень редкого вида, называемого Логгир.


Глен Чарльз Кук - американский писатель фантастики и современного фэнтези, известный сериями «Черный отряд» и «Гаррет».Кук родился 9 июля 1944 года в Нью-Йорке. Кук провел время в ВМС США. Серьезно Кук начал писать, когда работал на General Motors на автосборочном заводе.

Кук написал роман «Черный отряд», опубликованный Tor Fantasy в мае 1984 года. Он начал одноименную серию фэнтези (или «Хроники Черного отряда») повествующую об элитном наемном подразделении и нескольких десятилетий его истории. Это стало чем-то вроде культа, особенно среди военнослужащих. Когда его спросили о производстве сериала среди солдат, Кук ответил: «Персонажи так, как парни ведут себя на самом деле.Персонажи - настоящие солдаты. Они не те солдаты, какими их видят люди, которые никогда не были на службе. Вот почему военным парням нравится это произведение ». Кук также известен своей серией Гаррете, в которой рассказывается о приключениях крутого детектива Гарретта.

Мистер Гаррет - известный персонаж, созданный Гленом Куком. Гаррет - свободный частный сыщик в фэнтезийном мире с эльфами, троллями, волшебниками с поразительными способностями и странными существами.Гаррет - бывший морской пехотинец. Его описывают как симпатичного, высокого с рыжими волосами и голубыми глазами. Он в свои 30 с хвостиком лет в хорошей физической форме. Гаррет - типичный детектив. Он храбр, умен, силен и… очень ленив. Он старается работать только для того, чтобы сводить концы с концами. Гаррет раскрывает большинство загадочных дел с помощью своего верного компаньона - известного как Покойник, который представителем очень редкой расы Логхиров.

.

Учебник В центре внимания 7. Учебное пособие. Страница 14

Страница 14 - Учебник В центре внимания 7. Студенческая тетрадь

1. Сопоставьте слова. - Сопоставь слова

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 14

Ответ:

  1. сигнализация - E) - система - сигнализация
  2. тяжелый - D) - трафик - интенсивное движение
  3. красивый - А) - пейзажи - прекрасные виды
  4. многолюдно - В) - улицы - загруженные улицы
  5. общественный - Б) - транспорт - общественный транспорт
  6. дверь - H) - цепочка - дверная цепочка
  7. чувствую - F) - изолированно - изолированным
  8. свежий - G) - воздушный - свежий воздух

2.Выберите правильное слово. - Выбери правильное слово

Ответ:

  1. Джон ведет нездоровый / нежелательный образ жизни . - Джон ведет нездоровый образ жизни.
  2. Нам очень нравится пейзаж / тишина и тишина в этой деревне. - Мы действительно любим мир и спокойствие в этой деревне.
  3. Низкий уровень безработицы / проживающих в больших городах.- В больших городах низкий уровень безработицы.
  4. Вид - преступление. / Взломать дом. - Вламываться в дом это преступление.
  5. Я скучаю по суете и шуму / суете Лос-Анджелеса. - Я скучаю по шуму и суете Лос-Анджелеса
  6. Я люблю говорю / болтаю с моими друзьями. - Я люблю болтать с моими друзьями
  7. Общественный транспорт удобный / тяжелый в моем городе.- В моем городе общественный транспорт удобный
  8. Вы родной город / скучаете по дому когда скучаете по дому. - Ты тоскуешь по дому, когда тебя дома нет.
  9. Он устанавливает / изобретает уличных светильников в своем саду. - Он устанавливает наружное освещение в саду
  10. .
  11. Ненавижу постоянный / переполненный шум в Париже. - Я ненавижу постоянный шум в Париже.
  12. Он чувствует себя одиноким / дружелюбным вдали от своей семьи.- Он чувствует одиночество вдали от своей семьи.
  13. Давайте проверим / поищем в Сети сегодня вечером. - Давай вечером полазим в сети.
  14. В жаркий день до / играем в пляжный волейбол . - В жаркий день мы играем в пляжный волейбол.
  15. Все близко / легко под рукой в ​​больших городах. - Все под рукой в ​​больших городах.

3. Выберите правильное слово. - Выбери правильное слово

Ответ:

  1. Многие молодые люди вешают на / или в торговых центрах по выходным.- Многие молодые люди околачиваются в торговых центрах по выходным.
  2. Полиция запускает в / после грабителя. - Полиция преследует взломщика.
  3. Есть много книг на выбор из / в . - Есть много книг на выбор.
  4. Он сумасшедший / около футбол. - Мы сходим с ума по футболу.

4. Поместите глаголы в скобки в настоящее простое или настоящее продолженное.- Поставь глаголы в простое настоящее или длительное настоящее время.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 14

Ответ:

  1. Джон навещает своих родителей в эти выходные. - Джон навестит своих родителей на этой неделе
  2. Он каждый день водит меня в школу . - Он берет меня в школу каждый день.
  3. Тихо. Младенец спит . - Тихо. Ребенок спит.
  4. Он всегда кусает / всегда кусает ногти.- Он всегда кусает свои ногти (возможны оба варианта)
  5. Вода не кипит при 80 ° C. - Вода не кипит при 80 градусах
  6. Автобус отправляется / отправляется в 18:30. - Автобус отходит / отойдет в 6:30 вечера. (возможны оба варианта)
  7. Он сейчас делает домашнее задание ? - Он сейчас делает свою домашнюю работу?
  8. В какое время вы начинаете работу ? - Во сколько ты начинаешь работу?
  9. He сейчас не смотрит телевизор .- Сейчас он не смотрит телевизор.
  10. Она не любит летать на самолете. - Она не любит летать на самолете
  11. Они уезжают из на следующей неделе? - Они уезжают на следующей неделе?
  12. Я, , не думаю, что он внутри . - Я не думаю, что он внутри.

5. Заполните: Какую линию мне выбрать, пожалуйста? Большое спасибо. Один билет, пожалуйста. Это 3 фунта стерлингов. Вернитесь в Оксфорд-Серкус. - Вставь выражения: На какую линию мне сесть, пожалуйста? Спасибо большое.Один билет, пожалуйста. С вас 3 фунта. Туда и обратно до Оксфордского цирка.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 14

Ответ:

  • A: Далее, пожалуйста. - Следующий
  • B: 1) Один билет, пожалуйста. - Пожалуйста один билет
  • A: Однократный или возвратный? - В одну сторону или туда и обратно?
  • B: 2) Вернуться на Oxford Circus . Сколько это стоит? - Туда и обратно до Оксфордского цирка.Сколько это будет стоить?
  • A: 3) Это 3,00 фунта стерлингов . - Три фунта
  • B: Вот ты где. 4) Какую линию мне выбрать, пожалуйста? - На какую линию мне сесть?
  • A: Двигайтесь по кольцевой линии, затем пересядьте на Бейкер-стрит и сверните на линию Бейкерлоо. - Садитесь на кольцевую линию, затем пересядьте на станцию ​​Бэйкер Стрит на линию Бейкерлу.
  • B: 5) Большое спасибо . - Спасибо большое

Теперь я умею… - Теперь я умею

  • говорить / писать о городе / деревне - говорить и писать о городской и деревенской жизни
  • спросить / дать совет по безопасности дома - спрашивать и давать советы о безопасности дома
  • написать статью о том, где я хожу в свободное время - писать статью о том, куда я хожу в свободное время
  • написать отчет о моем городе - писать отчет о моем городе
  • напишите текст о достопримечательностях моей страны - Написать текст о достопримечательностях моей страны

Улыбка - Улыбнись

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 14

  • Не умеешь ездить на велосипеде? - Ты что, не знаешь, как ездить на велосипеде?
  • Да, знаю, но я пока не знаю, как позвонить в звонок - Знаю, но я не знаю еще как звонить в звонок.


.

Об авторе

alexxlab administrator

Оставить ответ