Одним из документов, используемых для оформления покупки, является товарный чек. Этот документ не является обязательным элементом отчетности, а выдается по требованию покупателя вместе с кассовым чеком. В отличие от чека ККМ, товарный чек содержит перечисление всех наименований приобретенных товаров и услуг, подробное описание каждого пункта.
Товарный чек является оправдательным документом, подтверждающим совершение приобретения товаров или услуг и оплату сделки денежными средствами. Но к первичным документам купли-продажи не относится товарный чек, форма его произвольна и устанавливается продавцом самостоятельно. Для этого можно воспользоваться услугами типографий, оформив индивидуальный заказ. В результате предприниматель получит фирменный бланк. Товарный чек удобно скачать на одном из сайтов, предлагающих различные его формы в зависимости от специфики деятельности компании. Кроме того, во многих программах бухгалтерского учета организаций заложена возможность распечатать товарный чек, что освобождает продавцов от ручного заполнения бланков. Функцией печати чеков обладают программы Парус, Турбо-Бухгалтер, Инфо-Бухгалтер, 1С, Инфин и другие.В торговом чеке любой формы должны присутствовать обязательные реквизиты:
Наличие печати на товарном чеке строго обязательно и для организаций, и для частных предпринимателей. При наличии в чеке только одной товарной позиции оставшееся место нужно прочеркнуть буквой Z. Если позиций много, допускается выписка нескольких чеков при указании, что первый дополняется последующими. Для удобства ведения отчетности предприниматель может дублировать чеки, в обратном случае должен вестись специальный журнал для учета товарных чеков. Важным моментом является то, что каждый товарный чек должен быть пронумерован. Это правило выполняется для осуществления лучшего учета и контроля, особенно если предприниматель оставляет пустые бланки с печатями наемному продавцу.
Законодательно обязанность выдачи продавцом покупателю товарного и кассового чеков регламентируется Федеральным законом №54– ФЗ от 22.05.2003, регулирующим применение ККМ при осуществлении наличных платежей и расчетов с использованием платежных карт. Согласно ст. 14.5 КоАП РФ, в случае нарушения законодательства предусмотрено наказание в виде штрафных санкций, в том числе для организаций в размере 30–50 т. р., должностных лиц организаций – 3–4 т. р., физических лиц – 1.5–2 т. р. Контроль выполнения обязательств по выдаче товарных чеков осуществляют налоговые органы.
Добавлено в закладки: 0
Всем предпринимателям известно, что любое приобретение товара покупателем должно сопровождаться определённым документом. Как правило, этим документом является чек, который выбивается по кассе, но есть и дополнительные бланки, которые подтверждают покупку, например, товарный чек.
Сам по себе товарный чек не относится к бланкам строгой отчётности. Есть определённый образец того, как он выглядит, но в последнее время товарные чеки стали делать под индивидуальный образец. В нём предприниматель может указывать дополнительные реквизиты, делать особое оформление.
Товарный чек – это документ, который прилагается к основному чеку. В товарном чеке перечисляется весь товар, который приобретает покупатель с указанием количества, стоимости за единицу и общей суммы покупки.
В современной бухгалтерии ИП давно используют кассовые аппараты, которые печатают в чеке всю информацию о товаре, его характеристики. Выдача товарных чеков – это дополнение к чеку, они выписываются по просьбе клиента или для отчётности клиента перед своей организацией.
Мы уже выяснили, что товарный чек не является обязательным документом, но по законодательству необходимо уметь правильно его заполнять по всем нормам и правилам.
Как оформить товарный чек? В нем должна быть следующая информация:
Также могут быть дополнительные реквизиты на усмотрение самого предпринимателя.
Часто предприниматели задают вопрос, а какое должно быть оформление товарных чеков ИП? Что в нём должно быть написано?
Заполнение товарного чека не составляет труда. В нём необходимо указать всю информацию о купленном товаре. Как правило, бланк специально для этого разлинован. Важно помнить, что следует аккуратно заполнять все графы, точно записывать количество товара, его стоимость и общую сумму.
Если в товарном чеке допущена ошибка, то исправление делать нельзя. Нужно заново заполнить документ.
Оставшиеся пустые графы после заполнения перечеркиваются.
Если товаров слишком много, то есть два варианта, как произвести заполнение товарного чека:
Ещё одна небольшая особенность товарного чека. В самом низу чека всегда есть место для печати, но не все индивидуальные предприниматели ее имеют. Для заполнения и выдачи товарных чеков печать должна быть обязательна, хотя по законодательству предпринимателю можно ее не получать.
Товарные чеки для ИП можно заполнять не только перечислением товаров, но и услуг, которые выполняет фирма. Услуги указываются точно так же методом перечисления, в каком объёме выполнены и какая общая сумма получается.
Предприимчивые коммерсанты ведут книгу учёта товарных чеков, делают их копии. Это поможет избежать конфликтов с клиентами, а также поможет всегда быть в курсе, когда и кем был выписан тот или иной товарный чек.
Товарный чек, как было сказано, необходим для того, чтобы указать все приобретённые товары или полученные услуги. Его часто просят выписать клиенты, которые имеют на руках подотчетные денежные средства. Грамотно и правильно заполненный товарный чек поможет избежать недоразумений с клиентами.
К тому же тов
Чек — первичный учетный ордер, который формирует продавец при продаже.
Для покупателя — это документ, подтверждающий покупку, который в дальнейшем можно использовать для оформления возврата или замены купленного товара.
Для продавца — это первичный отчет об оплате, что используют для декларирования доходов предприятия.
Кассир может оформить два вида подтверждающих документов: кассовый и товарный чек, в чем разница между ними, рассмотрим далее.
Нужна онлайн-касса? Подберем ККТ для вашего бизнеса.
Оставьте заявку и получите консультацию в течение 5 минут.
Кассовый чек — ордер, который формирует и распечатывает продавец посредством кассового аппарата при совершении торговых операций. Имеет установленный формат. Список обязательных сведений для отображения в документе регулируется законом о применении контрольно-кассовой техники при расчетах. Обязателен к оформлению, так как является фискальным отчетом для ФНС (информацию о кассовых операциях отправляет в налоговую ОФД, получая кодированные сообщения с фискального накопителя).
Товарный чек — это документ, подтверждающий приобретение продукции. Содержит сведения о товаре. Формат не регламентируется законом, поэтому предприниматели используют установленный предприятием образец или готовый бланк, который можно приобрести в типографии. Заполняется вручную или при помощи учетных программ, например, 1С, для дальнейшей распечатки на обычном принтере.
Основные отличия кассового чека от товарного:
Подпишись на наш канал в Яндекс Дзен — Онлайн-касса!
Получай первым горячие новости и лайфхаки!
Обязательная информа
Законодательство РФ во многих случаях предписывает продавцам оформлять товарные чеки — даже если есть возможность оформить кассовые на онлайн-ККТ. Изучим особенности таких правоотношений подробнее.
Подскажем, какая касса из нашего каталога подойдет под ваш бизнес.
Оставьте заявку и получите консультацию в течение 5 минут.
Товарный чек — весьма примечательный вид документа. Он может применяться самыми разными способами — в зависимости от конкретных правоотношений между продавцом и покупателем. В частности, возможно применение товарного чека в качестве:
Изучим данные способы использования этого документа подробнее.
Подпишись на наш канал в Яндекс Дзен — Онлайн-касса!
Получай первым горячие новости и лайфхаки!
Рассматриваемый способ применения товарного чека возможен, если продавец правомочен принимать оплату за товары в юрисдикции Закона № 54-ФЗ в редакции от 08.03.2015 года — то есть, действовавшей в тот период, когда еще не было онлайн-касс.
К таким продавцам относятся, в частности, ИП и юридические лица, которые уплачивают ЕНВД. До 1 июля 2018 года им дана возможность не использовать онлайн-кассы при условии выдачи товарных чеков — вместо кассовых, покупателям.
Выдержка из статьи 2 Закона № 54-ФЗ в редакции от 08.03.2015 года:
2.1. Организации и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, установленных пунктом 2 статьи 346.26 Налогового кодекса Российской Федерации, и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками, применяющими патентную систему налогообложения, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, в отношении которых законами субъектов Российской Федерации предусмотрено применение патентной системы налогообложения, и не подпадающие под действие пунктов 2 и 3 настоящей статьи, могут осуществлять наличные денежные расчеты и (или) ра&
В тот момент, когда путешественник пересекает границу, носильщики доставляют его багаж на таможню. (Когда путешествующий пересекает границу его или ее относит в зоне таможенного досмотра носильщик) В каждой стране есть свои собственные таможенные правила, которые определяют, какие товары подлежат обложению пошлинами, а какие — беспошлинными (В каждой стране свои таможенные правила, которые утверждают, какие предметы облагаются пошлиной, а какие нет).
Иногда предмет, подпадающий под таможенные ограничения и подлежащий обложению пошлиной, разрешается в беспошлинной торговле, если путешественник не превышает определенной фиксированной квоты. установленную квоту на ввоз). Они внесены в список квот беспошлинной торговли (Эти квоты указаны в списке товаров беспошлинного ввоза). Таможенные ограничения также включают список запрещенных товаров (Таможенные ограничения также включают список запрещенных к ввозу товаров).Это список предметов, которые нельзя ввозить в страну или вывозить из нее (Это список предметов, которые нельзя ввозить или вывозить в страну / из страны). Официальный документ (от соответствующих органов власти), дающий разрешение на вывоз предметов, подпадающих под специальные таможенные ограничения, в страну или вывоз, известен как лицензия на ввоз или вывоз (Официальное письменное разрешение от соответствующих органов власти дает разрешение на ввоз или вывоз). таких товаров и называется разрешение на экспорт и импорт товаров)
Если у путешественника есть какой-либо предмет, подпадающий под таможенные ограничения, его просят декларировать его (если у путешествующего есть какие-либо предметы, которые попадают под таможенные ограничения, его попросят их задекларировать).То есть его просят назвать предмет, указав его стоимость и другие данные (Это значит, что его просят указать их название, стоимость и другие данные). Заявление делается в устной или письменной форме на специальной форме (Декларация может быть устной и письменной по особой форме). Похоже, что практика различается в разных странах (Процедура может быть разной в разных странах). При оплате пошлины туристу выдается квитанция (По уплате пошлины путешествующему выдается чек). Как правило, личные вещи не облагаются пошлиной (Как правило, личные вещи не облагаются пошлиной).
Иногда случается, что багаж пассажира тщательно проверяют, чтобы предотвратить контрабанду (Иногда личный проходит багаж тщательный досмотр для того, чтобы предотвратить контрабанду). Оформление на таможне обычно занимает некоторое время (Вся процедура прохода таможенного контроля занимает время). Только после прохождения таможни можно понять, что их путешествие подходит к концу (или началу, в зависимости от обстоятельств) (Только пройдя таможню, можно понять, что путешествие завершается или наоборот, начинается).
4.1. Ответьте на следующие вопросы (Ответить на вопросы):
1) Каковы обязанности таможенного инспектора (каковы обязанности офицера таможни?). Осмотр пассажиров и коммерческого транспорта, соблюдение правил торговли и работа с местными, государственными и федеральными правоохранительными органами.
2) Что означает вопрос «Есть ли что декларировать», который так часто слышен на таможне (Что значит «есть ли у Вас что-нибудь для декларации?»)? Нужно ли вам подтвердить владение (налогооблагаемым доходом или товарами, облагаемыми пошлиной).
3) Что означает фраза «Мне нечего декларировать»? (Что значит «мне нечего декларировать»?) Мне не нужно подтверждать владение (налогооблагаемым доходом или товарами, облагаемыми пошлиной).
4) Различаются ли таможенные ограничения в разных странах (Различаются ли таможенные правила в разных странах)? Да, есть.
5) Проходили ли вы когда-нибудь таможенный досмотр? Если да, расскажите о своем опыте (Вы проходили когда-нибудь таможню?). Да, много раз на польской границе процедура простая. (Да много раз, например, на Польской Границе, процедура легкая)
6) Что такое беспошлинный товар? (что такое «беспошлинный»?) товаров, освобожденных от уплаты пошлины.
7) Что мы имеем в виду, когда говорим, что что-то является предметом долга? (Что имеется в виду под «подключий обложению пошлиной?») товаров, которые необходимо иметь при пересечении границы.
8) Почему контрабанда преследуется по закону? (Что такое контрабанда, преследуемая по закону?) — это незаконная транспортировка предметов или людей, например, из здания, в тюрьму или через международную границу, в нарушение применимых законов или других правил.
9) Что обозначает штамп таможенного досмотра? (Что значит «таможенная пломба?») Штамп, используемый сотрудником таможни для подтверждения того, что товары не облагаются пошлиной.
10) Можете назвать некоторые из «личных вещей», которые обычно берет с собой
в путешествие? (Перечислите «личные вещи», которые обычно берут с собой). Одежда, обувь, средства личной гигиены, книги, телефоны, ноутбуки
4.2. Приведите английские эквиваленты следующих словосочетаний:
попадать под ограничение ответственности, осматривать (багаж) проверять багаж, заниматься контрабандой контрабандой, таможенный сбор таможенной пошлины, таможенное управление таможней, личные вещи личные вещи, пройти таможенный досмотр пройти через таможня, таможенные правила, таможенные ограничения, таможенные ограничения.
4.3 Сопоставьте слова и их объяснение Соединить слова с их определениями:
а. беспошлинные товары 5 б. объявить 1 c. эффекты (пл.) 6 d. провезти 7 е. ограничения 10 f. тариф 8 г. ответственный 2 час граница 4 я. багаж 3 j. значение 9 | 1) сделать известными публично или официально, в соответствии с правилами, обычаями и т. Д.; составить полную ведомость собственности 2) ответственный, особенно. в законе для оплаты чего-либо 3) чемоданы, сумки, коробки и т.п. путешественника 4) разделительная линия между двумя странами 5) вещи, которые можно купить в аэропортах или на кораблях, не заплатив полную цену, потому что на них нет налога 6) вещи, личное имущество 7) незаконно вывозить (особенно товары) из одной страны в другую 8) налог, взимаемый государством, обычно на товары, ввозимые в страну. 9) стоимость чего-либо в деньгах или по сравнению с другими товарами 10) правила или законы, строго контролирующие то, что вам разрешено |
5.Перевести следующий текст в письменной форме с помощью словаря Письменно перевести текст
Текст A
Советы путешественникам
После подтверждения ваших планов поездки проверьте дату истечения срока действия вашего паспорта. Также неплохо сделать фотокопии страницы данных; одну копию оставьте дома кому-нибудь, а другую держите при себе отдельно от паспорта.
Если вы потеряли паспорт, немедленно позвоните в ближайшее посольство или консульство и в местную полицию; наличие копии страницы данных может ускорить замену.Для въезда в Великобританию сроком до 90 дней вам нужен только действующий паспорт.
При совершении покупок сохраняйте чеки на все покупки. При повторном въезде в страну будьте готовы показать таможенникам, что вы купили. Если вы считаете, что долг неверен, подайте апелляцию. Если вы возражаете против порядка оформления вашего разрешения, получите номер значка инспектора.
В любом случае сначала попросите о встрече с начальником, а затем напишите директору порта по адресу, указанному в квитанции.Отправьте копию квитанции и другую соответствующую документацию. Если вы по-прежнему не удовлетворены, вы можете передать свое дело в штаб-квартиру таможни.
Советы путешествующим
Как только вы определились со своими планами путешествия, проверьте срок действия вашего паспорта. Будет неплохо, если вы сделаете ксерокопию страницы с датой выдачи паспорта, оставьте ее дома. А другую копию возьмите с собой, но храните отдельно от паспорта.
Если вы потеряете паспорт, вы сможете сразу заменить его в ближайшее консульство или посольство, либо в местную полицию, имея ксерокопию при себе, вы сможете его заменить. Для нахождение в Великобритании сроком до 90 дней, вам потребуется действующий паспорт.
Совершая покупки, сохраняйте чеки от всех товаров. При возвращении в страну, вас могут попросить предъявить все, что вы прибрели. Если вы считаете, что таможенная пошлина на пересчет неверно, сделайте запрос на пересчет.Если вы несогласны с манерой проведения досмотра, запомните номер таможенного инспектора.
В любом случае, сначала спросите контролера, затем напишите главному на посту по адресу, указанному в чеке об уплате пошлины. Отправьте копию чека и другие соответствующие документы, если вы по-прежнему не согласны и ваша жалоба неудовлетворенна, обратитесь в главный таможенный отдел.
.В английском существует много слов, которые имеют одинаковый перевод или похожие значения. Таких слов, конечно же, много. Поэтому мы систематизируем их по темам и рассказываем вам о тонкостях использования.
Сегодняшняя статья посвящена теме «Деньги». Деньги, как известно, любят точность. Как и английский язык. Давайте разбираться.
Наличные — наличные деньги: купюры и монеты.Если вы хотите расплатиться наличными, используйте выражение: заплатите наличными, если наличных нет — можете заплатить кредитной картой: кредитной картой.
Примечание — купюра, банкнота, иногда говорят банкнота. Можно встретить два варианта написания: банкнота и банкнота . Если вы хотите указать, какими именно купюрами расплатился клиент, викорите предлог через:
Она заплатила нам банкнотами по 10 долларов. — Она расплатилась с нами десятидолларовыми купюрами.
Монета — монета.Под словом монета обычно подразумевается любая монета без указания ее номинала.
Изменить — сдача, но кроме того, может обозначать ‘мелкие деньги, мелочь’. Выражение мелкое изменение тоже обозначает мелкие деньги:
Продавец пересчитал монеты и дал мне мелочь на 5 долларов. — Продавец посчитал монеты и дал мне пять долларов мелочью.Валюта — валюта. Обмен валюты — пункт обмена валюты. Обменный курс — курс обмена валют.
Все вышеперечисленные слова обозначают банкомат — машину для выдачи наличных.Аббревиатура Банкомат получила распространение в американском английском, банкомат используется преимущественно в британском.
Снятие или снятие — снимать деньги со счета в банкомате.
Эти глаголы к тем, которые постоянно путают. Представляем себе ситуацию: у вас нет денег. Вам срочно нужно где-то достать деньги. Вы отправляетесь к своему другу и говорите:
Одолжи мне немного денег.- Одолжи (дай) мне денег.Я хочу занять у вас немного денег. — Я хочу одолжить (взять) у тебя денег.
В итоге вы берете деньги в долг (заимствовать), а ваш товарищ дает вам в долг (одалживать).
После того, как вы заняли деньги, вы должны (должны):
Я должен ему 100 долларов. — Я должен ему 100 долларов.
Не путайте, пожалуйста, с модальным глаголом must, который тоже переводится как «должен», но имеет совсем другое значение.
В английском есть также слово, обозначающее долг — долг.Со словом долг существует много выражений. Например:
быть в долгах — иметь долгибыть в долгах на глазах — быть по уши в долгах
Как только появляется возможность, вы расплачиваетесь с долгом (окупаемость):
Я заплачу вам на следующей неделе. — Я верну тебе долг на следующей неделе.
Можно использовать фразовый глагол вернуть, но в таком случае важно уточнить, что вы отдаете деньги:
Завтра я верну задолженность.- Завтра я верну тебе деньги, которые я тебе должен.
Раз уж мы заговорили о долгах, то уместно будет рассматривать различие между этими словами. Кредит — заем, ссуда; сумма денег, которую вы одалживаете. Ипотека — заем, ипотека; сумма денег, которую вы берете взаймы у банка, чтобы купить или построить дом. Большинство банков дает ссуды под проценты, на английском проценты обозначаются словом процент (а не проценты!).
Не секрет, что на западе люди постоянно расплачиваются кредитными карточками (кредитной картой).Если кредит превышен и снято больше денег, чем есть на счету, — это называется овердрафт.
Все эти слова имеют схожий перевод на русский, но между ними есть принципиальная разница. Давайте вникнем. Когда мы где-то расплачиваемся, что-то покупаем, мы получаем чек, квитанцию: это квитанция [rɪ’siːt]. В американском английском для обозначения товарного чека используют другое слово: товарный чек. Если вы захотите вернуть покупку в магазин, вам необходимо будет предъявить товарный чек.
Bill — это счет, который приносит вам в ресторане (в американском английском чеке). Счет предъявляют к оплате за услуги: доктора, парикмахера, адвоката. Счет таже обозначает различные коммунальные счета: счет за газ, счет за электричество, счет за телефон.
Чек (BrE) или чек (AmE) — банковский чек, который выписывают на определенную сумму.
Найдите лишнее слово в данном ряду! Нашли? Правильно, это слово экономическое .В отличие от всех остальных слов, оно относится не к экономии, а к экономике. Первое значение прилагательного экономического — экономический, хозяйственный, и только иногда оно может обозначать ‘экономный’. Экономичный — экономный, бережливый, экономичный.
Экономическая ситуация в стране улучшается. — Экономическая ситуация в стране улучшается.Жена очень экономичная. Она все находит по сниженным ценам. — Моя жена очень экономная. Она находит все по сниженным ценам.
Экономить — экономить, не тратить лишние деньги, сократить расходы.Если вы копите на что-то, откладываете деньги, то это обозначается фразовым глаголом, копите.
Тиль — денежный ящик, касса (в магазине или банке). Также словом – обозначают количество денег, которое хранится в кассе. Во многих магазинах пользуются кассовыми аппаратами: кассовый аппарат. Касса — касса в магазине самообслуживания, контрольно-кассовый пункт, где вы расплачиваетесь за все покупки сразу.Счетчик — прилавок, за которым стоит продавец в магазине.
Вот слова-рекордсмены по неправильному использованию. Давайте разберемся, в чем различия и как правильно их употреблять.
Цена — цена. Это существительное, чтобы узнать цены-то-либо, задают вопрос:
Какая цена у этого платья? — Какова цена этого платья?
Кстати, на нашем сайте вы можете найти статью, посвященную описанию цен.Из этой статьи вы узнаете много разговорных выражений, связанных с шопингом, ценами, покупками. Рекомендуем всем ознакомиться.
Ценность — ценность. Цена ( цена ) может отличаться от ценностей ( значение ), цена — это сколько вы платите за что-либо, а значение — сколько этот товар может стоить:
Я купил это зеркало по низкой цене, но думаю, что его реальная стоимость намного выше. — Я купил это зеркало по дешевой цене, но я думаю, что его реальная ценность намного выше.Стоимость может быть и существительным (цена, стоимость), и глаголом (стоить, обходиться в определенную сумму):
Сколько это стоит? — Сколько это стоит? — Сколько это стоит?Стоит 10 долларов. — Стоимость 10 долларов. — Это стоит 10 долларов.
Стоить [wɜːθ] — иметь стоимость, стоить. Обратите внимание, что прилагательное стоимостью используется в большинстве случаев с глаголом to be , и после него должна указываться цена или стоять другое дополнение:
Эта мебель, должно быть, стоит целое состояние.- Эта мебель должна быть стоит целое состояние.Стоимость вашего проекта составила 1 000 000 долларов. — Ваш проект стоил миллион долларов.
Глагол (назначать, запрашивать цену) используется довольно часто, особенно когда идет о договорных ценах и услугах:
Парикмахер слишком дорого взяла с меня за стрижку. — Парикмахер запросил слишком много за стрижку.Сколько вы взимаете за свои услуги? — Сколько вы запрашиваете за ваши услуги?
Комиссия — вознаграждение, гонорар, оплата за что-либо, особенно за услуги:
Плата за обучение в моем университете увеличивается с каждым годом.- Плата за обучение в моем университете каждый год.
Стоимость проезда — стоимость проезда или провоза грузов, плата за проезд:
Вы знаете, что студенты платят половину билета на автобус? — Ты знаешь, что студенты платят половину за проезд в автобусе?
Купить — покупать, приобретать что-либо:
Мечтаю купить новую камеру. — Я мечтаю купить новый фотоаппарат.Pay for — платить деньги за что-либо:
Кто заплатит за обед? — Кто заплатит за ужин?Afford [ə’fɔːd] — иметь возможность купить что-либо или заплатить за что-либо, иметь достаточно денег.После глагола использует инфинитив с частицей до:
Я не могу позволить себе купить эту машину. Для меня это слишком дорого. — Я не могу позволить себе купить эту машину. Она слишком дорогая.У нас есть отпуск дважды в год. — Мы можем себе отпуск два раза в год.
Испытываете недостаток словарного запаса? Обращайтесь к нашим преподавателям, и они помогут вам повысить уровень и расширить словарный запас. Чтобы изучать английский по скайпу, просто разместите заявку и пройдите бесплатное занятие.Успехов вам в изучении английского языка!
Наши сообщества в Facebook, Instagram и Вконтакте. Присоединяйтесь!
.Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. ☰
Просто отнеси это обратно в магазин, вместе с чеком / квитанцией /. ☰
Убедитесь, что у вас есть чеки на все.
Не забудь взять за всё квитанции. ☰
Мы получили Ваше письмо от 15 мая.
Мы получили ваше письмо от 15 мая. ☰
Сохраните квитанцию на случай возврата товара.
Сохраняйте ваши чеки на случай если вам нужно будет вернуть товары. ☰
Переведите 1000 долларов после получения этого письма.
По получению данного письма просьба перевести в качестве оплаты тысячу долларов США. ☰
Этот товар подлежит возврату, если вы сохраните квитанцию.
Этот товар подлежит возврату, если вы сохраните квитанцию. ☰
Мне нужна копия этого чека.
Мне точная копия этой квитанции.☰
Открывается сразу после получения посылки.
Открыть сразу же после получения пакета. ☰
Подтвердите получение этого письма.
Просьба подтвердить получение этого письма. ☰
Моя жена страдает рассеянным склерозом и получает пособие по инвалидности.
У моей жены рассеянный склероз, и она получает пособие по инвалидности. ☰
Бронирование будет сделано при получении депозита.
Бронирование будет осуществлено при получении депозита.☰
Экспортная выручка в январе составила 626 млн долларов.
Поступления (доходы) от экспорта в общую сумме 626 млн долл. ☰
У любого лица, желающего получить возмещение, должна быть квитанция.
Любой человек, который хочет возврата денег, должен иметь при себе чек. ☰
Сохраните квитанцию на случай, если вам понадобится что-то вернуть.
Сохраняйте чек на случай необходимости что-то вернуть. ☰
Буду признателен, если вы подтвердите получение этого письма.
Я был бы признателен, если бы вы подтвердили получение этого письма. ☰
Он порылся в кармане в поисках квитанции.
Он рылся в своем кармане в поисках чека / квитанции, расписки /. ☰
Она нацарапала свою подпись на квитанции.
Она быстро и неразборчиво расписалась на чеке. ☰
Прилагаю чек как доказательство покупки.
В качестве доказательства покупки прилагаю чек. ☰
Оплата должна быть произведена в течение 30 дней после получения счета.
Оплата осуществляется в течение тридцати дней после получения квитанции. ☰
.
Об авторе