Часто при приеме на работу, от работника просят предоставить необычный, для многих соискателей, документ – автобиографию. Чтобы гарантировать себе получение должности, нужно правильно составить этот документ, соблюдая некоторые правила.
В рамках современного делопроизводства, такой документ предоставляется сотрудником или соискателем вакантной должности лично.
Бесплатная консультация юриста по телефону
Задать вопрос юристу
По Москве и области
7 (499) 350-80-31
Санкт-Петербург и область
7 (812) 309-40-65
В целом, она представляет собой определенный документ, который во многих организациях является обязательной частью личного дела конкретного сотрудника. Такое личное дело должно составляться обязательно и храниться оно должно в отделе кадров организации.
В документе должны перечисляться основные события деятельности человека:
Не стоит забывать о том, что в автобиографии требуется указывать положительные события.
Специалист кадровой службы, получив на руки такой документ, может использовать все данные из него, чтобы определить, какой именно кандидат на вакантную должность наиболее подходит для выполнения трудовых функций. Кроме этого, специалист может использовать автобиографию, чтобы составить психологический портрет этого человека. В особенности это актуально для документа, который был составлен от рук.
Именно по этим причинам нужно отнестись к составлению такого документа максимально серьезно.
В обоих документах, как в резюме, так и в автобиографии, должен содержаться определенный перечень сведений.
К примеру, к таким сведениям относятся:
Именно поэтому большинство людей приходят в недоумение, почему некоторые работодатели разграничивают данные понятия и просят предоставить для трудоустройства сразу оба этих документа.
В чем же заключается отличие между этими двумя документами:
Бесплатная консультация юриста по телефону
Задать вопрос юристу
По Москве и области
7 (495) 280-74-29
Санкт-Петербург и область
7 (812) 389-36-23
Федеральный номер
8 (800) 511-43-08
Автобиография может потребоваться в нескольких ситуациях:
Самый частый случай, когда человека просят составить автобиографию – устройство на работу. Чаще всего это требуется при устройстве в государственный орган, а также в разнообразные крупные коммерческие компании. В первом случае такой документ чаще всего требуется, чтобы полностью укомплектовать дело государственного служащего, то есть никакого ключевого значения, автобиография оказывать на прием человека на желаемую должность не будет.
А вот во втором случае от того, насколько грамотно был составлен данный документ, напрямую будет зависеть на получение желаемой должности. Если автобиография будет составлена неправильно, то кандидат может не рассчитывать на получение должности. Именно поэтому при устройстве на работу стоит уделить ей отдельное внимание и представить себя в максимально выгодном свете. На новом месте работы специалист кадровой службы может узнать какую-либо новую информацию о личности кандидата на должность, а также о его жизни.
Именно поэтому стоит внимательно отнестись к указанию своих достоинств, недостатков и предпочтений. При составлении автобиографии стоит непросто излагать всю информацию о своей жизни, важно также уделить внимание тому, как именно происходит это изложение информации о себе. Если в автобиографии есть какие-либо грамматические ошибки, это также не будет характеризовать вас с положительной стороны. Здесь для кадрового работника не будет иметь никакого значения, что именно написано в самом тексте, самое важное, что в нем есть огромное количество ошибок.
Еще один вариант, при котором нужно предоставлять автобиографию – поступление в учебное учреждение. На данный момент, такой документ требуется только в небольшом количестве учебных заведений, однако его популярность с каждым годом растет. Здесь стоит отдельное внимание уделить тому, что придется составлять такой документ при специалисте по приему документов. Поэтому лучше всего будет дома примерно представить, что именно вы сможете указать при составлении автобиографии.
Такой документ обязательно должен быть составлен от первого лица и включать в себя следующие подпункты:
Помимо этого существует целый перечень дополнительных сведений, которые также можно указать в автобиографии.
Иногда такие сведения требуются в отделе кадров, так что указывать их придется в любом случае:
При заполнении не нужно подчиняться каким-либо определенным стандартам, так как никакого бланка для этого не существует. Самое главное требование, которое следует соблюдать при составлении такого документа – честность. Ведь работодателю важно знать о своем потенциальном сотруднике только правдивую информацию, иначе потом это может обернуться большими проблемами для обеих сторон.
Скачать образец автобиографии для устройства на работу в формате MS Word.
Отдельно стоит отметить тот факт, что никаких точных требований к составлению автобиографии не существует. Точнее, их не предусматривает ни законодательство, ни кадровое производство. Следовательно, составлять автобиографию нужно ориентируясь только на несколько основных нюансов, к примеру, можно воспользоваться общими правилами к написанию делового письма.
Перечень таких нюансов:
Содержание:
Это описание событий из жизни человека, которые характеризуют его происхождение, родственные связи, обучение, трудовую деятельность, семейное положение и другие аспекты жизнедеятельности.
Ниже представлены документы для пользования: примеры, образцы, шаблоны, формы для самостоятельного заполнения автобиографий.
Я, Щукина Мария Максимовна, родилась 22 февраля 1980 года во Владимире, Россия. По национальности русская.
В сентябре 1987 года поступила в 1-й класс школы № 201 города Владимира. В 1992 году по личным причинам переехала с семьёй в Хабаровск, где в 1997 году закончила муниципальную гимназию №8. В августе 1997 года поступила на дневное отделение Хабаровского государственного университета на факультет экономики, и закончила его с красным дипломом по специальности экономист в июне 2001 года.
С августа 2001 года по октябрь 2008 года работала в ООО “Хабстрой” на должности экономист.
В 2003 году вышла замуж. С 2004 по 2007 год находилась в декретном отпуске.
С декабря 2008 года и по настоящее время работала в ОАО “Механика” на должности экономист.
Муж: Щукин Кирилл Васильевич, 1977 года рождения, образование: средне-специальное. Работает в СТО “Шина” автомехаником.
Дочь: Щукина Елизавета Кирилловна родилась 19 сентября 2004 года, обучается с 2011 года в школе №304 в городе Хабаровск.
Родители: Щипцов Максим Михайлович, 1955 года рождения и Щипцова Елена Константиновна, 1956 года рождения. В настоящее время пенсионеры.
Родственников заграницей нет.
В данное время я проживаю с мужем и дочерью в Хабаровске, улица Лунная, дом 75.
Я, Шаповалов Алексей Васильевич, родился 12 января 1992 года в селе Максимовка, Ростовской области, РФ. В 1999 году пошёл в первый класс общеобразовательной школы №43 в городе Ростов-на-Дону.
С 1999 по 2005 год занимался футболом, имею юношеский разряд.
Окончил 9 классов и в августе 2008 года поступил в Ростовский электромеханический колледж на специальность автомобильный технолог.
После окончания колледжа проходил военную службу с 2011 по 2012 год в ракетных войсках.
В 2012 году переехал в Новосибирск и устроился в шинный центр “Леон”, где проработал на должности консультанта до ноября 2017 года.
С 2017 года и по настоящее время работаю в СТО “Фара” на должности механика.
Ранее не судим. Женат, имею сына и дочь.
Жена: Шаповалова Диана Викторовна, 1994 года рождения. Родилась в Новосибирске. В настоящее время домохозяйка.
Дочь: Шаповалова Кристина Алексеевна, 2013 года рождения.
Сын: Шаповалов Дмитрий Алексеевич, 2016 года рождения.
Другие родственники:
Мать: Шаповалова Вера Витальевна, 1970 года рождения. Работает врачом-терапевтом в государственной поликлинике №13 в Ростове-на-Дону.
Отец: Шаповалов Василий Леонидович, 1965 года рождения, работает в Архитектурном бюро Ростова-на-Дону. Брат: Шаповалов Иван Васильевич, 1998 года рождения, учится в Ростовском государственном университете на врача-хирурга. Не женат.
В данный момент я проживаю с супругой и детьми в городе Новосибирск, улица Владимирская, дом 52.
Я, Еремеев Иван Сергеевич, родился 5 июня 1999 года в Искитиме, Новосибирская область, Россия.
Пошёл в первый класс общеобразовательной школы №2 в Искитиме в 2006 году. В школе вёл активную жизнь, участвовал в школьных соревнованиях по баскетболу и олимпиадах по математике и физике. Занял третье место на олимпиаде по физике по региону. Занимался в школьном патриотическом клубе.
В 2015 году окончил 9 классов и обучаюсь в Новосибирском Аграрном колледже на агронома.
Активно участвую в студенческой жизни. Увлекаюсь живописью.
Родители:
Мать: Еремеева(Зубова) Екатерина Вадимовна, родилась 7 мая 1972 года в селе Александровка Ростовской области. Проживает в городе Искитиме в Новосибирской области. По образованию медсестра, работает в государственной больнице города Искитим.
Отец: Еремеев Сергей Евгеньевич, родился 10 октября 1970 года в селе Маяк Новосибирской области. Проживает в городе Искитим, Новосибирской области. По образованию электрик.
Есть сестра Иванова(Еремеева) Анастасия Сергеевна, 1990 года рождения, проживает в Новосибирске, работает администратором в ресторане “Мартино”, замужем.
В данный момент я проживаю в студенческом общежитии в городе Новосибирске.
Я и мои родственники не привлекались к уголовной ответственности.
Я, Портнягин Михаил Дмитриевич, родился 13 июня 1986 года в Туле, Россия. По национальности русский. Гражданин Российской Федерации. В 1993 году переехал с семьёй в Москву и пошёл в 1-й класс средней школы №113 в городе Москва. После окончания 11-ти классов в 2004 году поступил в Московский университет МВД, в 2007 году окончил по специальности “Юриспруденция”.
С 2008 года по 2011 работал в ОАО ” Флагман” юристом.
С июня 2011 и по настоящее время состою на должности юридического консультанта в ООО “Вымпел”.
Женат, имею двух детей.
Жена: Портнягина Ольга Даниловна, 1989 года рождения, родилась в Москве, по образованию экономист, в настоящее время домохозяйка.
Дочь: Портнягина Елена Михайловна, родилась 16 августа 2005 года, обучается в московской гимназии №81. Дочь: Портнягина Елизавета Михайловна, родилась 11 мая 2010 года.
Родители:
Мать: Портнягина (Румянцева) Александра Васильевна, 1956 года рождения. По образованию журналист, в данный момент на пенсии. Проживает в Москве.
Отец: Портнягин Дмитрий Алексеевич, по профессии токарь, в данный момент на пенсии, проживает в Москве.
В 2010 году я с туристической целью посещал Германию, в 2012 году – Швецию.
В настоящее время проживаю с семьёй по адресу: город Москва, улица Карла Маркса, дом 76.
Ни я, ни мои родственники не были судимы, за пределами СНГ родственников не имеем.
Я, Маркова Кристина Евгеньевна, родилась 25 марта 1999 года, в городе Краснодар, Россия.
В 2006 году поступила в 1-й класс 176-й общеобразовательной школы в Краснодаре. Занималась театральными постановками в школе и внеклассными мероприятиями. Участвовала в олимпиадах по биологии и физике.
В 2015 году окончила 9 классов и поступила в Краснодарский медицинский колледж на медсестру. Имела успехи в учёбе, участвовала в научных проектах. Окончила колледж с отличием в 2019 году.
В июле 2019 переехала в город Москва.
В настоящее время проживаю по адресу улица Пушкина, дом 143а.
Увлекаюсь медициной, биологией.
Родственники:
Мать: Маркова Дарья Вячеславовна, родилась 2 сентября 1980 года в городе Санкт-Петербург. По образованию биолог, работает в Научном Исследовательском Институте в городе Краснодар.
Отец: Марков Евгений Андреевич, родился 8 октября 1979 года в городе Орёл. По образованию лингвист, работает на дому. Проживает в городе Краснодар.
Сестра: Агафонова (Маркова) Юлия Евгеньевна, 1993 года рождения, проживает в Ростове-на-Дону, замужем. По образованию переводчик. В настоящее время домохозяйка.
Брат: Марков Павел Евгеньевич, 1995 года рождения, проживает в Санкт-Петербурге, студент Санкт-Петербургского госуниверситета.
За пределами России родственников не имею, судимости нет.
Я, Чернов Андрей Эдуардович, родился в Волгограде 15 мая 1991 года. Гражданин РФ. По национальности русский.
В 1998 году пошёл в среднюю 34-ю школу в Волгограде. После окончания 9-ти классов в 2007 году поступил в Волгоградский политехнический колледж на электромеханика.
После окончания колледжа в 2010 году отслужил до 2011 года в армии, в воздушно-десантных войсках.
С 2011 года работал на должности электромеханика в ООО “Электроволга”.
Жена: Чернова Анастасия Викторовна, родилась 5 декабря 1993 года, в городе Подольск. Русская. Имеет высшее законченное образование по специальности эколог.
Сын: Чернов Сергей Андреевич, 2013 года рождения.
Мать: Чернова (Омелина) Валерия Николаевна, 1977 года рождения, проживает в Волгограде, работает заведующей кафедрой психологии в Волгоградском педагогическом университете.
Отец: Чернов Эдуард Константинович, 1977 года рождения, проживает в Волгограде, военный в отставке. Судимостей у меня и близких родственников нет.
Проживаю в данный момент в Волгограде, улица Красноармейская, дом 45, квартира 118.
Автобиография позволяет человеку рассказать о себе и произвести на потенциального работодателя особое впечатление.
Составить хорошую автобиографию легко, нужно лишь придерживаться нескольких правил:
Не важно куда вы устраиваетесь на работу: в МЧС, для военкомата, на госслужбу в полицию МВД, рабочим, госслужащим или обычным воспитателем в детский сад по контракту – Вы должны знать как правильно составляется (пишется) и оформляется автобиография для предоставления по месту работы. С вашими личными данными будет ознакомлено руководство организации по месту вашего трудоустройства, которое примет решение о вашем трудоустройстве или отказе согласно поданным вами документов.
Через мгновение вы увидите идеальное резюме консультанта. Но сначала представьте себе:
Кабинет рекрутера. Вербовщик? Младший консультант. На ее столе стопка из 500 резюме консультантов. И она точно знает что искать — она ДЕЛАЕТ свою работу.
Теперь, у вас есть опыт. Экспертиза. Навыки.
Но как убедиться, что она получит сообщение, и вы получите работу? Читай дальше что бы узнать!
Это руководство покажет вам:
Хотите сэкономить время и получить свое резюме через 5 минут? Попробуйте наш конструктор резюме. Он быстрый и простой в использовании. Кроме того, вы получите готовый контент для добавления одним щелчком мыши. Посмотрите более 20 шаблонов резюме и создайте свое резюме здесь .
Создайте свое резюме сейчас
Используйте этот шаблон резюме
Образец резюме, сделанный с помощью нашего конструктора — См. больше образцов резюме здесь .
Один из наших пользователей, Никос, сказал следующее:
[Я использовал] хороший шаблон, который нашел на Zety. Мое резюме теперь одна страница длинной, а не три . С теми же вещами.
Ищете работу в определенной отрасли? Получите:
Плохая новость: рекрутер потратит всего 7 секунд на сканирование вашего резюме, согласно нашему отчету о HR-статистике.
Хорошие новости: если вы правильно отформатируете свое резюме, ваше резюме консультанта будет прочитано.
Как это осуществить?
Только подумайте об удачных презентационных колодах.
Что общего у них с резюме для работы в сфере консалтинга?
Они ясны, по существу и сосредоточены на потребностях клиентов .
Рекрутеры — ваши клиенты —
И то, что им нужно, четко указано в объявлении о вакансии: опыт, образование и навыки.
Так что покажите их в понятной и лаконичной форме.
Во-первых, используйте формат резюме в обратном хронологическом порядке — он отлично подходит как для консультантов по менеджменту с огромным опытом, так и для консультантов начального уровня и .
Аккуратные шрифты. Четкий контур. Пробел, чтобы держать менеджера по найму в курсе.
Одностраничное резюме отлично подходит для консультантов.
Но если у вас большой опыт работы, особенно с крупными брендами, сделайте двухстраничное резюме.
Предоставьте вербовщику ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.
Доказательство того, что вы хорошо справляетесь со своей новой работой. Доказательства того, что у вас не возникнет проблем с переключением между проектами и отраслями.
И что вы просто любите старые добрые испытания. Все это просто музыка для ушей рекрутера.
Совет для профессионалов: Не все программы сканирования ATS могут анализировать PDF-файлы. Проверьте предложение о работе, чтобы убедиться, что работодатель принимает этот формат.
В качестве альтернативы можно использовать функциональный или комбинированный формат резюме. Ознакомьтесь с нашим руководством, чтобы выбрать лучший формат резюме для вас: 3 Форматы резюме : как выбрать лучший [Примеры] .
2
Резюме консультанта Цель или резюме?
Составляете резюме консультанта по бизнесу или управлению?
Если вы подаете заявление в «Большую четверку», вероятность того, что вас примут, составляет 4%.
Что вы можете сделать, чтобы стать однопроцентником?
Напишите короткий и лаконичный вступительный абзац, чтобы привлечь ее внимание и показать, что вы отличный исполнитель. Вы можете либо составить резюме резюме, либо цель резюме. Какая разница?
Резюме резюме консультанта:
Если у вас есть соответствующий опыт работы в сфере консалтинга, просмотрите резюме резюме. В нем содержится краткий обзор вашей истории работы консультантом и подчеркиваются ваши навыки и компетенции.
Цель резюме консультанта:
Если вы недавно закончили вуз или находитесь в точке смены карьеры, выберите цель резюме. Он показывает роль, в которой вы себя видите, и ваши карьерные цели на будущее.
Вот образец резюме ИТ-консультанта:
право |
---|
неправильно |
---|
Опытный ИТ-консультант глобальной службы поддержки клиентов, обеспечивающий круглосуточную ИТ-поддержку. В мои обязанности входило разрешение заявок, сбор данных и проведение анализа. У меня хорошие лидерские качества, и я могу хорошо работать под давлением. |
Различия очевидны. Первые витрины резюме консультанта:
(Мы вернемся к разделу навыков через 2 минуты.)
неправильное резюме старшего консультанта? Давайте просто скажем, что первый вверх второй из .
Совет профессионала: Говорите кратко. Около 50 слов или 4 предложений достаточно, чтобы привлечь внимание рекрутера.
При создании резюме в нашем конструкторе перетаскивайте маркеры, навыки и автоматически заполняйте скучные элементы. Проверка орфографии? Чек . Начните создавать шаблон профессионального резюме бесплатно здесь .
Создайте мое резюме сейчас
Когда вы закончите, Создатель резюме Zety оценит ваше резюме и расскажет вам ровно , как его улучшить.
Если вам нужны дополнительные советы и примеры резюме для резюме-консультанта, ознакомьтесь с нашим руководством: Как написать краткое резюме: 21 лучший пример, который вы найдете См.
3
Как описать свой опыт работы консультантом?
Вакансии в сфере консалтинга бывают самых разных форм и размеров.
Независимо от того, являетесь ли вы консультантом, коучем, фасилитатором или наставником, раздел «Опыт» в вашем резюме является ключевым.
Почему?
Потому что это показывает, что вы можете выполнить свою работу.
Итак, подготовьте раздел о своем опыте, как презентацию Powerpoint для руководителя McKinsey:
Итак—
Перечислите свои предыдущие должности, используя маркеры. Начните с самого последнего.
Если у вас большой опыт работы, для первых мест работы вы должны указать только работодателя и должность.
Опишите свои обязанности так, чтобы они больше всего соответствовали требованиям работы.
Не забудьте выделить имена работодателей жирным шрифтом — в консалтинге крупные бренды получают больше всего «охов» и «ах».
Будьте точны: укажите, сколько денег вы сэкономили или какие процессы вы упростили.
Ознакомьтесь с нашим образцом резюме старшего консультанта по вопросам управления:
wrong |
---|
Senior Management Consultant, XYZ Consulting 2008-2014, Chicago
|
правильно |
---|
Старший консультант по управлению, XYZ Consulting мая 2008 г. — июнь 2014 Чикаго, Иллинойс
|
Видите разницу?
В первом примере дается общее описание обязанностей.
Второй показатель показывает, что консультант оказала влияние, была ориентирована на результат и знает, как действовать. И рисует яркую картину.
Раздел опыта консультантов для тех, у кого нет Опыт
Итак, вы, вероятно, думаете, что, будучи недавним выпускником без опыта, вам следует забыть об этом разделе.
Вовсе нет!
Каждый имеет опыта.
Возможно, вы вызвались добровольцем. Или проводил платные исследования.
Все это может составить ценный раздел опыта.
Неправильно |
---|
|
Младший консультант, Помощь для Африки
Август 2009 — Септ -номб 2009
NY, New York
Совет профессионала: Не разбираться в бизнесе — все равно, что водить машину с тремя колесами. Начать побочный бизнес. Это не только компенсирует раздел вашего опыта, но и даст вам непосредственный опыт в бизнес-стратегии.
Проверьте, что еще нужно указать в разделе «Опыт» в нашем руководстве Опыт работы в резюме: Описание работы Пули, которые *убивают* [100+]
4 90 Образование Раздел неэффективен? Это может быть Вы можете подумать, что опыт и навыки важнее полученного вами образования. Вы ошиблись . У консалтинга свои правила. Почему? Ведущие консалтинговые компании хотят нанимать только суперзвезд. Отличники. Лучшие исполнители. Те, у кого есть глубокие знания. Итак, если вы учились в целевом университете (Гарвард, Стэнфорд, Кембридж и т. д.), раздел об образовании в вашем резюме консультанта будет сиять, как бриллиант. Не забудьте также указать свой средний балл. (Unless it’s below average.) Remember to include: Pro Tip: Если у вас есть степень магистра делового администрирования или доктора философии, протрубите в свой собственный рог — поставьте это после своего имени вверху резюме. 2010-2012 EMBA UCLA–Anderson, Los Angeles, CA 2009 BA in Network Administration City University of New York, New York, NY 3.9 GPA The Раздел образования более важен в резюме консультанта начального уровня. Не скромничай. Здесь уместно упомянуть, если вы были лидером студенческой организации или руководили проектом кампуса. Совет: Если вы получили стипендию, преобразуйте ее в дополнительные преимущества: «Присуждена стипендия Джейн М. Клаусман для женщин в бизнесе (3 стипендии для более чем 1000 претендентов)». как добавить образование в резюме консультанта, см. наше руководство: Как указать свое образование в резюме (советы и примеры) 5 Что такое хорошие навыки резюме? Во-первых, «я знаю Excel» здесь не годится. Вы соревнуетесь с профессионалами Excel. Во-вторых, то, какие навыки указать в вашем резюме, зависит от области, в которой вы работаете. разный набор навыков. Опять же, посмотрите на предложение о работе и подумайте о профессиональных навыках. Твердые и мягкие. Your technical skills can include : Soft skills, on the other стороны, межличностные способности, которые вращаются вокруг коммуникативных навыков и совместной работы. Это может быть: Skills Summary Совет: В консалтинге знание иностранных языков является вопросом жизни и смерти. Всегда указывайте свой уровень владения языком. Нужны дополнительные советы о том, как включить навыки в резюме консультанта? Проверьте наше руководство: +30 Лучшие примеры того, какие навыки принести резюме (проверенные советы ) 6 Вы почти закончили писать свое резюме консультанта. Но подождите секунду… А как насчет статьи, которую вы опубликовали на втором курсе? Похвастайтесь этим, если вы новичок в мире консалтинга! Вы можете добавить его в дополнительный раздел в качестве финальной вишенки на торте. Дополнительные разделы — хороший способ компенсировать низкий средний балл или недостаток опыта. Что туда можно включить? Pro Tip: Be specific. Все любят книги и путешествия. Упомяните что-то, что заставит рекрутера запомнить вас и что связано с работой. Как звучать интересно, когда перечисляешь свои интересы? Узнайте больше советов о том, что указать в разделе «Хобби» в нашем руководстве: 20+ лучших примеров хобби и интересов, которые можно указать в резюме (5 советов) Консультационное сопроводительное письмо Сопроводительное письмо? Посмотрите на мое резюме — оно мне не нужно! Указаны 100 других заявителей. Правда в том, что 53% работодателей считают, что одного резюме недостаточно. Так что сделайте сопроводительное письмо таким же хорошим, как ваша последняя презентация для Сундара Пичаи. Что, если это быстрый выигрыш? Сопроводительное письмо полезно, особенно если у вас есть пробелы в работе или вы находитесь на грани смены карьеры. Итак, Во-первых, сделайте это личным, начав с имени рекрутера. Вы этого не знаете? Задайте вопрос в отделе кадров компании. A Для кого это может касаться не получает работу. Во-вторых, будьте релевантны. Адаптируйте свое сопроводительное письмо к предложению о работе. Не копируйте и не вставляйте в свое резюме то, что у вас уже есть для консультационных услуг. Суммируйте данные, как если бы вы создавали сводную таблицу. (Выберите наиболее важные пункты, чтобы показать, что вы следующий консультант компании.) В-третьих, завершите сопроводительное письмо призывом к действию. Подчеркните, что вы будете ждать ответа рекрутера. Простое «Я с нетерпением жду вашего ответа» так же банально, как самый дешевый кондиционер для волос в Walmart. Готово уверенно: «Я был бы рад узнать больше об этой вакансии и показать вам, как я сократил текучесть кадров на 15% в TNT и как я могу сделать то же самое для вас». Совет: Продемонстрируйте свой энтузиазм по поводу перспективы работы в компании. Проведите небольшое исследование и укажите в сопроводительном письме некоторые из недавних достижений или проектов фирмы. Кроме того, отличное сопроводительное письмо, соответствующее вашему резюме, даст вам преимущество перед другими кандидатами. Вы можете написать его в нашем конструкторе сопроводительных писем здесь. Вот как это может выглядеть: Создайте мое сопроводительное письмо сейчас Посмотрите другие шаблоны сопроводительного письма и начните писать. Не пропускайте сопроводительное письмо, если это не указано в предложении о работе. Теперь ознакомьтесь с нашим примером сопроводительного письма и руководством or McKinsey Cover Letter Example Or, the more general guide: How to Write a Great Cover Letter Fast So now you’re an эксперт по составлению резюме консультанта. Извлеченные уроки: Независимо от того, являетесь ли вы бизнес-консультантом, консультантом по продажам, консультантом по маркетингу или любым другим консультантом, ознакомьтесь с лучшими примерами резюме для любой отрасли. У вас есть вопросы по составлению резюме консультанта? Дайте нам знать в разделе комментариев! «Изучайте перевод», — сказали они. «Будет весело», — сказали они. «Всем нужны переводчики, так что вы никогда не останетесь без работы», — говорили они. Итак, вы потратили годы на совершенствование своего мастерства… только чтобы узнать, что слишком много людей думают, что Google Translate может заменить вас. Однако будьте уверены: первоклассные переводческие компании все еще существуют. Вам просто нужно знать, как обратиться к ним с качественным резюме переводчика. Но что, если вам покажется, что написание резюме даже сложнее, чем перевод бейсбольных мемов на эльфийский? Что ж, мы можем упростить задачу. Все, что вам нужно сделать, это перевести историю ваших профессиональных достижений на язык, понятный рекрутерам. И мы покажем вам, как это сделать. Это руководство покажет вам: Хотите сэкономить время и получить свое резюме через 5 минут? Попробуйте наш конструктор резюме. Он быстрый и простой в использовании. Кроме того, вы получите готовый контент для добавления одним щелчком мыши. Посмотрите более 20 шаблонов резюме и создайте свое резюме здесь . Создайте свое резюме сейчас Используйте этот шаблон резюме Образец резюме, сделанный с помощью нашего конструктора — См. больше примеров резюме здесь . Вот несколько учебных пособий по резюме переводчиков: справа
9002. Проверьте навыки Sample Section Section Section Septant Amemant Septant. неправильно right Key Takeaway
Образец резюме переводчика с навыками (шаблон и руководство)
Felicita Ruiz, CT
Сертифицированный переводчик по испанскому и английскому переводчику
felicita. [email protected]
(347) 888-9955
LinkedIn.com/in/felicitaruiz
Суммирование квалификации . переводчик с 2,5 годами опыта в испанско-английских переводах и более 1 года в англо-испанских переводах. Лингвафил с раннего детства. ATA CT Английский>Испанский и испанский>Английский. Успешно перевел более 300 полных проектов, от документов до целых веб-сайтов. Желание улучшить навыки перевода, став главным переводчиком в MegaTron Corporation. Опыт работы Испанский переводчик
ноябрь 2016 г.-июнь 2019
Однопопные переводы и лингвисты, Джексон Хайтс, NY
КАКОВЫ обязанности с испанского на английский, включая письменные тексты, локализацию, интернационализацию, аудиофайлы и живые выступления.
Ключевые достижения
Переводчик с английского на испанский
Апрель 2015 г. – сентябрь 2016 г.
Издательство Spread the Word, New York, NY
Основные требования и обязанности рынке, включая перевод, транскрипцию, устный перевод и многое другое.
Key Achievements
Education
Bachelor of Arts in Spanish Translation and Interpreting
New York University, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Выпуск: 2014
Соответствующая курсовая работа: Высшая лингвистика, Деловой испанский, Испанская фонетика и разговорная речь, Испанская композиция, Письменный и устный перевод для бизнеса, Расширенный письменный перевод для международного бизнеса, Современные методы транскрипции, Перевод художественной литературы.
Ключевые навыки
Certifications
Награды
Выше было наше представление об идеальном образце резюме переводчика.
Давай сейчас исправим твою.
Вот как составить резюме переводчика:
То же самое в резюме —
Чтобы менеджер по найму мог правильно интерпретировать то, что вы читаете, правильно отформатируйте свое резюме переводчика.
Следуйте этим рекомендациям по форматированию резюме переводчика :
Совет профессионала : резюме в формате PDF или Word лучше? PDF-файл почти всегда лучше, так как его можно прочитать практически на любом устройстве, которое менеджер по найму выберет для просмотра. Используйте документ Word, если описание работы специально требует этого.
В резюме ваша презентация в лифте является целью резюме или сводным заявлением, также называемым профилем резюме.
Несмотря на то, что это всего лишь короткий абзац, это вступление имеет большое значение, если оно сделано правильно. Он дает менеджерам по найму информацию о вашем опыте перевода и языковых навыках.
A Резюме резюме идеально подходит для тех, у кого много опыта . Это вступительное заявление раскрывает ваш опыт перевода и языковые навыки. Это еще больше привлекает их, включая ключевое достижение с числами для количественной оценки ваших способностей. 9. В этом вступительном абзаце основное внимание уделяется вашим карьерным целям. Тем не менее, он по-прежнему предоставляет им пронумерованные достижения, чтобы вы могли выделиться в качестве главного кандидата на перевод.
Совет профессионала : Хотя они сначала прочитают заголовок, напишите его последним. С этой стратегией вы сможете придумать лучшие фрагменты информации для включения после того, как вы написали остальную часть резюме переводчика.
Пора показать им, что вы можете #i18n как будто это никого не касается —
Как?
Зная, как наиболее эффективно описать опыт работы в резюме.
, чтобы повернуть описание работы переводчика, которое составляет Davvero Eccellente :
Совет профессионала: Вы готовите резюме для первой работы переводчиком? У вас все еще есть задачи, связанные с переводом. Просто впечатлите их должностными обязанностями, связанными с управлением проектами, точностью и т. д. об образовании в резюме.
Итак —
Помните об этих правилах, чтобы создать образовательный раздел, которым они будут восхищаться. Совет профессионала : Какая курсовая работа подходит для переводческих работ? Помимо любых специализированных занятий, связанных непосредственно с переводами, включайте в себя управление проектами, культурологию и занятия, связанные с языковой парой, с которой вы имеете дело. С 2016 по 2026 год число письменных и устных переводов в США увеличится на колоссальные 18%. Это более 12 000 переводчиков, с которыми можно конкурировать. So— Будь то медицинский переводчик или юридический переводчик, выберите правильные навыки переводчика, чтобы удивить их в своем резюме: 5. Подчеркните свои навыки перевода в резюме
Но —
Каждая переводная работа отличается, поэтому они требуют разных навыков.
Так что не читайте наш список буквально.
Лучше так:
Совет профессионала: Вы не сможете вписать его в свое резюме, но включите образцы своей прошлой переводческой работы вместе с вашим резюме и сопроводительным письмом. Это способ доказать, насколько вы умеете переводить, не говоря об этом.
При создании резюме в нашем конструкторе перетаскивайте маркеры, навыки и автоматически заполняйте скучные элементы. Проверка орфографии? Чек . Начните создавать шаблон профессионального резюме бесплатно здесь .
Создайте мое резюме сейчас
Когда вы закончите, Создатель резюме Zety оценит ваше резюме и расскажет вам ровно , как его улучшить.
Ваши языковые навыки, указанные в резюме, очень важны для перевода (очевидно).
Вот почему мы поместили языковой раздел прямо под заголовком резюме, чтобы придать ему большую площадь.
Вот как правильно заполнить раздел языковых навыков в резюме:
Совет профессионала : Языковые навыки — это навыки, но не объединяйте их с другими навыками перевода. Перечислите языки в их собственном разделе, чтобы убедиться, что они получают столько времени просмотра, сколько заслуживают.
В шаблоне резюме переводчика есть все необходимое.
Однако—
Если вы действительно хотите выделиться как соискатель работы переводчика, добавьте несколько дополнительных разделов.
Существует несколько хороших вариантов для резюме переводчика:
Нужны ли сопроводительные письма?
Да.
Большинству менеджеров по найму требуется сопроводительное письмо к заявлению о приеме на работу.
Итак —
Вот как составить сопроводительное письмо для перевода, которое они оценят:
У нас есть еще информация о том, что включать в сопроводительное письмо, идеальная длина сопроводительного письма и другие лучшие советы по сопроводительному письму.
Смотри!
Совет профессионала . Готовясь к собеседованию, не забудьте проверить заявление о приеме на работу через два-три дня после его отправки.
Кроме того, отличное сопроводительное письмо, соответствующее вашему резюме, даст вам преимущество перед другими кандидатами. Вы можете написать его в нашем конструкторе сопроводительных писем здесь. Вот как это может выглядеть:
Создайте мое сопроводительное письмо сейчас
Посмотрите другие шаблоны сопроводительного письма и начните писать.
Об авторе