Февраль 12, 2022 8 комментариев
С чем у любого туриста ассоциируется Хорватия? В первую очередь — отличная экология, чистейшее лазурного цвета Адриатическое море и невероятно живописные берега…
Февраль 1, 2022
Февраль 1, 2022
Февраль 1, 2022
Февраль 2, 2022
Ноябрь 19, 2021 5 комментариев
Хотя общая идея заключается в том, что замороженные фрукты не несут никакой пользы для здоровья, многочисленные доказательства противоречат. ..
Ноябрь 19, 2021 17 комментариев
Ноябрь 19, 2021 10 комментариев
Ноябрь 19, 2021 20 комментариев
Ноябрь 19, 2021 7 комментариев
Найти идеальный подарок на Новый год для близких и друзей — непростая задача. Если нет уверенности в правильности своего решения, то может…
Ноябрь 19, 2021 20 комментариев
Ноябрь 19, 2021 4 комментария
Ноябрь 20, 2021 16 комментариев
Занять всю семью непросто. И что ж, нужно время, чтобы постоянно придумывать новые…
Ноябрь 20, 2021 2 комментария
Во французском языке существительное menu имеет два совершенно разных…
Ноябрь 21, 2021 8 комментариев
Если вы все-таки решились на покупку первого сноуборда, при выборе однозначно не стоит…
Родился в Спринг-Сити, штат Пенсильвания, в 1922 году. Он был сыном Иды и Отто Р. Берц.
Ричарду предшествовала смерть его любящей жены Хелен и его дочери Линн Энн Блуз.
У него остались дочь Рене Ньюхаус и ее муж Марк из Хатборо, Пенсильвания; его сестра Ли Хансбергер и ее муж Дэвид из Ройерсфорда, штат Пенсильвания; его брат Кеннет Берц и его жена Лилиан из Форт. Уэйн, штат Индиана, и их семьи.
Он был гордым и заслуженным ветераном Великой Отечественной войны и воевал в составе 94-я пехотная дивизия в битве за Арденну.
Ричард учился в Государственном педагогическом колледже Миллерсвилля и в течение 35 лет работал учителем промышленного искусства в школьном округе Сентенниал. Он также был директором районной программы образования взрослых.
На Национальном кладбище Вашингтон-Кроссинг пройдет закрытая церемония.
Пожертвования от имени Ричарда можно делать в VFW Post 6493, 645 Louis Dr., Warminster, PA 18974.
В память о Ричарде, пожалуйста, выпейте замечательный бокал вина с кем-то, кто вам дорог, посмотрите на небо и надейтесь для солнечного, мирного завтра. Общество кремации Pa. Inc.
Ветеран Второй мировой войны Ричард Берц только что отпраздновал свой 88-й день рождения, и его память остра, как у 22-летнего подростка. Житель Тревоса, с которым легко общаться, помнит, как рос в Спринг-Сити, штат Пенсильвания, на берегу реки Шуйлкилл. Он помнит свое обучение Eagle Scout и подробности своего пребывания в средней школе Ройерсфорда. Он помнит, что отчаянно хотел летать.
В 19 лет он отправился в Филадельфию, чтобы попробовать себя в ВВС, но получил сокрушительный удар.
«Я прошел все, все тесты, — говорит Берц, — пока мне не положили ту книгу [проверки зрения] и не сказали, что я дальтоник. Я умолял их, но это было бесполезно».
На те небольшие деньги, которые он заработал, работая на стекольном заводе рядом с домом, который он делил с родителями Отто и Идой, а также братьями и сестрами Кеннетом и Алисией, Берц сел на автобус до Калифорнии. В одиночку он нашел место в Оушен-парке, где получил бесплатную комнату, питание и бесплатное питание за то, что служил водителем для группы армейских солдат.
Все это время он посещал курсы авиационной подготовки в близлежащем военном аэропорту.
Вернувшись в район Филадельфии в 1942 году, Берц устроился работать над прототипами самолетов и небольшими чертежными заданиями.
«Я просто любил самолеты, — говорит он. «Я хотел быть рядом с ними».
Оттуда Бертца призвали в пехоту и отправили в 94-ю пехотную дивизию в Кэмп-Филлипс в Канзасе. Прибыв в канун Рождества, Берц провел пять месяцев в лагере, прежде чем предпринял 14 месяцев маневров по Соединенным Штатам. Он был офицером бронетехники, ответственным за оружие и боеприпасы.
В августе 1944 года он и его компания покинули США на корабле Queen Elizabeth II. Они приземлились в Шотландии, прошли через Англию, затем оказались в Лорьяне, Франция, на базе подводных лодок на полуострове Нормандия. Там он и его сослуживцы отвечали за сдерживание 25 000 немцев, прежде чем перебраться в Германию в разгар битвы за Арденну.
Вскоре Берц добрался до Орсхольца, деревни, расположенной недалеко от долины Сарр в Германии. Получив указание присоединиться к войскам, которые должны были вторгнуться в деревню, Берц надел простыни, чтобы слиться со снегом; однако мало было спрятаться от лежавшего перед группой минного поля, иначе морем пуль враг рассеял бы со всей долины.
«Я прошел примерно полпути, и начался настоящий ад», — говорит Берц. «Нашего подполковника убили, многих других убили».
Как и было приказано, Берц удалился в лес, но без спутников. Снега было более фута толщиной, а температура была значительно ниже нуля.
Заметив поблизости армейский танк, Берц подошел к люку и спросил у пассажиров, можно ли ему войти внутрь, но безрезультатно. Он замерзал и подвергался воздействию элементов.
Берц вскоре заметил начальника, свернувшись калачиком у дерева. Скаутинг научил Берца никогда не засыпать в морозную погоду. Он бодрствовал; другой человек этого не сделал. Он выжил; другой человек этого не сделал.
Дивизия Берца в конце концов заняла Оршольц, а оттуда под командованием генерала Паттона двинулась на Трир и до самого Рейна.
В Чехословакии Бертц снова столкнулся с холодной погодой, из-за которой у него возникли проблемы с горлом и обморожение. (По сей день он ложится спать в носках и борется с потерей чувствительности в ногах.)
После крушения поезда по пути во французский портовый город Гавр (автомобиль сошел с рельсов, и его протащило несколько миль , сбрасывая оборудование по пути), Берц сел на SS George Washington, корабль времен Первой мировой войны, который должен был перевезти его домой через Атлантику. Попав в сильный шторм, корабль потерял руль, чуть не перевернулся, шесть человек погибли.
Корабль наконец прибыл в гавань Нью-Йорка, и Берц был дома к Сочельнику — в тот же день, когда он прибыл в Кэмп-Филлипс в 1942 году. Он был демобилизован в звании старшего сержанта. Он встретил свою жену Хелен в 1945 году в танцевальном зале недалеко от Поттстауна. У пары было две дочери, Рене и Линн Энн.
В 1949 году Берц окончил Университет Миллерсвилля, где изучал промышленное искусство. Затем он стал учителем промышленного искусства в средней школе Уильяма Тенанта, где он преподавал в течение 35 лет и основал программу обучения взрослых.
В 2005 году Берц потерял Хелен из-за проблем с сердцем. Сейчас он живет один в доме, наполненном его мебелью ручной работы и изделиями из дерева. Через две недели он отправится в Чарльстон, Южная Каролина, на воссоединение 94-й пехотной дивизии. Он активен в VFW и говорит, что хочет быть похоронен на новом кладбище Вашингтон-Кроссинг, где покоятся другие солдаты, подобные ему.
«Я не думаю, что люди ценят то, что делают военные», — говорит Берц. «Я получил очень много опыта, и я не хотел бы проходить через это снова, но я также не хотел бы отдавать его обратно. Я хочу, чтобы люди оглядывались назад и ценили то, что сделали солдаты Второй мировой войны. Люди должны помнить».
Родился в Спринг-Сити, Пенсильвания, в 1922 году. Он был сыном Иды и Отто Р. Бертц.
Ричарду предшествовала смерть его любящей жены Хелен и его дочери Линн Энн Блуз.
У него остались дочь Рене Ньюхаус и ее муж Марк из Хатборо, Пенсильвания; его сестра Ли Хансбергер и ее муж Дэвид из Ройерсфорда, штат Пенсильвания; его брат Кеннет Берц и его жена Лилиан из Форт. Уэйн, штат Индиана, и их семьи.
Он был гордым и заслуженным ветераном Великой Отечественной войны и воевал в составе 94-я пехотная дивизия в битве за Арденну.
Ричард учился в Государственном педагогическом колледже Миллерсвилля и в течение 35 лет работал учителем промышленного искусства в школьном округе Сентенниал. Он также был директором районной программы образования взрослых.
На Национальном кладбище Вашингтон-Кроссинг пройдет закрытая церемония.
Пожертвования от имени Ричарда можно делать в VFW Post 6493, 645 Louis Dr., Warminster, PA 18974.
В память о Ричарде, пожалуйста, выпейте замечательный бокал вина с кем-то, кто вам дорог, посмотрите на небо и надейтесь для солнечного, мирного завтра. Общество кремации Pa. Inc.
Ветеран Второй мировой войны Ричард Берц только что отпраздновал свой 88-й день рождения, и его память остра, как у 22-летнего подростка. Житель Тревоса, с которым легко общаться, помнит, как рос в Спринг-Сити, штат Пенсильвания, на берегу реки Шуйлкилл. Он помнит свое обучение Eagle Scout и подробности своего пребывания в средней школе Ройерсфорда. Он помнит, что отчаянно хотел летать.
В 19 лет он отправился в Филадельфию, чтобы попробовать себя в ВВС, но получил сокрушительный удар.
«Я прошел все, все тесты, — говорит Берц, — пока мне не положили ту книгу [проверки зрения] и не сказали, что я дальтоник. Я умолял их, но это было бесполезно».
На те небольшие деньги, которые он заработал, работая на стекольном заводе рядом с домом, который он делил с родителями Отто и Идой, а также братьями и сестрами Кеннетом и Алисией, Берц сел на автобус до Калифорнии. В одиночку он нашел место в Оушен-парке, где получил бесплатную комнату, питание и бесплатное питание за то, что служил водителем для группы армейских солдат.
Все это время он посещал курсы авиационной подготовки в близлежащем военном аэропорту.
Вернувшись в район Филадельфии в 1942 году, Берц устроился работать над прототипами самолетов и небольшими чертежными заданиями.
«Я просто любил самолеты, — говорит он. «Я хотел быть рядом с ними».
Оттуда Бертца призвали в пехоту и отправили в 94-ю пехотную дивизию в Кэмп-Филлипс в Канзасе. Прибыв в канун Рождества, Берц провел пять месяцев в лагере, прежде чем предпринял 14 месяцев маневров по Соединенным Штатам. Он был офицером бронетехники, ответственным за оружие и боеприпасы.
В августе 1944 года он и его компания покинули США на корабле Queen Elizabeth II. Они приземлились в Шотландии, прошли через Англию, затем оказались в Лорьяне, Франция, на базе подводных лодок на полуострове Нормандия. Там он и его сослуживцы отвечали за сдерживание 25 000 немцев, прежде чем перебраться в Германию в разгар битвы за Арденну.
Вскоре Берц добрался до Орсхольца, деревни, расположенной недалеко от долины Сарр в Германии. Получив указание присоединиться к войскам, которые должны были вторгнуться в деревню, Берц надел простыни, чтобы слиться со снегом; однако мало было спрятаться от лежавшего перед группой минного поля, иначе морем пуль враг рассеял бы со всей долины.
«Я прошел примерно полпути, и начался настоящий ад», — говорит Берц. «Нашего подполковника убили, многих других убили».
Как и было приказано, Берц удалился в лес, но без спутников. Снега было более фута толщиной, а температура была значительно ниже нуля.
Заметив поблизости армейский танк, Берц подошел к люку и спросил у пассажиров, можно ли ему войти внутрь, но безрезультатно. Он замерзал и подвергался воздействию элементов.
Берц вскоре заметил начальника, свернувшись калачиком у дерева. Скаутинг научил Берца никогда не засыпать в морозную погоду. Он бодрствовал; другой человек этого не сделал. Он выжил; другой человек этого не сделал.
«Это была моя худшая ночь, — говорит Берц.
Дивизия Берца в конце концов заняла Оршольц, а оттуда под командованием генерала Паттона двинулась на Трир и до самого Рейна.
В Чехословакии Бертц снова столкнулся с холодной погодой, из-за которой у него возникли проблемы с горлом и обморожение. (По сей день он ложится спать в носках и борется с потерей чувствительности в ногах. )
После крушения поезда по пути во французский портовый город Гавр (автомобиль сошел с рельсов, и его протащило несколько миль , сбрасывая оборудование по пути), Берц сел на SS George Washington, корабль времен Первой мировой войны, который должен был перевезти его домой через Атлантику. Попав в сильный шторм, корабль потерял руль, чуть не перевернулся, шесть человек погибли.
Корабль наконец прибыл в гавань Нью-Йорка, и Берц был дома к Сочельнику — в тот же день, когда он прибыл в Кэмп-Филлипс в 1942 году. Он был демобилизован в звании старшего сержанта. Он встретил свою жену Хелен в 1945 году в танцевальном зале недалеко от Поттстауна. У пары было две дочери, Рене и Линн Энн.
В 1949 году Берц окончил Университет Миллерсвилля, где изучал промышленное искусство. Затем он стал учителем промышленного искусства в средней школе Уильяма Тенанта, где он преподавал в течение 35 лет и основал программу обучения взрослых.
В 2005 году Берц потерял Хелен из-за проблем с сердцем. Сейчас он живет один в доме, наполненном его мебелью ручной работы и изделиями из дерева. Через две недели он отправится в Чарльстон, Южная Каролина, на воссоединение 94-й пехотной дивизии. Он активен в VFW и говорит, что хочет быть похоронен на новом кладбище Вашингтон-Кроссинг, где покоятся другие солдаты, подобные ему.
«Я не думаю, что люди ценят то, что делают военные», — говорит Берц. «Я получил очень много опыта, и я не хотел бы проходить через это снова, но я также не хотел бы отдавать его обратно. Я хочу, чтобы люди оглядывались назад и ценили то, что сделали солдаты Второй мировой войны. Люди должны помнить».
Читать далее
Посмотреть полную историю обслуживания
Делиться
Вставить ссылку:
Ссылка на страницу:
Проект истории ветеранов (VHP) в Библиотеке Конгресса собирает, сохраняет и делает доступными воспоминания из первых рук ветеранов вооруженных сил США, которые служили от Первой мировой войны до более поздних конфликтов и миротворческих миссиях, чтобы будущие поколения могли напрямую услышать ветеранов и лучше понять, что они видели, делали и чувствовали во время службы. Сборник проекта «История ветеранов» включает устные рассказы наряду с документальными материалами, такими как оригинальные письма, дневники, фотографии и мемуары.
Ветераны и интервьюеры вносят эти материалы в Библиотеку в научных и образовательных целях, сохраняя при этом все авторские права, которыми они могут владеть. Поэтому перед использованием интервью или других материалов на выставке или в публикации необходимо получить разрешение. Исследователи или другие лица, желающие использовать эти материалы в дальнейшем, должны обратиться за помощью в Проект истории ветеранов.
Как государственное учреждение, Библиотека, как правило, не владеет правами на материалы своих коллекций. Поэтому он не взимает плату за разрешение на использование таких материалов и не может давать или отказывать в разрешении на публикацию или иное распространение материалов в своих коллекциях. Ответственность за проведение независимой правовой оценки предмета из фондов Библиотеки и получение необходимых разрешений лежит на лицах, желающих использовать предмет.
Пожалуйста, свяжитесь с нами по вопросам.
Для дублирования материалов VHP мы должны получить письменное разрешение от интервьюируемого на получение вами копии записи, кроме случаев, когда предлагаемое использование ограничивается личным использованием, исследованиями или другими целями. разрешено законом об авторском праве. Если интервьюируемый умер, его ближайшие родственники могут дать письменное разрешение.
Обратитесь в VHP за помощью, если вам нужно связаться с ветераном для получения разрешения на использование его материалов на выставке или в публикации, или если вы получили разрешение от ветерана и вам нужен доступ к копиям коллекций VHP в высоком разрешении.
Пожалуйста, используйте следующие форматы при цитировании материалов проекта «История ветеранов» (заменяя соответствующее имя и идентификационный номер коллекции).
Об авторе