Во все времена люди трудились над созданием механизмов сотрудничества и развязывания конфликтов. Эти методы используются во многих сферах жизни человека и общества для достижения целей определенного лица или группы людей. Зачастую именно совместная деятельность организаций, государств, предприятий приносит эффективный результат в той или иной сфере.
На самом деле сотрудничество — это процесс, в котором взаимодействующие стороны без применения насилия ищут способы удовлетворения общих интересов. Обстоятельства, в которых одна из сторон может достичь своих целей только в том случае, если того же может добиться и другой участник соглашения, можно назвать взаимовыгодным сотрудничеством. Другими словами, цели партнеров должны быть связаны между собой.
Суть сотрудничества состоит в достижении общих целей партнеров, ожидании конкретной выгоды от исполнения договоренностей, обоюдном получении пользы. Эти три момента являются фундаментальными для любого договора о совместной деятельности.
Существует неточное понимание выражения «международное сотрудничество». Иногда под этим термином подразумевается отсутствие конфликта или же избавление от его крайних форм.
Сотрудничество ― это показатель взаимозависимости государств и организаций. Развитие международных отношений соорудило политические, экономические, природоохранные, культурные и религиозные системы взаимодействия. Например, в последнее время обостряются нерешенные вопросы, связанные с глобальными проблемами человечества. В этой сфере крайне объективно расширение международной деятельности, способствующей решению мировых проблем.
К элементам развития деловых отношений относят дипломатические средства, координацию усилий по обеспечению безопасности, планы по урегулированию военных конфликтов.
Существует целый ряд причин, заставляющих усовершенствовать формирование взаимовыгодных отношений. Вот некоторые из них:
Соглашение о сотрудничестве подразумевает активные действия государств-партнеров для взаимной координации в сфере экономики и политики, не приносящие вреда или отрицательных последствий тому или иному участнику соглашения.
Поиск и развитие международных связей способствуют открытию доступа тому или иному государству-партнеру к мировому хозяйству, увеличивают экономический потенциал, обеспечивают ресурсные потребности нации. Итак, что же сегодня подразумевается под сотрудничеством?
Сотрудничество ― это комплекс отношений, развивающихся на основе взаимообмена. В условиях современной реальности международные отношения выглядят как процесс установления диалога, сопоставления интересов, достижения консенсуса, механизмов приспособления в случаях несовпадения ценностей и в конфликтных ситуациях между регионами, странами и организациями.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.Насколько понятно значение слова расследовать (глагол), расследовал:
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
ВЗАИ́МНЫЙ, —ая, —ое; —мен, —мна, —мно. Проявляющийся по отношению друг к другу; обоюдный. Взаимное доверие. Взаимная помощь.
Все значения слова «взаимный»СОТРУ́ДНИЧЕСТВО, -а, ср. 1. Совместная деятельность. Культурное сотрудничество.
Все значения слова «сотрудничество»Без неё вы не будете понимать, что необходимо делать при работе с тем или иным клиентом для улучшения
При этом если сувенирная продукция с символикой вручается во время официального приёма представителям организаций-контрагентов, участвующим в переговорах в целях установления и (или) поддержания взаимного сотрудничества, её стоимость при исчислении налоговой базы по налогу на прибыль рассматривается в качестве представительских расходов и подлежит нормированию в установленном для этой категории расходов порядке.
В начале вечера классный руководитель знакомит родителей и детей с членами жюри, говорит о важности взаимного сотрудничества, высказывает пожелание семьям всегда откликаться на совместные дела, больше проводить времени с детьми, чтобы в будущем остались светлые воспоминания о школьных годах.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова хрящевой (прилагательное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Договор сотрудничества обычно заключается, чтобы объединить ресурсы и усилия для достижения совместных целей. Предполагается, что у сторон имеются некоторые интересы, совпадающие друг с другом, потому им интересно двигаться к этим целям сообща.
Выгодное сотрудничество
Условия и предмет в документе могут быть весьма разнообразными. Главное, чтобы они не противоречили текущей версии законодательства. Особенно это касается главы 27 Гражданского Кодекса, которая и связана с договорными отношениями любого характера.
При нарушении условий одной из сторон суд обращает внимание только на фактические данные в документе, или когда возникают споры. Во внимание не принимаются договоренности, оформленные устно.
Надо заранее проработать договор так, чтобы в нем присутствовало все, что имеет значение. Документы надо оформлять так, чтобы было меньше свободы для толкования положений.
Допустимо использование типовых форм, куда подставляют конкретные личные данные.
К основным пунктам относят:
Ключевые моменты
Главное – поговорить об условиях, на которых компании готовы сотрудничать друг с другом:
Решение вопросов
Необходимо предельно детальное описание в документах материальных ценностей, если договор связан с их передачей от одной стороны к другой. Обычно это касается:
Надо указывать не только наименование, но и количество, состояние каждого предмета. Если соответствующие данные имеются, то указывается номер по инвентарным и другим ведомостям.
Строго в пределах необходимости ограничивают использование служебной и конфиденциальной информации. Отдельно устанавливается запрет, связанный с ее разглашением, и ответственность, возникающая после нарушения.
Что касается нематериальных активов, то обычно речь о:
Порядок заключения договоров обычно предполагает, что проводится большое количество переговоров, иначе не удастся обсудить условия, входящие в число значимых. Подготовку самого договора можно доверить одной из сторон. Когда документ готов, то проводится еще одно обсуждение, по его результатам. Только после этого формируется окончательная версия соглашения.
Само соглашение обычно вступает в силу с того момента, как две стороны ставят на нем свои подписи, и стороны приступают к сотрудничеству по условиям, оговоренным заранее.
Прекращается действие документа так же, как и при заключении других сделок подобного рода. Можно выбрать несколько оснований для совершения данного действия:
Что касается срока, то он может присутствовать, а можно оформить документ без указания конкретных дат. Можно написать о том, что документ перестает действовать, как только достигнута определенная цель.
Участники могут вносить в общее дело любое свое имущество. Предположительно для всех участников соглашения эти вклады имеют равную величину, но договор может описать и другие условия. По желанию сторон, допустимо провести оценку имущества в денежном эквиваленте.
Не стоит забывать и о том, что к закономерным последствиям официального оформления совместной деятельности относится возникновение обязательств по перечислению налоговых сборов. Это касается любых сторон, которые получают материальную выгоду. Результаты учитываются, когда определяется база по налогам.
Что касается существующих рисков, то они чаще связаны с тем, что какие-либо из условий не проработаны достаточно тщательно. Потому необходимо как можно больше внимания уделить вообще всем, что связано с взаимодействием сторон. Особенно это касается вопросов, которые способны вызвать разногласия.
Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.
Не стоит недооценивать сотрудничество людей в наши дни. На протяжении многих веков такой метод, как сотрудничество, помогал людям в достижении общих целей. Во все времена человечество стремилось наладить взаимовыгодную связь, которая является крепким фундаментом для быстрого и успешного развития общества.
Обыденное понимание термина «сотрудничество» включает в себя следующие характеристики:
Иными словами, сотрудничество является совместной деятельностью, в ходе которой все её участники получают пользу и выгоду.
С точки зрения психологии, понятию «сотрудничество» можно дать следующее определение: это способность нескольких людей работать вместе, чтобы достичь общих целей. Как писал один из ведущих психологов, Косолапов, плодотворное сотрудничество — это некий процесс позитивного и созидательного взаимодействия людей, в котором стремления и интересы участников частично или полностью совпадают, а осуществление поставленных целей одних участников возможно лишь благодаря удовлетворению интересов и устремлений других участников этого же процесса.
Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡
Истинная совместная деятельность – это искренняя радость за успехи других. Это мысль о том, что только работая вместе, можно достичь самых высоких результатов.
Рекомендуем: Обратная связь: что это в психологии?
Это большой шаг прямиком от наших каждодневных эго-устремлений по направлению к взаимоуважению и взаимопомощи. Именно такой вид коммуникации способен вывести нас на дорогу, ведущую к великим свершениям.
Психологические исследования подтверждают, что при активном взаимодействии индивидуальные качества каждого члена команды усиливаются. То есть бывает так, что отдельная личность в составе группы выполняет намного больший объём работы, нежели человек трудился бы в одиночку.Поэтому люди начинают общаться, вступают в союзы, создают организации. Иногда без соперничества не обойтись, но мудрый человек прекрасно знает, где провести грань между соперничеством и сотрудничеством.
Каждый день мы взаимодействуем с огромным числом людей: дома с семьёй, на работе с коллегами, в транспорте с пассажирами, на улице с незнакомцами, в кафе с персоналом и так далее, поэтому формы сотрудничества между людьми многообразны.
Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡
Основные виды сотрудничества на сегодняшний день:
Список можно ещё долго продолжать, но пока мы остановимся на этом.
Настоящая взаимовыручка — это единство формы (объекта сотрудничества) и содержания (средств для обмена).
Любовь или дружба — это формы взаимодействия, в основе которых абсолютно отсутствуют такие проявления, как корысть, расчёт, эгоизм, в то время как экономическая сделка или деловое партнёрство строятся лишь на расчете и выгоде.Международное сотрудничество демонстрирует нам взаимозависимость государств и организаций друг от друга. Развитие международных отношений способствовало созданию политических, экономических, природоохранных, культурных и религиозных механизмов взаимодействия.
Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡
Рекомендуем: Виды психологической совместимости
Отличительной чертой положительного содействия является общая заинтересованность её участников, выгодное взаимодействие для всех членов. Никто не должен быть ущемлён, т.е. каждая сторона получает то, что признает для себя подходящим, достойным и обоснованным.
Следует отметить, что сотрудничество любого характера соответствует четырём характеристикам:
Хотелось бы отметить, что по-настоящему взаимовыгодное сотрудничество — это всегда коммуникация. Но это не обыденное общение, а создание по крупицам огромного пазла, в формировании которого участвует несколько лиц. В итоге получается прекрасная общая картина, плод этой деятельности.
Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡
Рекомендуем: Манипуляция: определение понятия
Существуют методы, чтобы избежать конфликтных ситуаций и выстроить долговременное сотрудничество между людьми.
Очень важно наличие общей цели. Именно общей, которая желанна и для вас, и для ваших партнёров. На фоне грядущих достижений ссоры будут казаться пустяком, на который просто не стоит обращать внимания и который лишь мешает двигаться вместе дальше. Важно, чтобы каждый член группы чётко понимал свою роль и алгоритм действий по направлению к цели.
В цивилизованном мире все проблемы можно решить простым разговором. Например, собрать «круглый стол», сесть всем вместе и дать возможность каждому высказаться. Так можно избежать многих недомолвок в будущем и общими усилиями развеять сомнения товарищей.
Так как вы сотрудничаете с другими людьми, каждый из которых является личностью с особыми интересами и своей внутренней жизнью, необходимо быть толерантным по отношению к другим, следить за своим поведением, быть сдержанным, не высказывать жёсткой критики в адрес другого. Порой один недобрый взгляд может причинить оппоненту боль.Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡
Если сотрудничество строится на взаимоподдержке, помощи, намерении считаться с интересами партнера, на желании укрепить, стабилизировать отношения, то подобная связь принесёт много плодов, и наверняка для ссор даже повода не возникнет.
Рекомендуем: Что такое конфликт?
Иногда очень важно идти на уступки во благо достижения совместной цели. Все люди не идеальны, каждый имеет свой взгляд на мир. Но порой стоит прислушаться к своим союзникам, а свою идею придержать на некоторое время. Это поможет избежать столкновения интересов при сотрудничестве. Очень важно подкреплять длительное взаимовыгодное сотрудничество такими методами взаимообмена, как верность, благодарность, уважение и поддержка.
Плодотворное сотрудничество государств, компаний, организаций сделает наше общество более благополучным и развитым, а отношения, основанные на взаимообмене, лишь обогатят каждую из сторон. Благодаря сотрудничеству человек сможет взрастить в себе самые лучшие качества и использовать их на благо других. Автор: Дарья Сергеева
Если вы любите давать советы и помогать другим женщинам, пройдите бесплатное обучение коучингу у Ирины Удиловой, освойте самую востребованную профессию и начните получать от 70-150 тысяч:
Иногда перед нами встают задачи, которые, как многие другие требуют решений. Но решений не совсем обычных. Решений, которые учитывают интересы всех сторон. Результат реализации таких решений позволяет каждому участнику получить то, что ему необходимо и каждого участника приводит к развитию. Поиск и выработка таких решений возможна в рамках взаимовыгодного сотрудничества. Именно о нем и пойдет речь в этой статье. Что такое взаимовыгодное сотрудничество? Как найти взаимовыгодные решения возникающих задач?
Давайте сразу обратим внимание на само слово «взаимовыгодное». Казалось бы, все понятно – слово прямо указывает на взаимную выгоду в результате какого-то процесса. Да, это так. Но дело не только в этом. В процессе, о котором мы с вами говорим, все должно оказаться взаимным. Каждый элемент, каждый этап, каждый микропроцесс. Это взаимное внимание, взаимное понимание, взаимная вовлеченность, взаимная ответственность, взаимное согласие, взаимное действие, и на финише взаимная выгода и взаимное развитие. Если где-нибудь мы промахнемся, забыв о взаимности, то не сможем получить по-настоящему взаимовыгодных результатов.
Очевидно, что организовать взаимовыгодное сотрудничество в одиночку, с самим собой невозможно. Для этого нужен партнер. Абсолютно равноправный с нами партнер. Что это значит? Это значит, что если я имею цель, то и он имеет цель. Если я командую, то и он командует. Если я работаю, то и он работает. Если я несу ответственность, то и он несет ответственность. Казалось бы, все просто. Да, просто. Если вы понимаете одну простую вещь. Договориться о взаимности невозможно. Написать правила и заключить соглашение здесь недостаточно. Взаимность должна оказаться не формальной, а настоящей. Иначе говоря, о ней придется не только договариваться. Ее придется выстраивать и поддерживать. Точно так же, как мы выстраиваем и поддерживаем отношения с близкими людьми.
выстраивание и поддержка отношений тотальной взаимности
Взаимовыгодное сотрудничество возможно в ситуации полной открытости и полного принятия. Чтобы найти взаимовыгодное решение стоящей перед нами задачи, нам нужно, чтобы наш партнер жил. И не просто жил, а взаимодействовал с нами, доверял нам, открыто общался с нами. Чтобы у него было желание это делать. Чтобы у нас была готовность взаимодействовать с ним, доверять ему, открыто общаться с ним. Чтобы он стал нашим другом, братом, соратником. Для чего это нужно?
участие равноправных партнеров
Взаимовыгодное сотрудничество подразумевает изначальное понимание того, что конкретно хочет получить каждый участник совместной деятельности. Чтобы понять — не догадаться, не предположить, а понять, — мы должны спросить об этом. И нам должны ответить. Не преувеличивая, не приуменьшая, не придумывая, не предполагая, а так, как есть. Более того, мы сами тоже должны сказать, что конкретно хотим получить. Искренне, правдиво, как есть. Теперь ответьте себе на вопрос – кому вы готовы сказать правду? Любому или тому, кому она нужна, важна и небезразлична? Кому готовы искренне говорить о том, в чем конкретно нуждаетесь? Любому или тому, кто хочет помочь вам получить желаемое и готов принять в этом самое непосредственное участие? Без взаимного доверия, без взаимной открытости понять истинные индивидуальные цели друг друга невозможно. А значит невозможно и взаимовыгодное сотрудничество. Ни практически, ни гипотетически.
понимание актуальных потребностей и истинных целей других людей
Совершенно очевидно, что сообщить о своих целях другим можно, если понимаешь их сам. Думаете, мы просто так посвятили столько материалов и пошаговых мастеров вопросу о том, как можно понять свои цели? Но оказывается, чтобы понять свою собственную цель, надо иметь те же свойства и намерения, которые нужны для уточнения целей других людей. Понимаете? Те же самые. Точь-в-точь. Ваше настоящее и будущее не должно быть вам безразлично. Ваша цель должна быть вам нужна и важна. Вам придется быть открытым и правдивым с самим собой. Вам предстоит искренне, прямо сказать самому себе, в чем конкретно сейчас нуждаетесь. Вы должны хотеть помочь себе получить желаемое и быть готовы принять в этом самое непосредственное участие.
отчетливое понимание своих актуальных потребностей и целей
Отлично. Свои цели мы знаем. Другим сообщили. Наши партнеры тоже сообщили нам о своих целях. Что дальше? По идее, дальше можно поступить просто. Помочь каждому партнеру достичь своей цели. Поочередно. Одну за другой. Так тоже бывает. Но эта форма взаимодействия не имеет ничего общего с реальным взаимовыгодным сотрудничеством. Почему? Потому что каждый отдельно взятый эпизод достижения чьей-то цели оказывается невыгодным либо для вас, либо для других. То есть не является взаимовыгодным. Нужен какой-то единый процесс, в результате которого каждый получит то, в чем больше всего нуждается. Если процесс должен быть единым, значит, он должен протекать в едином русле и быть направлен на какую-то единую цель. Новую цель. Общую цель. Которая отличается от цели каждого из нас, и при этом способствует достижению цели каждого из нас.
организация единого процесса, постановка общей цели
Выработка представления об общем процессе и постановка общей для всех цели, это и есть задача, которая решается в рамках взаимовыгодного сотрудничества. Как? Чтобы понять, как можно решить эту задачу, ее нужно «погрузить» во внешние условия. Что значит погрузить во внешние условия? С тем же вниманием, открытостью и включенностью посмотреть по сторонам. Понять, в каких условиях вы с партнерами находитесь. В каких условиях вам предстоит действовать. Какие особенности внешней среды могут служить дополнительными, помогающими факторами. Какие факторы могут быть включены как дополнительные условия задачи.
погружение задачи во внешние условия
Часто бывает, что в качестве дополнительного помогающего фактора выступают неучтенные ранее интересы и цели третьих лиц. Скажите, какой процесс должен свершиться после того, как появилась идея о том, кто или что может выступить в качестве третьей стороны… Все верно. Тот же самый, который происходил у нас во внутреннем плане и между нами в ходе уточнения целей каждого. Тот же самый. «Копейка в копейку». Как вы думаете, сможет ли третья сторона остаться только третьей стороной, если вам удалось выстроить с ней те же самые отношения, которые выстраивались вами с самим собой и с партнерами? Никогда.
решение задачи при поддержке единых отношений на трех уровнях — внутреннем, межличностном, внешнем
Во взаимовыгодном сотрудничестве нет «третьих сторон». Есть только равноправные партнеры. Партнеры, которые включены в один процесс, которым важны цели каждого. Которые готовы быть рядом. И действовать сообща.
отсутствие третьих лиц, совместные действия равноправных партнеров
Взаимовыгодное сотрудничество, это экзамен на близость. Чтобы еще раз прочувствовать состояние, которое способствует поиску и реализации решений методом взаимовыгодного сотрудничества, вспомните задачу, которую вы решали, читая статью о том, что скрывают конфликты.
——
о личных целях в работе – здесь
о профессиональных целях – здесь
используйте варианты методик и пошаговые мастера для постановки своих целей
Всегда ждем и готовы ответить на ваши вопросы, пожелания, рекомендации.
Форма для отправки сообщений – здесь.
Договор о взаимном сотрудничестве и безопасности между Соединенными Штатами и Японией — Япония Договор США о взаимной безопасности и сотрудничестве, 19 января 1960 года. США — Япония Военный союз типа Договора о безопасности подписан 19 января… Википедия
Договор о взаимном сотрудничестве и безопасности между США и Японией — Der Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika (англ.: Договор о взаимном сотрудничестве и безопасности между США и Японией, яп.日本国 と ア メ リ カ 合衆国 と の の 相互 及 び 安全, Nihon koku to… Deutsch Wikipedia
кооперация — {{Roman}} I. {{/ Roman}} (BrE также co operation) существительное ADJECTIVE ▪ близко ▪ полное, полное ▪ лучше, большее, увеличенное ▪… Словарь словосочетаний
взаимное — Для обсуждения использования взаимного, см. Общий, взаимный. Дополнительный совет: избегайте использования взаимных слов, которые подразумевают работу или совместное пребывание.Взаимное сотрудничество — это словесная фраза, из которой взаимное следует исключить. Как часто бывает взаимно… Словарь проблемных слов и выражений
Программа взаимопомощи — это общий термин, обозначающий любую форму международных и межгосударственных проектов сотрудничества в Соединенных Штатах, договоров или совместных предприятий, связанных с конкретным вопросом, как гражданского, так и военного, например, здоровье, культура, глобальная или местная…… Википедия
сотрудничество — или сотрудничество [kō äp΄ər ā′shən] n.[LL cooperatio] 1. акт сотрудничества; совместные усилия или операции 2. объединение нескольких людей на предприятии для получения взаимной выгоды или прибыли 3. Ecol. взаимодействие между организмами, которое…… English World Dictionary
сотрудничество — [n] взаимопомощь, альянс, помощь, сговор *, сотрудничество, соадъювантность, коалиция, сотрудничество, сочетание, совместные усилия, общение, компания, концерт, совпадение, конфедерация, конфедерация, смешение, заговор, действие бизнес…… Новый тезаурус
Взаимная помощь: фактор эволюции — Часть серии статей об анархо-коммунизме… Википедия
Жилищный отдел по защите взаимного владения — Жилищный отдел по защите взаимного владения Федерального агентства работ, входящего в состав правительства Соединенных Штатов, работавший примерно с 1940 по 1942 год под руководством полковника Лоуренса Вестбрука, был попыткой правительства США ,…… Википедия
Акт о взаимной помощи в защите — Акт о взаимной оборонной помощи был принят Конгрессом США, подписанным президентом Гарри С.Трумэном 6 октября 1949 года. Для внешней политики США это был первый закон США о военной внешней помощи в эпоху холодной войны, и первоначально он был направлен на…… Wikipedia
Закон о взаимной защите — Le Mutual Defense Assistance Act aussi connu sous le vale de Battle Act est unacte législatif américain signé par le Président Harry S. Truman le 6 октября 1949 года. Il s agissait du премьер-официальный юридический документ globale de…… Wikipédia en Français
Показаны страницы 1. Найдено 3735 предложения с фразой взаимное сотрудничество.Найдено за 62 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
С тех пор многие другие регионы инициировали взаимного сотрудничества .
Соглашение о свободной торговле означает меньше препятствий для взаимного сотрудничества, и торговли.
Главное, что есть диалог и взаимное сотрудничество .
Нет сомнений в том, что трансатлантические отношения неоценимы для Европейского союза, как и наше взаимное сотрудничество в борьбе с терроризмом.
Non vi è alcun dubbio del fatto che le relazioni con gli Stati Uniti rappresentino un grande valore for l’Unione europea, così nostra обратное сотрудничество nella lotta contro il терроризм.Развитие взаимного сотрудничества может принести пользу только университетам.
Речь идет о конструктивном взаимном сотрудничестве .
Это будут тысячи послов нашего взаимного сотрудничества .
Это взаимного сотрудничества на благо всех наших граждан.
Также важно понимать, что это взаимного сотрудничества не только между государствами-членами.
Altrettanto importante comprendere che questa cooperazione reciproca non si instaura solo tra gli Stati members.Желание достичь взаимного сотрудничества заранее, спасибо.
Будьте настойчивы в общении со своими епископами и взаимном сотрудничестве .
Каждый человек уникален, нужен индивидуальный подход, а также взаимного сотрудничества внутри команд.
Каждый человек является уникальным, индивидуальным подходом и необходимостью без взаимного сотрудничества всех внутренних команд.То есть вся причина его пребывания здесь — подписание договора о взаимном сотрудничестве .
Государства-члены должны обеспечить максимально широкое и эффективное взаимное сотрудничество между органами, ответственными за предотвращение, расследование и наказание коррупционных деяний.
Gli Stati members assicurano la pi ampia ed efficace cooperazione reciproca fra i servizi preposti alla prevzione, l’indagine e alla repressione degli atti di corzione.Уголовное право включено в этот постепенный переход к взаимному сотрудничеству между странами-членами ЕС.
Il diritto penale fa anch’esso parte di questo passaggio gradient alla cooperazione reciproca tra Stati members.Законодательный порядок и планирование: взаимное сотрудничество
Государства-члены должны предпринять необходимые шаги для расширения взаимного сотрудничества между национальными компетентными органами.
Gli Stati members adottano le misure needarie per rafforzare la cooperazione взаимно tra le autorità nazionali comptentiПродвижение взаимно безопасных границ с соседними странами ЕС необходимо для сохранения суверенитета нашего Союза, для развития взаимного сотрудничества .
La Promozione della sicurezza delle frontiere con i paesi vicini è needaria for mantenere la sovranità dell’Unione europea e sviluppare una cooperazione reciproca .взаимного сотрудничества по общим вопросам, представляющим общий интерес для государств-членов,
Цикл 19 часов взаимного сотрудничества и обучение с участием эксперта и 2 педагогов.
.Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
С взаимным сотрудничеством приходит взаимное процветание.
Уголовное право включено в этот постепенный переход к взаимному сотрудничеству между странами-членами ЕС.
Prawo karne zostało włączone w process stopniowego dochodzenia do wzajemnej współpracy między państwami członkowskimi UE.С тех пор многие другие регионы инициировали взаимного сотрудничества .
Эти ожидания представляют собой возможность для взаимного сотрудничества в те моменты, когда нам это больше всего нужно.
Мы уверены, что взаимное сотрудничество будет во многом удовлетворять и вас.
Jesteśmy przekonani, że wzajemna współpraca również dla Państwa będzie satysfakcjonująca pod wieloma względami.Нет сомнений в том, что трансатлантические отношения неоценимы для Европейского союза, как и наше взаимное сотрудничество в борьбе с терроризмом.
Bez wątpienia transatlantyckie relacje są bezcenne dla Unii Europejskiej, tak jak i nasza wzajemna współpraca w walce z terroryzmem.Это будут тысячи послов нашего взаимного сотрудничества .
Он станет более мощным в своей экономике, благосостоянии и взаимном сотрудничестве .
Цикл 19 часов взаимного сотрудничества и обучение с участием эксперта и 2 педагогов.
Усиление обучения по вопросам прав человека для сотрудников правоохранительных органов в рамках взаимного сотрудничества с отдельными странами и международными организациями.
Wzmocnienie szkolenia w kwestii praw człowieka dla urzędników do spraw egzekwowania prawa we wzajemnej współpracy z poszczególnymi krajami i organacjami międzynarodowymi.В ходе мероприятия бизнесмены обеих стран обсудили взаимного сотрудничества .
Каждый человек уникален, нужен индивидуальный подход, а также взаимного сотрудничества внутри команд.
Każdy człowiek jest niepowtarzalny, Indywidualne podejście jest niezbędne, jak również wzajemnej współpracy w ramach zespołów.А также содействие культурному обмену и взаимному сотрудничеству в Средиземноморье.
Каждый из нас ценит наше взаимное сотрудничество и очень доволен.
Это элемент построения взаимного сотрудничества, и хороших отношений.
Наша продукция является результатом интенсивной научно-исследовательской работы высококвалифицированных специалистов, которая основана на взаимном сотрудничестве и обмене опытом.
Produkowane przez nas wyroby są efektem tensywnych prac naukowo-badawczych wykwalifikowanej grupy specjalistów, opartych na wzajemnej współpracy i wymianie doświadczeń.В День поставщика компания Doosan Škoda Power s.r.o. поставщики шанс найти дальнейшие возможности для взаимного сотрудничества .
Dzień Dostawców daje dostawcom spółki Doosan Škoda Power, s.r.o. okazję do znalezienia dalszych możliwości rozwoju wzajemnej współpracy .Встреча была направлена на защиту культурного наследия народов, развитие спорта и туризма, а также на активизацию взаимного сотрудничества .
Spotkanie koncentrowało się na ochronie dziedzictwa kulturowego narodów, rozwoju sportu i ruchu turystycznego oraz wzmocnieniu wzajemnej współpracy .Независимые органы по защите данных государств-членов должны выполнять задачи проверки, необходимые для взаимного сотрудничества , в частности, путем обмена соответствующей информацией.
Niezależne organy ochrony danych w państwach członkowskich zapewniają wzajemną współpracę , której wymaga ich funkcja kontrolna, w szczególności poprzez wymianwę właścici.Учитывая взаимозависимость Европейского Союза и России в области энергетики, необходимо повышать доверие и укреплять взаимное сотрудничество .
Biorąc pod uwagę współzależność Unii Europejskiej i Rosji w zakresie energii, należy zwiększyć zaufanie i wzmocnić wzajemną współpracę . .
Об авторе