МФА: ед. ч. [zəpɐɫˈnʲenʲɪɪ̯ə] мн. ч. [zəpɐɫˈnʲenʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
действие по значению гл. заполнить ◆ Электропылесосы отстают от лучших зарубежных образцов по производительности, пылеуборочной способности, не имеют регуляторов всасывания и индикаторов заполнения. А.П. Вавилов, «Эффективность социалистического производства и качество продукции», 1975 г.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
порозаполнение
Родственные слова[править]
Ближайшее родство
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding … Справочник технического переводчика
заполнение — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas
ЗАПОЛНЕНИЕ — реставрация почт, марок, у кот. нарушена структура бумаги («тонкие места», различные мелкие отверстия), нанесением дополнительного слоя бумажной массы в места с дефектами с последующей просушкой под прессом. Выполненное квалифицированным… … Большой филателистический словарь
Заполнение — I ср. 1. процесс действия по гл. заполнять I, заполняться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. заполнять II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнение — заполнение, заполнения, заполнения, заполнений, заполнению, заполнениям, заполнение, заполнения, заполнением, заполнениями, заполнении, заполнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заполнение — заполн ение, я … Русский орфографический словарь
Заполнение — это… Что такое заполнение?
Кроме того, отдел оптовой дистрибуции утопал в возне со всевозможными отчетами, на которые, бывало, уходило до 70 % рабочего времени: то проведение взаимозачетов, то заполнение плана работы с клиентами, то заполнение графиков поступления дебиторской задолженности и прочее.
Последние листы в тетради, заполненные разными ручками, не были датированы вовсе, кроме последней записи, но уже по тому, как изменился почерк отца, превратившись из твердого, угловатого, резкого, в слабый, по-старчески плавный и хромающий, видно было, что на заполнение тетради ушли не года — десятилетия.
При отсутствии разногласий между участниками ДТП заполняется один бланк извещения, при наличии разногласий допускается заполнение двух бланков извещений, с указанием причин невозможности заполнения совместного бланка.
Вряд ли нужно говорить, что быстрое осуществление этого плана и заполнение такого существенного пробела в нашей переводческой литературе зависит не только от меня.
Сидя за столиком, он уже заканчивал заполнение небольшого формуляра, когда вдруг услышал громкий голос из того угла, где находились кассы: «Не шевелиться!
В самом деле, заполнение иной раз чуть ли не целого сборника пародийными и юмористическими рассказами, лишенными каких бы то ни было позитивных идей, напоминает обед, состоящий из одного лишь гарнира, политого пикантным соусом.
К концу марта я первым научился читать «язык» осциллографов, и Благов решился доверить мне заполнение опытных карт.
Сначала пришлось ждать директора, потому что только он и никто другой(!!!) ведал расселением счастливых обладателей заветных путевок, минут десять потребовалось на заполнение каких-то анкет и изучение «прав и обязанностей отдыхающих», львиную долю которых составляли инструкции по пользованию утюгом, после чего Марина была наконец препровождена в предназначенную ей комнату под номером сорок один.
Прочее же заполнение номера (а это без малого 24 полосы) лежало на Бивисе и Баттхеде, в миру на Алексее и Андрее Мишиных, однофамильцах (!!!
Отсоединяют трубы – вода подается под большим давлением, и на заполнение емкостей хватает пятнадцати минут.
заполнение — это… Что такое заполнение?
ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding … Справочник технического переводчика
заполнение — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas
ЗАПОЛНЕНИЕ — реставрация почт, марок, у кот. нарушена структура бумаги («тонкие места», различные мелкие отверстия), нанесением дополнительного слоя бумажной массы в места с дефектами с последующей просушкой под прессом. Выполненное квалифицированным… … Большой филателистический словарь
Заполнение — I ср. 1. процесс действия по гл. заполнять I, заполняться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. заполнять II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнение — заполнение, заполнения, заполнения, заполнений, заполнению, заполнениям, заполнение, заполнения, заполнением, заполнениями, заполнении, заполнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заполнение — заполн ение, я … Русский орфографический словарь
заполнение — это… Что такое заполнение?
ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding … Справочник технического переводчика
заполнение — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas
ЗАПОЛНЕНИЕ — реставрация почт, марок, у кот. нарушена структура бумаги («тонкие места», различные мелкие отверстия), нанесением дополнительного слоя бумажной массы в места с дефектами с последующей просушкой под прессом. Выполненное квалифицированным… … Большой филателистический словарь
Заполнение — I ср. 1. процесс действия по гл. заполнять I, заполняться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. заполнять II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнение — заполнение, заполнения, заполнения, заполнений, заполнению, заполнениям, заполнение, заполнения, заполнением, заполнениями, заполнении, заполнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заполнение — заполн ение, я … Русский орфографический словарь
Заполнение и представление в электронном виде налоговой декларации 3-НДФЛ
Описание сервиса
Данный сервис предназначен для автоматизированного заполнения налоговых деклараций по налогу на доходы физических лиц (форма 3-НДФЛ), а также для направления деклараций в налоговый орган в электронном виде.
Обратите внимание!
Для представления налоговой декларации в ИФНС России на бумажном носителе необходимо воспользоваться программным обеспечением Декларация.
Сервис позволяет:
Заполнить декларацию в режиме онлайн.
Экспортировать заполненную онлайн декларацию в файл формата xml для представления в электронном виде.
Подписать усиленной квалифицированной электронной подписью и направить в налоговый орган декларацию, сформированную в режиме онлайн, а также скан-копии сопроводительных документов к декларации.
Подписать усиленной квалифицированной электронной подписью и направить в налоговый орган декларацию, сформированную с помощью внешнего программного обеспечения: программы Декларация и других программных средств, а также скан-копии сопроводительных документов к декларации.
Доступно заполнение деклараций за следующие годы: 2016, 2017, 2018, 2019.
В соответствии с положениями статьи 80 Налогового кодекса Российской Федерации налоговая декларация (расчет) представляется в налоговый орган по месту учета налогоплательщика по установленной форме на бумажном носителе или по установленным форматам в электронном виде вместе с соответствующими документами.
Налоговая декларация (расчет) может быть представлена налогоплательщиком в налоговый орган лично или через представителя, направлена в виде почтового отправления с описью вложения или передана в электронной форме по телекоммуникационным каналам связи.
Сервис позволяет направить декларацию по форме № 3-НДФЛ в электронном виде, подписанную усиленной квалифицированной электронной подписью налогоплательщика.
Сервис позволяет прикреплять и направлять вложения дополнительных документов к декларации в электронном виде.
Подписать декларацию можно с помощью усиленной квалифицированной электронной подписи, выданной Удостоверяющим центром, аккредитованным Минкомсвязи России.
Скрыть подробную информацию
Показать подробную информацию
Инструкция по заполнению декларации 3-НДФЛ
На следующих страницах отвечайте на простые вопросы и Вы получите заполненную декларацию 3-НДФЛ со всеми необходимыми штрихкодами
Наш специалист проверит декларацию, ее Вы сможете подать на бланке или через Интернет (электронную подпись для подачи через Интернет Вы также получите онлайн, не выходя из дома)
Стоимость заполнения декларации:
Декларация для возврата налога при покупке квартиры, дома или земли (в том числе возврат процентов при покупке в ипотеку) в стоимость входит:
Любая иная декларации на возврат налога или декларирование полученных доходов (обучение, лечение, доходы от продажи и т.п.) в стоимость входит:
декларация 3-ндфл для подачи на бумаге (в удобном формате pdf)
декларация 3-ндфл для подачи на бумаге (в удобном формате pdf)
декларация 3-ндфл для подачи через Интернет (декларацию подавайте строго по Инструкции)
заявление о возврате налога (при заполнении декларации на возврат налога)
заявление о возврате налога (при заполнении декларации на возврат налога)
проверка декларации специалистом Сервиса (гарантия, что декларация заполнена верно)
проверка декларации специалистом Сервиса (гарантия, что декларация заполнена верно)
690 р
450 р
Начните заполнение, попробуйте отвечать на вопросы: к тому моменту, как Сервис предложит пройти минутную регистрацию, Вы уже увидите, как это работает и подходит ли Вам.
Если Вы уже заполняли декларации на нашем сайте, тогда Выполните вход здесь
Мы гарантируем высокое качество наших услуг, иначе, вернем деньги в полном объеме!
Начиная заполнение, Вы подтверждаете, что
с условиями Оферты ознакомлены и согласны.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
У меня всегда есть чем заняться в свободное время. ☰
Моя работа заключалась в наполнении мешков мукой. ☰
Нам пришлось потратить несколько часов на заполнение анкет. ☰
Сделайте в тесте отверстие для начинки.
Сделайте в тесте углубление для начинки. ☰
На заполнение конвертов работали две девушки.
Две девушки были заняты надписыванием конвертов.☰
Озеро наполняется после сильного дождя.
После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается. ☰
весь утомительный бизнес по заполнению форм
всё это скучное занятие — заполнение бланков ☰
Очень внимательно следуйте инструкциям при заполнении формы.
Под слоёной корочкой этого пирога находится фруктовая начинка. ☰
Неофициальный британский термин «наполнение» — «остановка».
Неофициально британцы называют зубные пломбы словом «остановка». ☰
Выровняйте начинку перед добавлением верхнего слоя торта.
Разровняйте начинку, прежде чем накрыть пирог вторым слоем теста. ☰
Ну, по сути, это вопрос заполнения нескольких форм.
Ну, в принципе, весь вопрос в том, чтобы заполнить несколько форм.☰
Она только подменяет, пока секретарь в отпуске.
Она всего лишь подменяет постоянную секретаршу, которая сейчас в отпуске. ☰
Выложите начинку на тесто, переверните и прижмите края.
Выложите начинку на тесто, заверните его и защипните края. ☰
Самый нижний слой наполнителя матраса должен обеспечивать прочную поддержку спины.
Нижний слой «начинки» матраса обеспечивает крепкую поддержку спины.☰
Моя обычная методика решения кроссвордов — начать с заполнения всех ответов, в которых я достаточно уверен.
Моя обычная методика решения кроссвордов заключается в том, что я начинаю с заполнения всех ответов, в которых я достаточно уверен. ☰
.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина. ☰
Могу я налить вам стакан?
Можно наполнить ваш бокал? ☰
Заполните анкету ручкой.
Просьба заполнять форму ручкой. ☰
Озеро наполняется после сильного дождя.
После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается. ☰
Наполните миску сахаром.
Наполните миску сахаром. ☰
Завалил индейкой.
Он объелся индейкой. ☰
Заполните, пожалуйста, эту заявку.
Пожалуйста, заполните этот бланк заявления. ☰
Не наполняйте чашку слишком полной, кофе может пролиться.
Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться. №
Двести человек заполнили комнату.
Две сотни людей заполнили комнату. ☰
Это сообщение заполнено Джоном Пиллингом.
Эту должность в настоящее время занимает время Джон Пиллинг. ☰
Пытался заполнить пустые часы дня.
Я старался убить свободные часы. ☰
Некоторым людям сложно заполнить форму.
Некоторым сложно заполнять анкеты. ☰
Он насытился охотой.
Он отправился удовлетворить свою жажду поохотиться. ☰
У меня нет проблем с заполнением своего времени.
У меня всегда есть чем заняться в свободное время.☰
Мы призываем всех студентов заполнить эту форму.
Мы требуем, от всех студентов, заполнение данной формы. №
Запах свежеиспеченного хлеба заполнил комнату.
В комнате запахло свежевыпеченным хлебом. ☰
Укажите свое имя и адрес в предоставленной форме.
Впишите свое имя и адрес в прилагающийся бланк. №
Театр медленно заполнялся
Театр медленно заполнялся (зрителями).☰
Залейте трещины перед началом окраски.
Прежде чем приступить к окраске, замажьте все трещины. ☰
Наполните емкость водой.
Наполните вазу водой. ☰
Жена вставила вилку в раковину, чтобы наполнить ее.
Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её. ☰
Нам пришлось нанять временного сотрудника, чтобы она заменила ее.
Нам пришлось временно нанять человека ей на замену. ☰
При сказке жалости мои глаза наполняются слезами.
Когда рассказывают что-нибудь печальное, мои глаза наполняются слезами. №
Она наполнила свой дом антиквариатом.
Она заполнила свой дом антиквариатом. ☰
.
режим заполнения — Русский перевод — Словарь Linguee
Насос
[…]
затем переключите d t o режим заполнения u n ti l требуемый […]
Уровень
снова достигнут.
bartec.de
После
[…]
этого включается н ас ос в режим н а пол не ния, до тех пор […]
пока не достигнется необходимый уровень.
bartec.de
Stäubli удовлетворяет потребности отрасли альтернативного топлива с
[…]
ассортимент решений для подключения для каждого типа
[…]
автомобилей, как тяжелых, так и легких, и каждый тип e o f режим заправки f o r автопарков и самообслуживания.
staubli.com
Учитывая потребности в промышленном использовании альтернативных видов топлива, Stäubli выпускает ряд соединений для любых видов транспортных средств,
[…]
как для грузовых, так и для
[…]
легковых автомобилей, а та к же для любой вид о в заправки т ранспортного па рк а сервис заправочных территорий.
staubli.com
Быстроразъемные соединения для всех типов автомобилей f ue l , режим заполнения a n d автомобилей, включая продукты […]
для природного газа (NGV) и
[…]
автомобилей, работающих на сжиженном нефтяном газе (СНГ).
staubli.com
Быстроразъемные
[…]
соединения для любого типа т о пли в а, режима заправки и тип и транспортные средства, […]
включая продукты, созданные
[…]
для транспортных средств, работающих на природном газе (NGV) и сжиженном нефтяном газе (LPG)
staubli.com
При проектировании АГНКС в первую очередь необходимо уточнить вопрос костюма ab l e режим заправки m u st .
bauer-compressori.com
При проектировании станц и и заправки по газ ом в первую очередь следует выбрать подходя щ ий тип зап ра вки.
bauer-compressori.com
Дозирующие форсунки, предохранительные предохранители и многое другое для любого типа транспортных средств, как тяжелых, так и легких, и каждого типа e o f режим заполнения .
staubli.com
Дозирующие
[…]
форсунки, любые аварийные выключатели и прочие компоненты для транспортных средств, как грузовые, так и легковые автомобили, а так ж е для л юб ог о типа заправки.
staubli.com
Оператор может заполнить
[…]
приемный бункер вручную или используйте автомат на e d режим заполнения , w hi ch запускается и заканчивается по сигналам от […]
датчики верхнего и нижнего уровня в приемном бункере.
btc-automation.lv
Оператор может ка к
[…] заполнять пр иемный бункер вручну ю , та к и использовать р е ж им автоматический запуск з ап ап […]
по датчику нижнего и верхнего уровня в приемном бункере.
btc-automation.lv
У нас есть решения, адаптированные для любого типа автомобиля a n d режим заправки .
staubli.com
Мы предлагаем е между соединениями, с ов местными с любым типом транспортных средств и пригодн — е д — я и и равки.
staubli.com
Du ri n g заполнение , r el a y mode защита «установлено.Таким образом, реле выключается […]
(безопасное обесточенное состояние) при
[…]
макс. уровень превышен, когда мин. уровень ниже, он снова включается (точка включения <точка выключения).
vega.ch
Для ко н тро л я заполнение з ад ае тс я защита режим р а ты ты переполнения «, тогда при достижении […]
пред уровня реле выключается
006
[…]
(безопасное обесточенное состояние), при достижении минимального уровня снова включается (точка включения <точка выключения).
vega.ch
В re co r d mode o f c калибровочные столы с ta n k o u введите данные во время […]
замер.
skontrol.ru
В Ре ж Имеющиеся з аписи тарировочных таблиц и ц с пр ол ивкой баков вы вводите данные в процессе […]
тарировки.
skontrol.ru
4 Horizo nt a l mode f o r ma nu a l в пипетке или шпателе г.4 Vert ic a l mode s o t hat твердые частицы и пузырьки воздуха […]
не действуют: можно
[…]
положите Abbemat на бок, чтобы предотвратить осаждение и повреждение, влияющее на результаты.
anton-paar.com
4 Вертик а ль ны й режим по з во ля ет избежать вли я ни ч оседающих иц или пузырьков воздуха на измерительную призму: Вы […]
можете поставить рефрактометр
[…]
Abbemat на бок для предотвращения воздействия седиментации на результаты измерений.
anton-paar.com
Научные решения f o r заполнение o f t Эти пробелы разработаны для ГСНО и глобального исследовательского сообщества.
unesdoc.unesco.org
Для устранения пробелов в интересах ГСНО и исследовательского сообщества на глобальном уровне ведется разработка соответствующих научных решений.
unesdoc.unesco.org
Включена дополнительная функция управления, которая довольно просто управляет операцией ti n g mode c h и geover от давления iz e наполнение т o p давление le s s наполнение f r на всех клапанах то же время.
khscorpoplast.com
Здесь используется дополнительная функция управления, легк о и просто ос ущ ествляющ а я переход с ро злива под давлением на розлив авления — одновременно на на се х разливочных клапанов.
khscorpoplast.com
Они обсудили механизм s o f наполнение t h e база знаний с национальными […]
ресурсов, с этой целью принята схема координации,
[…]
и согласовали мероприятия на следующий двухлетний период.
unesdoc.unesco.org
Они обсудили ме х ани з мы наполнение б а зы зн ан ий национальными ресурсами, […]
утвердили с целью этой схемы управления и согласовали
[…]
мероприятия на следующий двухлетний период.
unesdoc.unesco.org
В резолюции 7/21 Совет по правам человека поручил Рабочей группе разработать и представить «конкретные
[…]
предложений по возможным
[…]
дополнительные и новые стандарты aime d a t заполнение e x — это пробелов, а также общие […]
руководящие принципы или основные принципы
[…]
, поощряя дальнейшую защиту прав человека, в частности права народов на самоопределение, перед лицом текущих и возникающих угроз, исходящих от наемников или связанной с наемниками деятельности ».
daccess-ods.un.org
В своей резолюции 7/21 Совет по правам поручил Рабочей группе экспертов и представить
[…]
«негативные предложения о
[…]
по дополнительным и н ов ы х стандартов, н а пр ав ле нных на восполнение […]
пробелов, а также
[…]
об общих руководящих или основных принципах, способствующих защите прав человека, в условиях противостояния существующим и существующим угрозам со стороны стороны наемников или наемнической деятельности «.
daccess-ods.un.org
На двух последних сессиях своего Бюро СИГЕПС настоятельно рекомендовал государствам-членам, желающим присоединиться к нему, учитывать положения статей 4 и 11 его нового Устава, в частности, в отношении t h e режим o f r Представление и участие, поскольку это было причиной неисправности, которая произошла, в частности, в результате отсутствия некоторых из ее членов.
unesdoc.unesco.org
В ходе своих двух последних сессий Президиума обратился с энергичным призывом к системе-члену, которые сделали возможным войти в его состав, выполнить положения статьи 4 и статьи 11 его пересмотренный Устав, в частности в том, что касается представленности и участия, что раньше приводило к. постоянному нарушению функционирования некоторых из них.
unesdoc.unesco.org
Хартия была составлена на основе принципов Конституции государства, идей покойного основателя и нынешнего Верховного лидера Исламской Республики Иран, а также целей 20-летнего
[…]
Видение и общие принципы
[…]
страна с соперником w t o заполнение t h e существующие пробелы и […]
Поощрение правосудия в интересах женщин
[…]
статус и права в обществе.
daccess-ods.un.org
Хартия была составлена на основе принципов, закрепленных в Государственной Конституции, идеях покойного основателя Исламской Республики Иран и ее нынешнего Верховного руководителя,
[…]
а также целей, поставленных в
[…]
20-летнем плане разв и ти я, и общая п о ли ти ки стран, с тем […]
чтобы заполнить контакт пробелы
[…]
и справедливости в отношении статуса и прав женщин в обществе.
daccess-ods.un.org
Описание продукции: Компания занимается разработкой и производством уникальных пищевых добавок и косметических средств на основе биологически активных веществ природного происхождения, которые благотворно влияют на клеточное и тканевое дыхание, нормализуют кровообращение, обмен веществ, пищеварение, работу иммунной системы, также l a s начинка u p t Недостаток необходимых витаминов, макро- и микроэлементов, отвечающих за нормальное функционирование внутренних органов и кожи.
moscow-export.com
Описание выпускаемой продукции: Компания занимается уникальными биологически активными добавками и косметическими средствами на основе биологически активных веществ природного происхождения, оказывающих благотворное влияние на клеточное и тканевое дыхание, нормализующее кровообращение, пищеварение, функционирование имунной системы, а также восполняющее недостаток жизнено важных витаминов, макро- и микроэлементов, ответственных за нормальное функционирование внутренних органов и кожи.
moscow-export.com
Обсуждение в том же духе последовало в отношении систем защиты от баллистических ракет: хотя возможность запрета таких систем настолько мала, что их практически не существует, несмотря на их применимость
[…]
на разработку ASAT, запрет на
[…]
тестирование в AS A T mode w o ul d make States […]
меньше уверены в своих возможностях ASAT.
daccess-ods.un.org
Прошла дискуссия в этом отношении систем противоракетной обороны: хотя осуществимость запрещения таких систем столь низка, что практически не
[…]
существует, несмотря на их применимость для
[…]
развития ПСС, запр е ще ни е на ис п ыт ан ия в режиме […]
ПСС заставило бы государство испытывать
[…]
меньшую определенность относительно своих потенциалов ПСС.
daccess-ods.un.org
До 300 из них обращаются к системе одновременно каждый день, что на 100% больше по сравнению с
[…]
с апреля 2002 года, когда система вошла в
[…]
full opera ti o n mode f o ll из-за […]
утверждение планов работы в SISTER и загрузка
[…]
соответствующих бюджетов в FABS (рис. 1).
unesdoc.unesco.org
До 300 из них каждый день одновременно работают с этой системой, что представляет собой увеличение на 100% по
[…]
сравнением с апрелем 2002 г., когда эта система
[…]
полностью вышл а на о пе ративный уровень […]
после утверждения планов работы в SISTER
[…]
и доходов соответствующих бюджетов в FABS (диаграмма 1).
unesdoc.unesco.org
В случае транспортных средств, впервые зарегистрированных более чем через 84 месяца после даты вступления в силу, упомянутой в пункте 11.1. Вышеуказанные Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, могут отказать в выборе типа транспортного средства в отношении номера a n d mode o f i установка устройств освещения и световой сигнализации которые не соответствуют требованиям Дополнения 10 к поправкам серии 01 к настоящим Правилам.
daccess-ods.un.org
В случае транспортных средств, впервые зарегистрированных по прошествии более 84 после даты вступления в силу, упомянутой в среду 11.1 выше, Договаривающиеся стороны, применяемые настоящие Правила, не предписывают предписаниям дополнения 10 к поправкам настоящие Правила. 01 к настоящим Правилам в отношении числа и схемы установки устройств освещения и световой сигнализации «.
ЦОД.un.org
Технология CEREC идеальна для тех, кто предпочитает быстрые и эстетичные решения для больших полостей и дефектов зубов, или когда лечение композитными пломбами затруднено и t h e пломба i s i n Достаточно стойкий.
esthe-dent.cz
Технология CEREC идеальна для всех, кто отдает предпочтение быстрым и эстетичным решениям или в случае, когда реконструкция при помощи фотокомпозита з атруднена и пломба будет недостаточно надежна.
esthe-dent.cz
Железная дорога является единственной трансмиссией po r t mode w i th единообразными правилами для международного междугороднего сообщения, тогда как все o th e r режимы t a ke Преимущество унифицированных конвенций Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
Железнодорожный транспорт — это единственный вид транспорта, который не распространяются единые правила, касающиеся международных перевозок на больших расстояниях (все другие виды транспорта используют преимущества, вытекающие из единых конвенций Организации.
daccess-ods.un.org
В дополнение к трансграничной поддержке pl y ( mode 1 ) , , где и поставщик, и потребитель остаются на своей родной территории, GATS также охватывает случаи, когда потребители находятся за пределами своей территории для потребления услуг ce s ( режим 2 ) , или случаи, когда поставщики услуг присутствуют на территории потребителей для предоставления своих услуг, будь то создание коммерческого представительства nc e ( режим 3 ) , или через присутствие физических лиц на ( режим 4 ) .
imf.org
Помимо трансграничной поставки к и ( 1-й способ), п ри ко торой поставщик и потребитель остаются на своих соответствующих исходных территориях, ГСТУ также распространяется, когда люди находятся за пределами территория их происхождения страны при потреб л ен ии услуг ( 2-й сп ос об), а также случаи, когд а усредщики находятся на территории стран для предоставления услуг — либо через и я коммерческий пр ис утствия (3-й способ), либо через присут с тв ие физических л и ц (4 -й способ).
imf.org
Действия соответствуют
[…]
потребность в подходе ia t e режимов o f k передача данных […]
и упаковка для разных партнеров и клиентов.
unesdoc.unesco.org
Эта деятельность
[…]
обусловлена потребность ю в надлежащих ме до дах передачи […]
и компоновки знаний для различных партнеров и потребителей.
unesdoc.unesco.org
Примеры успешных стран показали, что технологические платформы могут играть важную роль, например, посредством распространения информации, установления контактов, пропаганды политики (например, в области интеллектуальной собственности или финансирования) и содействия разногласиям по по т. режимов o f t передача технологии (например,г. посредством международных совместных предприятий или торговли технологиями).
daccess-ods.un.org
Услуги по распространению информации, услуги, например, распространение информации, налаживание сообщений, видео консалтинговых услуг по вопросам политики (например, по вопросам интеллектуальной собственности или финансирования), а также стимулирует технологию передачи п о разным ка налам (таким как международные совместные предприятия или торговля технологиями).
daccess-ods.un.org
Положение ж / д грузоперевозок как лидера по перевозкам o тыс. e r режимов o f t можно объяснить следующими факторами: круглый год, (б) значительное расстояние между месторождениями сырья и центрами потребления / морскими портами, и (в) тот факт, что транспортные, строительные компании и компании ГМК являются основными пользователями железнодорожного транспорта, для которого железнодорожный транспорт гораздо более выгоден, чем th e r режимов o f t ransport.
ufc-capital.com
Лидирующие позиции железнодорожного транспорта в Украине по сравне н июнь с дру ги ми видов транспорта важными факторами: (а) возможность использования круглый год, (б) большие расстояния между залежами сырья и центрами потребления или морскими портами, (в) потребителями грузоперевозок являются предприятия ГМК и строительной отрасли, которые используют в и и грузовые перевозки р анс по рта выгодным, чем другие транспорт .
ufc-capital.com
Что касается защиты культурного разнообразия посредством разработки и применения нормативных документов в области культуры, принятие Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия
[…]
Генеральная конференция на ее 32-й
[…]
сессия в октябре 20 0 3 заполнено a ga р в защите […]
одного из самых уязвимых аспектов
[…]
объектов культурного наследия во всем мире, став третьей Конвенцией ЮНЕСКО об охране всемирного культурного наследия.
unesdoc.unesco.org
Что касается охраны культурного разнообразия путем разработки и применения нормативных актов в области культуры, к Конвенции ЮНЕСКО об охране
Были запущены два процесса найма; первая на e t o заполнить t h e должность Координатора двух программ «Образование в области ВИЧ и СПИДа» и «Инновации в учебной программе и бедность. », А во втором — создать новую должность ALD P1 / 2 для программы« Образование в области ВИЧ и СПИДа ».
unesdoc.unesco.org
Было начато два процесса по подбору кадров, первый на должность Координатора двух программ «Просвещение по ВИЧ и СПИДа» и «Инновации в области учебных проблем и нищете»; во втором случае это касалось нового поста P1 / 2 на ограниченный срок для программы «Просвещение по ВИЧ и СПИДа».
unesdoc.unesco.org
T h e пломбы c o ns ist мусора и отходов […]
, собранных за тысячелетия, которые сегодня составляют исключительно богатые
[…]
стратиграфических записей о его истории, которые могут быть восстановлены с помощью систематических археологических исследований.
unesdoc.unesco.org
Заполнители с ос до ят из обломков и мусора, […]
накопившихся за тысячелетие, и сегодня выделяется собой необыкновенно богатую
[…]
стратиграфическую летопись города, которую можно прочитать методом систематических археологических исследований.
unesdoc.unesco.org
Помимо установления правил для внутренних процедур Комитета, в руководящих принципах также указываются необходимые
[…]
информация, которую государства-члены должны
[…]
предоставить заказ r t o заполнить t h e уведомление […]
требование о предоставлении военного имущества
[…]
оборудования или военной подготовки персонала Демократической Республики Конго на основе предложений, выдвинутых Группой экспертов в ее промежуточном докладе от 21 мая 2010 года (S / 2010/252).
daccess-ods.un.org
Неисправности для внутренних процедур, в руководящих принципах также указывается необходимая
[…]
информация, которую могут использовать
[…]
государствочл е ны для вып ол нения требования […]
об уведомлении, касающемся предоставлении
[…]
военной техники или обеспечения военной подготовки персонала Демократической Республики Конго на основе предложений, выдвинутых Группой экспертов в ее промежуточном режиме от 21 мая 2010 года (S / 2010/252).
Об авторе