Ваш город: выбрать
Нотариальное заверение перевода или по-другому нотариальный перевод это юридически заверенный нотариусом, официальный перевод. Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ.
Необходимость в проведении данной услуги может понадобиться компаниям, которые ведут бизнес с иностранными партнерами, либо осуществляют его на территории иностранных государств, занимающимся внешнеэкономической деятельностью и д.р. В то время как для физических лиц может понадобиться нотариальное заверение переводов свидетельств о рождении, браке, паспортов, документов об образовании, автомобильных прав и т.д. Данная необходимость может возникнуть при выезде граждан РФ за границу на работу, учебу, на постоянное место жительства, для оформления наследства и т.
д. Необходимо отметить, что нотариальное заверение переводов возможно лишь в отношении тех документов, которые соответствуют положениям и требованиям российского законодательства.
Стоимость и сроки услуги нотариального заверения перевода можно уточнить у наших специалистов, они оперативно предоставят данную информацию, исходя из индивидуальных деталей Вашего заказа. Нотариальное заверение перевода означает подтверждение нотариусом подписи лица, который выполнил перевод и предоставил соответствующие документы о знании иностранного языка.
Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ.
Стоимость и порядок оплаты
• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами
• Оплата в форме наличного и безналичного расчета
Процедура
1. Направление заявки
Основание для отказа
• Для устной бесплатной консультации оснований для отказа нет
• Не произведена оплата услуги
Нужно выбрать исполнителя Данный исполнитель не работает через электронные формы, обратитесь к исполнителю самостоятельно по телефону
Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.
Ваше имя
Ваш телефон
Или Ваш e-mail
Ваши комментарии
Вложения
Добавить файл
Политика конфиденциальности
Регистрация:Физическое лицо
Юридическое лицо
Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.
Ваше имя
Ваш телефон
Комментарий
Нажимая кнопку «Отправить», я даю своё согласие Торгово-промышленной палате Российской Федерации на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.
Политика конфиденциальности
Ваш вопрос отправлен, спасибо за обращение.
Отправить еще вопрос.
Электронная почта
Текст вопроса
Нажимая кнопку «Отправить», я даю своё согласие Торгово-промышленной палате Российской Федерации на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27. 07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности.
Политика конфиденциальности
* Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем.
Для поступления на учебу, работу или стажировку в Германию зачастую нужно предоставлять такие документы, как аттестат, диплом, всевозможные справки и выписки. При этом все документы, составленные не на немецком или английском языках, должны быть переведены на немецкий.
Простого перевода часто бывает недостаточно. Важные документы вроде аттестата, диплома или свидетельства о браке должны быть переведены и заверены на подлинность присяжным переводчиком. К сожалению, в большинстве стран СНГ института присяжных переводчиков нет как такового, поэтому переводчики прибегают к хитростям — работают вместе с нотариусами, которые заверяют их переводы.
У этого подхода есть два недостатка: во-первых, качество переводов в отечественных бюро объективно плохое. Наши переводчики очень редко придерживаются норм и правил, поэтому по приезду в Германию переводы часто приходится переделывать. Во-вторых, нотариальное заверение составляется на государственном языке нотариуса, то есть скорее всего на языке, отличным от немецкого или даже английского. Это значит, что в Германии при необходимости невозможно будет сделать копии с таких переводов, а многие организации не захотят с ними работать в принципе.
Поэтому мы крайне рекомендуем делать переводы у присяжных переводчиков в Германии. Мы сотрудничаем только с лучшими официально зарегистрированными присяжными переводчиками и благодаря этому предлагаем нашим клиентам переводы, которые не утратят своей актуальности и в дальнейшем.
Для расчета стоимости перевода свяжитесь с нашими консультантами, и они охотно вам помогут.
Заверенный перевод школьного аттестата с оценочным листом с украинского языка
Стоимость: 109,- €
Заказать
Заверенный перевод диплома бакалавра или магистра с оценками с украинского языка
Стоимость: 149,- €
Заказать
Заверенный перевод школьного аттестата с оценочным листом с русского языка
Стоимость: 99,- €
Заказать
Заверенный перевод диплома бакалавра или магистра с оценками с русского языка
Стоимость: 179,- €
Заказать
Заверенный перевод сертификата о сдаче ЗНО или ЕГЭ
Стоимость: 69,- €
Заказать
Заверенный перевод другого документа
Стоимость: 0
Заказать
Леся Удовиченко
Дорогая моя команда Штудирен. ру, сердечно благодарю вас за помощь в написании мотивационного письма и оперативную подготовку переводов 🙂 также спасибо за вашу отзывчивость и поддержку а наших начинаниях! Вы делаете очень большое и важное дело, вы молодцы. Надеюсь на продолжение сотрудничества 😉
Михаил Крупский
Выражаю большую благодарность команде Штудирен за быстрый и качественный перевод и нотариальное заверение моих документов. Спасибо!
При оказании данной услуги мы сотрудничаем только с проверенными сертифицированными специалистами. Услуга исполняется исключительно под заказ при самом строгом контроле качества на всех этапах.
Заполните эту форму, и наши сотрудники свяжутся с вами в кратчайшие сроки.
Интересующая услуга
Адрес эл. почты
Ваше имя
Номер телефона
Коментарий к запросу
{{comment.profile.first_name}} {{comment. profile.last_name}}
{{{comment.text}}}
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
[ сур-тух-фахид ]
/ ˈsɜr təˌfaɪd /
Сохрани это слово!
См. синонимы к слову сертифицированный на Thesaurus.com
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
прилагательное
имеющий или подтвержденный сертификатом: сертифицированный представитель.
гарантировано; надежно подтверждено: сертифицированный чек.
официально признан невменяемым.
помещен в психиатрическую больницу.
ВИКТОРИНА
ВСЕ ЗА(U)R ЭТОГО БРИТАНСКОГО ПРОТИВ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА
Существует огромное количество различий между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!
Вопрос 1 из 7
Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.
Впервые записано в 1605–1615 гг.; сертифицировать + -ed 2
Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
уполномоченным, аккредитованным, введенным в эксплуатацию, законным, законным, лицензированным, признанным, санкционированным, обеспеченным, определенным, уверенным, принятым, одобренным, одобренным , прошел, заверил, застраховал, заложил, защитил, безошибочно
Lil Nas X всегда ломает барьеры — его дебютный сингл «Old Town Road» официально стал самой сертифицированной песней в История РИАА.
«OId Town Road» Lil Nas X — песня с самым высоким рейтингом в истории!|Brooklyn White|12 января 2021 г.|Essence.com
Следующий выбор Mama Africa — это классика, написанная сертифицированным музыкальным вундеркиндом Феликсом Мендельсоном.
Йеми Аладе представляет официальный плейлист Essence Christmakwanzakah|cmurray|25 декабря 2020 г.|Essence.com
Вот подборка сертифицированных шампанских вин в различных стилях, которые можно открыть в любое время этой зимой.
Шампанское слишком особенное, чтобы пить его только в особых случаях. Вот 5 бутылок, которые можно выпить в любое время этой зимой|Рэйчел Кинг|5 декабря 2020 г.|Fortune
Теперь он сертифицированная республиканская звезда, с маловероятным триумфом в своем первом баллотировании на должность, что дает ему место в национальной этап.
Новое видение Америки|Дэниел Маллой|29 ноября 2020 г.|Ози
Техасцам, у которых есть Covid-19, поскольку приближаются выборы, даже необходимо предъявить заверенную справку от врача, чтобы проголосовать по почте.
В Техасе уже проголосовало больше людей, чем в 2016 году|Николь Нариа|30 октября 2020 года|Vox
Родители решили рожать дома в присутствии сертифицированной профессиональной акушерки.
Являются ли водные роды токсичными для младенцев?|Брэнди Задрозный|12 декабря 2014|DAILY BEAST
Он был официально сертифицирован как следователь ЦРУ только в апреле 2003 года. Новости для меня|Кимберли Дозье|11 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Заявка на амбулаторные медицинские услуги рассмотрена и не подтверждена.
Моя страховая компания убила меня, несмотря на Obamacare|Малкольм МакДугалл|24 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Это напоминает мне опыт, который Boeing имел с FAA, когда в 1960-х годах проходил сертификацию Boeing 747.
Может ли кто-нибудь сделать космос безопасным для гражданских лиц?|Клайв Ирвинг|4 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Ее роскошные сертифицированные органические бальзамы для губ EOS, выпущенные ограниченным тиражом, также доступны в аптеках по всей стране в праздничный сезон.
Вопросы и ответы с дизайнером Рэйчел Рой|Синтия Аллум|3 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Я ответил заверенной копией оригинала, который Генриетта уже вручила президенту.
Миссис Раффлз|Джон Кендрик Бэнгс
Он отправился на встречу своих партнеров с заверенным чеком на сумму их требований в кармане.
Essays In Pastoral Medicine|Austin Malley
Затем они запугивают его, заставляя подписать документы о совместном партнерстве, и заставляют отдать им заверенные чеки.
Обычный Джонс|Сэмюэл Хопкинс Адамс
Прежде всего он отправился к Пенлоу, чтобы получить официальное заявление, но этого джентльмена нигде не могли найти.
Калифорнийская девушка|Эдвард Элдридж
Они были приняты как эквивалентные специальным условиям, предоставленным Франции, а Канада была сертифицирована как имеющая право на минимальные ставки.
The Canadian Dominion|Oscar D. Skelton
Сертифицированный
/ (ˈsɜːtɪˌfaɪd) /
Прилагательное
Или гарантированное с помощью сертификата
Одобренное или гарантированное чек
(из стационарного декларированного). Версия © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Строительные и другие работы, выполняемые на государственной собственности и оплачиваемые государством, имеют особые требования. Одним из таких требований является сертификация заработной платы. Сертифицированная платежная ведомость — это специальный отчет о заработной плате, который все подрядчики, работающие над проектами, финансируемыми из федерального бюджета, должны заполнить и представить в государственные органы.
В соответствии с Законом Дэвиса-Бэкона, принятым в 1931 году, во время Великой депрессии, все рабочие, занятые на проектах, финансируемых из федерального бюджета, должны получать преобладающую заработную плату. Закон был принят, чтобы защитить работников от низкой заработной платы в результате низкой заявки компании на получение контрактов на общественные работы. Сертифицированная платежная ведомость — это способ отслеживания практики компании по оплате труда Дэвиса Бэкона и обеспечения соблюдения местных, государственных и федеральных законов и действующих требований к заработной плате. Несоблюдение правил Дэвиса Бэкона и сертифицированной отчетности по заработной плате может привести к крупным штрафам для подрядчика.
Помимо выплаты установленной местной заработной платы каждому работнику, выполняющему работу на финансируемой из федерального бюджета работе, Дэвис Бэкон должен соблюдать следующие правила:
Представление платежной ведомости становится технически заверенным после того, как подрядчик или владелец предприятия, завершившего работу, подписывает заявление о соответствии, включенное в форму WH-347. На веб-сайте Министерства труда есть инструкции по заполнению формы WH-347.
Важно знать, что при заполнении требуемой заверенной формы платежной ведомости убедитесь, что вы указали правильный номер определения заработной платы и классификацию должностей для каждого сотрудника, что имеет решающее значение для соблюдения законов Дэвиса Бэкона. Есть некоторые классификации, которые являются простыми, но другие классификации должностей могут вызвать путаницу и вопросы.
В связи с увеличением числа компаний, совершающих мошенничество Дэвиса Бэкона на федеральных рабочих местах, Министерство труда уделяет больше внимания обеспечению соблюдения компаниями законов Дэвиса Бэкона. С 2009 годак 2016 году Отдел заработной платы и рабочего времени получил от подрядчиков задолженность по заработной плате на сумму более 1,2 миллиарда долларов.
Об авторе