Как известно, без налогового номера в Турции иностранцу невозможно получить вид на жительство, открыть банковский счёт или переоформить коммунальные услуги на себя. А если необходимо купить недвижимость, автомобиль или официально трудоустроиться в стране, то без постановки на учёт в налоговом органе точно не обойтись. Как же получить турецкий налоговый номер?
Содержание
Что такое налоговый номер в Турции?В Турции идентификационный номер налогоплательщика называется Vergi Kimlik Numarası. Как и во всех странах, наверно, в Турции налоговый номер — это цифровой код, в котором содержится информация о налоговом органе и персональный номер записи в реестре налогоплательщиков. В Турции это 10-значный цифровой код.
Налоговый номер в Турции присваивается иностранцу всего один раз и закрепляется за ним навсегда. Даже при замене заграничного паспорта или при смене одного вида разрешения на проживание в стране на другое,— например, при получении рабочей визы,— налоговый номер не меняется. Впрочем, это так в любой стране, наверно.
Как иностранцу получить налоговый номер в Турции?Получить турецкий налоговый номер можно двумя способами: 1) онлайн или 2) лично посетив ближайший офис налоговой службы. Оба способа просты и потребуют от вас минимум времени.
Получение налогового номера в Турции абсолютно бесплатно.
Получение Vergi Kimlik Numarası в налоговой службеПрежде личный визит в налоговую службу был единственным способом получить налоговый номер в Турции. Для этого нужно было сначала найти ближайший офис налоговой. Например, можно ввести в поиске Google Maps по-турецки «Vergi Dairesi» и лично прийти в налоговую службу в рабочие часы. Такие «Верги Даиреси», например, есть почти в каждом из 30 районов Измира.
Для получения турецкого налогового номера необходимо иметь лишь заграничный паспорт (и желательно его ксерокопию), по которому вы въехали в Турцию, и заполнить небольшую форму. На выданном вам листе нужно указать свои паспортные данные, номер телефона, адрес проживания в Турции и имена родителей.
ВАЖНО! При заполнении формы необходимо имя и фамилию писать заглавными латинскими буквами, если они именно так записаны в вашем загранпаспорте. Причина в том, что при пересечении границы, турецкая система неверно интерпретирует латинскую букву «i». Точнее, она интерпретирует её на свой манер. К примеру, если в вашем имени встречается буква «И» (латинская «I»), то система её воспринимает именно как турецкую букву «I, ı», а не «İ, i». А у турок «I» — это «ы», а не «и». Поэтому, по документам вы становитесь теперь, например, не ИВАН, а ЫВАН, или вместо «ИРИНА» в турецкой системе документооборота теперь вы «ЫРЫНА». Печально, что турки до сих пор не научили свою систему правильно понимать эту букву в паспортах иностранцев. Но факт остаётся фактом, и это нужно учитывать при заполнении документов в Турции.
После заполнения этой формы вам предоставят простой распечатанный лист, где будет указан ваш турецкий налоговый номер. Всё скромно, но зато очень быстро.
Как получить турецкий налоговый номер через ИнтернетСамый простой на данный момент способ получения номера налогоплательщика в Турции — это подать онлайн заявку через сайт налоговой службы. На это уйдёт не более 5 минут. И для этого даже не потребуется идти в турецкую налоговую. Вам нужно будет лишь заполнить небольшую форму и загрузить фотографию своего загранпаспорта.
Информация на сайте указана на турецком языке с дублированием полей для заполнения на английском языке. Если у вас и с тем, и с другим языком сложности, то можно воспользоваться функцией автоперевода, которая доступна во многих браузерах.
Итак, как быстро иностранцу получить турецкий налоговый номер, не выходя из дома?
Шаг 1: перейти на сайт налоговой службы по этой ссылке. К сожалению, сайт до сих пор плохо адаптирован для мобильных устройств. Поэтому заполнять форму на получение налогового номера в Турции лучше на компьютере.
Шаг 2: на странице выбрать раздел «Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası (APPLICATION FOR NON-CITIZEN’S POTENTIAL TAX NUMBER)». На скриншоте мы выделили синим цветом этот раздел. Нажмите на ссылку Application.
Шаг 3: Заполнить все поля в открывшейся форме. Заполнять нужно латиницей — именно так, как указано в вашем загранпаспорте. И не забывайте про особенность турецкой системы интерпретировать латинскую букву «i» в турецкую «ı», из-за чего «Владимир» становится «ВладЫмЫром», а «Марина» — «МарЫной». Читайте об этом подробнее в предыдущем подзаголовке.
Шаг 4: после заполнения формы нажмите на кнопку Tamam (OK).
Шаг 5: сохраните pdf файл с только что полученным турецким налоговым номером.
Пояснения к заполнению формы на получение турецкого ИННAdınızı giriniz — здесь пишите ваше имя латиницей.
Soyadınızı giriniz — это ваша фамилия.
Cinsiyet — укажите здесь свой пол.
Anne adınızı giriniz — имя матери.
Baba adınızı giriniz — имя отца.
Doğum tarihinizi seçiniz — дата рождения.
Doğum yerinizi seçiniz — место рождения, в данном случае страна рождения.
Ülke kodunu giriniz — страна гражданства.
Telefon numaranızı giriniz — номер телефона. Можно ввести данные и иностранного номера телефона, не указывая префикс страны.
Adresinizi giriniz — адрес проживания в Турции.
Pasaport numaranızı giriniz — номер загранпаспорта, по которому въехали в Турцию.
Pasaport Düzenleme Tarihi giriniz — дата выдачи загранпаспорта.
Pasaport Geçerlilik Tarihini giriniz — дата окончания действия заграничного паспорта.
Güvenlik Kodu — код безопасности, который вы видите на картинке слева.
Если вы решите написать своё имя и фамилию строчными (маленькими) латинскими буквами, и в вашем имени встречается буква «и», то после заполнения формы у вас появится ошибка. Причина, скорее всего, в том, о чем мы писали ранее — при пересечении границы данные из вашего загранпаспорта были зарегистрированы на турецкий манер. Ваша буква «и» в имени или фамилии была заменена на турецкую «ы». Поэтому заполняйте форму именно так, как указано в вашем заграничном паспорте, т.е. прописными (заглавными) буквами.
Как видите, получить налоговый номер в Турции или Vergi Kimlik Numarası можно бесплатно и очень быстро. Теперь для этого даже не требуется лично приходить в офис налоговой службы.
Если ты знаешь Измир и любишь этот город, то можешь помочь в создании Путеводителя. Присылай свои новости и идеи на нашу почту.
-10 | He удалось расшифровать | Общая ошибка расшифровки. Возможно, проблема в сертификате, используемом для шифрования. |
-11 | He удалось проверить ЭЦП. | Ошибка сертификата пользователя – в данном случае следует связаться с УЦ, выдавшим вам ЭЦП. XML – файл был подписан дважды, необходимо выбрать и подписать файл расчета еще раз. Нарушен порядок подписания / шифрования файла расчета. Файл расчета сначала подписывается ЭЦП, затем зашифровывается. |
-12 | ЭЦП не верна. | ЭЦП файла расчёта не верна или отсутствует. |
-13 | В сертификате отсутствует регистрационный номер страхователя. | Сертификат пользователя не содержит записи о Регистрационном номере страхователя (свойство 1.2.643.3.141.1.1 поля «Субъект» сертификата). Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-14 | В сертификате отсутствует код подразделения ФСС РФ. | Сертификат пользователя не содержит записи о Коде подразделения ФСС РФ (свойство 1. 2.643.3.141.1.2 поля «Субъект» сертификата). Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-15 | Ошибка шифрования | Внутренняя ошибка криптосервиса. Необходимо отправить файл расчета повторно. |
-16 | Неверный формат регистрационного номера страхователя. | В сертификате, выданным УЦ, неправильно указан регистрационный номер страхователя (количество цифр регистрационного номера не равно 10). Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-17 | Неверный формат кода подразделения ФСС РФ. | В сертификате, выданным УЦ, неправильно указан код подразделения ФСС РФ (количество цифр код подразделения не равно 4). Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-18 | Расчет зашифрован на ключе, отличном от открытого ключа ФСС. |
|
-19 | Расчет не зашифрован или не подписан. | Необходимо подписать, зашифровать и направить файл расчета на шлюз приема расчетов повторно. |
-20 | Неизвестный формат файла. | Формат файла не xml. Необходимо сформировать новый файл расчёта в соответствии с Технологией приема расчетов (http://fss.ru/ru/legal_information/124/133/258854.shtml).Расчет страхователя по Форма-4 ФСС за 1-й квартал 2017 г. должен быть подготовлен в виде xml файла в формате, заданном следующей XSD-схемой. |
-41 | Нет доверия к издателю сертификата. |
Данная ошибка возникает в следующих случаях: 1) Корневой сертификат УЦ не соответствует Федеральному закону от 06.04.2011 № 63-ФЗ (Закон № 63-ФЗ) 2) Не установлен корневой сертификат УЦ Необходимо связаться с УЦ, выдавшим сертификат пользователя. |
-42 | Ошибка при проверке сертификата. |
Общая ошибка шифрования. Необходимо отправить файл расчета повторно. |
-43 | Сертификат отозван. | Сертификат, которым подписан файл расчета, более недействителен. Необходимо связаться с УЦ, выдавшим сертификат пользователя. |
-44 | Не найден или просрочен СОС издателя сертификата. | Ошибка списка отозванных сертификатов (СОС) УЦ, выдавшего сертификат пользователя. Необходимо связаться для консультации с УЦ, выдавшим сертификат пользователя. |
-45 | Сертификат поврежден. | Общая ошибка шифрования. Необходимо отправить файл расчета повторно. |
-46 | Сертификат просрочен | Сертификат пользователя, которым подписан файл расчета , более недействителен. Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-50 | В сертификате отсутствует ИНН страхователя. | Сертификат пользователя не содержит записи о ИНН страхователя (свойство 1.2.643.3.131.1.1 поля «Субъект» сертификата). Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-51 | ИНН, указанный в расчете, отсутствует в базе данных ЕГРЮЛ. | Отчет не принят, т.к. ИНН, указанный в расчете, отсутствует в базе данных ЕГРЮЛ. Необходимо обратиться в ФНС по месту регистрации. |
-503 | Рекомендуется проверить xml-файл по соответствующей ему XSD схеме. Например, расчет страхователя по Форма-4 ФСС за 1-й квартал 2017 г. должен быть подготовлен в виде xml файла в формате, заданном следующей XSD-схемой. Для других периодов используются соответствующие XSD схемы. | |
-504 | В сертификате указано несуществующее подразделение ФСС РФ | В сертификате пользователя, выданным УЦ, неправильно указан код подразделения ФСС РФ. Необходимо обратиться в УЦ, выдавший сертификат для его переиздания. |
-505 | Неверное наименование файла. | Необходимо привести наименование файла в соответствие с Технологией приема расчетов (регистрационный номер страхователя_расчетный год_отчетный квартал.ef4). |
-506 | Вторые разделы расчёта имеют одинаковые шифры налогообложения | Необходимо исправить расчёт. |
-507 | Нет файла *.xml | Не загружен файл расчета. Необходимо отправить файл расчета повторно. |
-508 | Ошибки логического контроля | Рекомендуется исправить ошибочные параметры расчёта(например: не заполнена строка Всего Таблицы 1.1). Отчет принят с замечаниями. |
-509 | Отчетный период в XML-файле не совпал с отчетным периодом в наименовании файла | Необходимо привести содержание xml-файла расчёта в соответствие с наименованием. |
-511 | Ошибка при чтении XML-файла расчёта | Файл пуст или не является XML-файлом |
-512 | Расчетный год в XML-файле не совпал с расчетным годом в наименовании файла расчёта. | Необходимо привести содержание xml-файла расчёта в соответствие с наименованием. |
-513 | Регистрационный номер страхователя в сертификате не совпадает с регистрационным номером, указанном в имени файла. | Файл расчёта подписан ЭЦП, принадлежащей организации, отличной от указанной в расчёте. Необходимо проверить сертификат используемый для ЭЦП. |
-514 | Регистрационный номер страхователя в XML-файле не совпадает с регистрационным номером в сертификате ЭЦП. | Необходимо привести содержание xml-файла расчёта в соответствие с сертификатом. |
-515 | Регистрационный номер страхователя в XML-файле не совпадает с номером страхователя, указанном в имени файла. | Необходимо проверить содержание xml-файла расчёта. |
-516 | Дополнительный код обособленного подразделения в XML-файле не совпадает с номером страхователя, указанном в имени файла. | Необходимо проверить содержание xml-файла расчёта. |
-517 | Слишком большой файл | |
-518 | Нулевой размер файла | Необходимо сформировать новый файл расчёта |
-519 | ИНН страхователя в XML-файле не совпадает с ИНН страхователя в сертификате. | При сдаче за другое юр. лицо должны соответствовать рег. номер, при сдаче за своё юр. лицо — ИНН. Следует проверить сертификат, используемый для ЭЦП. |
-520 | ОГРН страхователя в XML-файле не совпадает с ОГРН страхователя в сертификате. | Необходимо проверить сертификат используемый для ЭЦП. |
-550 | Сертификат не является квалифицированным сертификатом. | Сертификат пользователя, которым подписан файл расчета, не является квалифицированным сертификатом. |
-552 | Атрибут QUART_NUM элемента TITLE может иметь значение только из следующего ряда: «3»,»6″,»9″,»0″,»03″,»06″,»09″,»12″. | Необходимо исправить значение атрибута QUART_NUM в XML-файле отчёта. |
-598 | ИНН страхователя в XML-файле отличается от ИНН, соответствующего регистрационному номеру страхователя в БД ФСС РФ. | Необходимо проверить актуальность использованного ИНН. |
-599 | Внутренняя ошибка в модуле контроля принимаемых данных. | Сообщите в техническую поддержку. |
Социальное обеспечение предлагает онлайн-заявку на инвалидность, которую вы можете заполнить в удобное для вас время. Подайте заявку, не выходя из дома или любого другого места в удобное для вас время. Вам не нужно ехать в местный офис социального обеспечения или ждать встречи с представителем социального обеспечения.
Кто может подать заявление на получение пособия по инвалидности для взрослых онлайн?
Вы можете подать заявление на пособие по инвалидности с помощью онлайн-заявки, если вы:
Как подать заявление на получение льгот?
Вот что вам нужно сделать, чтобы подать заявку на пособие онлайн:
Какая информация мне нужна для подачи заявления на получение пособия?
Рекомендуем иметь под рукой следующую информацию. Это значительно упростит заполнение заявки.
Информация о вас
Информация о состоянии вашего здоровья
Информация о вашей работе
Какие документы мне необходимо предоставить?
Мы можем попросить вас предоставить документы, подтверждающие ваше право на участие, например:
Мы принимаем ксерокопии форм W-2, налоговых деклараций самозанятых или медицинских документов, но мы должны видеть оригиналы большинства других документов, таких как свидетельство о рождении. (Мы вернем их вам.)
Не откладывайте подачу заявления на пособие из-за того, что у вас нет всех документов. Мы поможем вам их получить.
Если вы отправляете нам какие-либо документы по почте, вы должны указать номер социального страхования, чтобы мы могли сопоставить их с правильным заявлением. Не пишите ничего на оригиналах документов. Пожалуйста, напишите номер социального страхования на отдельном листе бумаги и вложите его в почтовый конверт вместе с документами.
Если вы не хотите отправлять эти документы по почте, вы можете принести их в офис социального обеспечения. Не отправляйте по почте записи о рождении за границей или какие-либо документы из Министерства внутренней безопасности (DHS), ранее Службы иммиграции и натурализации (INS), особенно те, которые вы обязаны всегда иметь при себе. Эти документы чрезвычайно сложно, отнимают много времени и дорого восстановить в случае утери. Некоторые нельзя заменить. Вместо этого принесите их в офис социального обеспечения, где мы их осмотрим и вернем вам.
Каковы преимущества подачи заявления с использованием нашего онлайн-процесса подачи заявления об инвалидности?
Наш онлайн-процесс подачи заявления на получение инвалидности предлагает несколько преимуществ. Вы можете:
Что произойдет после того, как я подам заявку?
После того, как мы получим вашу онлайн-заявку, мы:
Какие еще способы я могу применить?
Вы также можете подать заявку:
Если вы не проживаете в США или на одной из их территорий, вы также можете обратиться в ближайший отдел федеральных льгот, предоставляющий услуги в стране вашего проживания.
Подать заявление на получение инвалидности Вернуться к сохраненному приложению Проверить статус заявки
Supplemental Security Income (SSI) выплачивает пособия взрослым и детям с ограниченными возможностями с ограниченным доходом и ресурсами.
Узнать больше…
Узнайте, как подать заявление на получение GI Bill и другие образовательные льготы VA в качестве ветерана, военнослужащего или квалифицированного члена семьи.
Примечание: Чтобы подать заявку на участие в программе Veteran Readiness and Employment (Глава 31) или на консультации по вопросам образования и карьеры в рамках программы Personal Career Planning and Guidance (Глава 36), вам потребуется использовать другое приложение.
Узнайте, как подать заявление на участие в программе Veteran Readiness and Employment (Глава 31)
Узнайте, как подать заявление на получение консультаций по вопросам образования и карьеры (Глава 36)
Проверка статуса вашей заявки. Извините, это занимает больше времени, чем ожидалось.
Сожалеем. Что-то пошло не так, когда мы попытались загрузить ваше сохраненное приложение.
Попробуйте обновить браузер через несколько минут.
Звоните по телефону 888-442-4551 с понедельника по пятницу с 8:00 до 19:00. ET, чтобы запросить отправку вам заявки. Заполните его и отправьте по почте в региональный офис обработки претензий VA, который находится в том же месте, что и ваша школа.
Получите список региональных офисов по обработке требований
Обратитесь в региональный офис VA и попросите сотрудника VA помочь вам.
Найдите ближайший к вам региональный офис VA
Обратитесь к уполномоченному лицу вашей школы. Этот человек обычно работает в регистратуре или в офисе финансовой помощи в школе.
Вы можете работать с обученным специалистом, который называется аккредитованным представителем, чтобы получить помощь в подаче заявления на получение пособия на образование.
Получите помощь в подаче заявления
Узнайте, что произойдет после того, как вы подадите заявление
Вы не можете вносить изменения в свое заявление, но если у вас есть вопросы о пособиях по программе VA на образование, звоните по телефону 888-442-4551 с понедельника по пятницу с 8:00 до 7 :00 вечера ЕТ.
Об авторе