Заработок в интернете на переводе текстов: Заработок на переводе текстов в интернете: как и сколько можно зарабатывать на переводах?
Заработок в интернете. Время зарабатывать в сети
|
Заработок в интернете на переводах В наше время все более актуальным становится знание одного или нескольких иностранных языков. Те, для кого прочитать/перевести иностранные тексты не сложнее, чем прочитать их на родном языке, никогда не останутся без работы. Труд хороших переводчиков всегда достойно оплачивается, сами переводчики пользуются уважением в любых сферах деятельности и очень редко остаются без работы (намного реже, чем представители других профессий). В наш век высоких технологий практически для любого переводчика стало нормой работать удаленно(что особенно приятно для девушек). Есть несколько причин актуальности удаленного труда: задания и готовая работа легко пересылается по электронной почте; перевод текстов может осуществляться на дому так же эффективно, как и в офисе (поэтому переводчику необязательно находится в офисе целыми днями). Для переводчика в интернете существует 2 вида заработка: либо давать частные уроки, либо переводить тексты. Для первого способа необязательно наличие высшего педагогического образования, но наличие диплома об окончаниях профессиональных курсов, подтверждающих вашу квалификацию, будет необходимо. Цена индивидуальных занятий с переводчиком различается во всех городах и зависит от многих параметров, поэтому в разных уголках мира она может быть разной. В крупных городах существуют специальные биржи преподавателей-переводчиков, которые могут обеспечить трудоустройство. Если первый способ вам не подходит, то можно всегда заняться обычным переводом текстов. Для того чтобы начать зарабатывать на переводах, нужно зарекомендовать себя как фрилансера-переводчика в бюро переводов. Найти такое бюро легко – введите в любую поисковую систему «бюро переводов» и выберите одну из крупных организаций, находящихся на первых страницах в результате поиска. Сравнительно недавно в сфере переводческого бизнеса стало актуальным приобретение переводчиками-фрилансерами легальных статусов. Для этого переводчику нужно получить статус Индивидуального Предпринимателя (ИП). Это с радостью сделает любая юридическая контора, специализирующаяся в данной сфере. Услуги таких компаний сравнительно недорогие, так как в долгосрочной перспективе легальный статус принесет вам легальный и стабильный заработок – а это гораздо больше, чем сэкономленные на приобретении статуса ИП деньги. | ||||||||||||||||||||
| Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. В настоящее время вы можете достаточно легко зарабатывать на своих знаниях одного или нескольких иностранных языков. К огромному сожалению, русский — матерный к ним не относится. Хорошие переводчики всегда пользовались уважением, и их труд достойно оплачивался. Почему же так стало удобно работать удаленно? Есть несколько причин. Во-первых, задание и готовую работу легко переслать по электронной почте. Во-вторых, работает переводчик эффективно и дома, и он абсолютно не нужен постоянно в офисе. Фрилансеру-переводчику можно работать в двух направлениях. Либо давать частные уроки, либо переводить тексты. В первом случае не обязательно иметь высшее
педагогическое образование. Желательно, конечно, обладать какими-либо документами,
подтверждающими вашу квалификацию, идеальный вариант диплом об окончании хороших курсов,
либо международный сертификат типа TOEFL. Также необходимо обзавестись рекомендациями,
впрочем, при хорошей работе «сарафанное радио» сделает свое дело, и вы не будете знать
трудностей с поиском новых клиентов. Если у вас нет никакого желания сидеть с
учениками, можно заниматься письменным
или устным переводом. Сфера последнего
достаточно ограничена, и охватывает только столицы и города-миллионники.
В провинции тяжело найти применение устному
переводу ввиду отсутствия иностранцев.
Однако не стоит отчаиваться, можно попробовать
свои силы в письменном переводе.
В последнее время наметилась тенденция
привлечения крупными московскими переводческими
агентствами специалистов из глубинки. Им
платить можно поменьше, да и работают они усерднее.
Где же можно найти работу? Во-первых, бюро
переводов. Это посредники между крупными
заказчиками и множеством
фрилансеров-переводчиков, разбросанными по всей России.
Работы здесь много и платят достаточно сносно —
от $1,5 до $3 за стандартную страницу текста. Совсем недавно в переводческой среде стали активно обсуждать проблему приобретения
переводчиком — фрилансером легального статуса. Сделать это можно одним способом — получить
статус Индивидуального Предпринимателя (ИП). Это делается совсем несложно, так как существуют
специализированные фирмы, готовые взять на себя решение всех ваших юридических проблем за
умеренную плату. Если вы не владеете ни одним иностранным языком, не отчаивайтесь! Есть желание — можно выучить парочку, если желания нет, ищите другой путь к финансовой независимости. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Они оформят весь пакет документов и дадут вам консультации о дальнейшей
работе с отчетностью в налоговой инспекции и пенсионом фонде. Плюсы законной работы очевидны:
официальный доход; возможность заключать с заказчиками официальных договоров, которые уберегут
вас от нечестных на руку людей; легче оформить кредит, получить визу; социальная защита;
открытость рекламы своей работы.Как заработать деньги переводчиком-фрилансером
Как заработать деньги в качестве переводчика может быть трудным вопросом.
Но это не означает, что вы должны вести жизнь в стиле пиршества или голода. Внештатный перевод — это жизнеспособный вариант для предпринимателей, которые хотят попытать счастья на сцене перевода. Работа на неполный рабочий день и фриланс на стороне могут быть хорошим началом, но получение похвальной суммы денег в качестве внештатного переводчика не происходит случайно. Если вы хотите научиться зарабатывать больше денег в качестве переводчика-фрилансера, вы должны принять образ мышления переводчика-фрилансера и изучить правильные методы получения дохода, который может принести вам удовлетворение и покрыть ваши расходы.
Почему вы должны стремиться к высокому доходу?
Независимо от того, что вы делаете в жизни, хороший доход может быть вашим самым большим мотиватором. Более высокие зарплаты, как правило, стимулируют культуру высокой производительности. Когда люди понимают, что им платят больше, чем их коллегам в других компаниях, это часто заставляет их прилагать дополнительные усилия, чтобы продемонстрировать, что они заслуживают дополнительной оплаты.
Это финансовое удовлетворение также дает ключ к тому, чтобы потратить излишек на осуществление своей мечты. Вот почему многие люди стремятся научиться зарабатывать больше денег в качестве переводчика-фрилансера. Характер этой работы дает вам полную власть над размером вашего дохода с помощью основных методов, таких как максимизация вашего ежедневного вклада, привлечение большего количества клиентов с помощью маркетинга и выбор ставок, которые действительно вознаградят вас за ваш тяжелый труд.
Почему некоторые переводчики-фрилансеры не могут хорошо зарабатывать?
Но многие переводчики-фрилансеры совершают ошибку, не принимая правильного мышления для достижения своих целей. Они не думают о себе как о бизнесе и поэтому довольствуются средним доходом, который они могли бы получить где-то еще, занимаясь чем-то, что, вероятно, потребует меньших усилий. Типичные ошибки включают в себя принятие ставок ниже среднего, неспособность генерировать постоянный поток новых клиентов, плохое управление своим временем или работу слишком комфортно и медленно, и этот список можно продолжить.
Советы, как заработать больше денег переводчику-фрилансеру
По этой причине мы разработали руководство о том, как заработать больше денег в качестве переводчика-фрилансера, сосредоточив внимание на трех ключевых аспектах вашего бизнеса:
- Ваша клиентура
- Ваша ежедневная производительность
- Ваш принцип управления финансами
Ваша клиентура:
Как заработать больше денег в качестве внештатного переводчика с помощью вашей клиентуры
Когда вы хотите расширить свою клиентскую базу в качестве внештатного переводчика, важно принять долгосрочное мышление. Вам не нужна куча разовых работ от мимолетных клиентов. Время от времени это может быть приемлемо, но построение устойчивых и прочных отношений с клиентами гораздо полезнее для вашего бизнеса. Вот несколько способов заработать больше денег в качестве переводчика-фрилансера с помощью своих клиентов:
- Офлайн-сети
- Каталоги профессиональных ассоциаций
- Маркетинг в социальных сетях
- Контент-маркетинг
- Голубая доска ProZ
- Холодный поиск по электронной почте
Ежедневная выработка: Внештатные переводчики должны знать, что наиболее логичным и доступным способом увеличить свой доход является увеличение их дневной выработки.
Повышение ставок не всегда может быть мудрым шагом, поскольку это может отпугнуть клиентов со скромным бюджетом, что, в свою очередь, сузит вашу клиентскую базу. Если у вас есть несколько клиентов, обеспечивающих вам стабильный рабочий процесс, попробуйте увеличить ежедневное количество слов на 10-15%. Вот несколько способов, как зарабатывать больше денег в качестве переводчика-фрилансера благодаря своей ежедневной работе:
- Приобретение навыков тайм-менеджмента
- Научитесь печатать быстрее
- Максимальное использование технологии перевода и памяти переводов
- Определение областей вашей специализации
Принцип управления финансами: Как заработать больше денег в качестве переводчика-фрилансера с помощью финансового планирования
Эффективное и действенное управление финансами имеет решающее значение для роста и успеха вашего бизнеса в качестве переводчика-фрилансера. Некоторые владельцы бизнеса являются финансовыми экспертами, но у некоторых других предпринимателей практически нет финансового опыта, и мысль об управлении своими финансами может заставить их чувствовать себя подавленными.
Ваши доходы не принесут вам душевного спокойствия, в котором вы нуждаетесь, если с ними обращаются плохо или безрассудно. Вот несколько способов, как заработать больше денег в качестве переводчика-фрилансера с помощью вашего принципа управления финансами:
- Отделите свой личный банковский счет от вашего делового
- Следите за своими доходами и расходами
- Делать финансовые прогнозы
- Понимать и выполнять налоговые обязательства вашего бизнеса
- Создайте бюджет и регулярно пересматривайте его
- Стандартизировать условия оплаты
- Не затягивайте с выставлением счетов
Дополнительные комментарии о том, как заработать больше денег в качестве внештатного переводчика
Помните, что лучшее, что вы можете сделать для своего бизнеса в качестве внештатного переводчика, — это постоянно совершенствовать свои переводческие и письменные навыки. Никакой маркетинг или нетворкинг не может быть важнее качества вашей работы.
Нетворкинг — это вторая лучшая вещь, которую вы можете сделать для своего бизнеса, чтобы создать себе хорошую репутацию. Есть также несколько мер, которые вы можете предпринять, чтобы повысить качество своих услуг и научиться зарабатывать больше денег в качестве внештатного переводчика. Подробнее об этой теме читайте здесь: https://blog.pangeanic.com/2019/07/10/freelance-translator-tips/
Зарабатывайте деньги с помощью онлайн-перевода в Нигерии 2023 (25000 найр в день) » Голос Нигерии
Узнайте, как зарабатывать деньги, не выходя из собственного дома, используя свои языковые навыки . Работа переводчика — отличный способ заработать деньги, работая удаленно.
Узнайте, сколько вы можете заработать, какие типы заданий доступны и как найти клиентов с помощью таких платформ, как Gengo и Upwork. Узнайте секреты успешной карьеры онлайн-переводчика в Нигерии в 2023 году.
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы использовать свой талант к языкам? Затем вы можете начать переводить онлайн и зарабатывать деньги, сидя за своим ноутбуком.
Идеальный источник дохода, если вы любите путешествовать по миру или работать из дома. Мы уже несколько раз убеждались в том, что с помощью онлайн-перевода можно зарабатывать деньги. Мы сами не переводим (все же приходится иногда работать над орфографией…), но мы часто обращались к переводчикам для перевода веб-текстов моих клиентов.
Часто это было необходимо для перевода веб-сайта, чтобы он также обращался к другой целевой группе. Другие тексты, для которых нанимают переводчика, включают отчеты, контракты, путеводители, завещания, книги или сообщения в социальных сетях.
Не вызывает сомнений то, что вы можете зарабатывать деньги переводом (онлайн) в Нигерии. Это связано с тем, что для многих переводов Google translate или OpenAI недостаточно. В этой статье мы обсуждаем, как вы зарабатываете переводом в Нигерии в 2023 году.
Сколько денег вы можете заработать с помощью онлайн-перевода?
Вы можете перевести несколько вещей онлайн. Подумайте о переводе рукописи для книги, веб-текстов, блогов, статей, электронных писем или даже бизнес-плана.
Поставить ценник на работу онлайн-переводчиком не так уж и сложно. Большинство онлайн-переводчиков взимают плату за слово плюс начальные расходы.
Скидки часто предоставляются, когда речь идет о повторяющихся заданиях, таких как постоянно обновляемые статьи на веб-сайте (< правильное написание?). В любом случае переводить придется качественно, иначе скоро вылетишь.
Переводчик зарабатывает от 0,08 до 0,12 цента за слово (от 36 до 54 найр). Это может показаться не таким уж большим, но это, конечно, полностью зависит от задания. С блогом это будет около 100 долларов (45 000 нигерийских найр). Но когда можно перевести целую книгу, речь идет о нескольких тысячах долларов. В конце концов, средний роман состоит из 55 000 слов, а это немалая работа!
Таким образом, онлайн-переводчик зарабатывает около 50 долларов (22 000 найр) в час. Хотя вы, конечно, также можете попросить больше в зависимости от вашего качества и опыта. Но перед этим вам сначала нужно будет найти задания, а это иногда само по себе «адская работа».
Как найти работу онлайн-переводчика?
Заработок на онлайн-переводах начинается с поиска клиентов. Вам придется искать компании, которые хотят, чтобы книги, веб-тексты и статьи были переведены. Или вы должны убедиться, что эти люди найдут вас. Но последнее, вероятно, происходит только тогда, когда вы существуете какое-то время, и некоторые клиенты налево и направо распространяют ваше имя.
Прежде чем начать свою карьеру в качестве онлайн-переводчика, вам придется сосредоточиться, в частности, на активном привлечении клиентов или продвижении себя на платформе. Ниже я расскажу о некоторых способах сделать это.
1. Платформа Gengo для онлайн-переводов
Одной из платформ для поиска клиентов для онлайн-переводов является Gengo. Вам будут платить за перевод, который вы сделаете. Сначала вы должны быть одобрены. Для них важно, чтобы ваши переводы были высокого качества, чтобы они знали, что они представляют ценность для компании. Интересно, что одни языки на этой платформе приносят гораздо больше прибыли, чем другие.
Например, китайцы, японцы, англичане и французы — самые высокооплачиваемые. Большинство заданий также можно найти для тех, кто владеет двумя из этих языков.
2. Платформа Upwork для онлайн-заказов на перевод
В принципе, Upwork — гораздо более широкая платформа для фрилансеров, где вы можете найти гораздо больше, чем просто задания на перевод. На платформе размещено много вакансий. Так что время от времени вы будете видеть задание на перевод, на которое сможете ответить. Имейте в виду, что портфолио переводчиков может вам очень помочь. Часто на задание откликаются несколько человек, и тогда вам приходится немного выделяться. Полезная вещь в Upwork заключается в том, что вы можете заранее увидеть, что вам даст работа по переводу.
3. Обращайтесь к компаниям самостоятельно для выполнения заданий по онлайн-переводу
Если вы предпочитаете сами решать, для кого вы переводите, и хотите зарабатывать больше денег с помощью онлайн-перевода, может быть хорошей идеей обратиться к компаниям самостоятельно.
Таким образом, вы можете рассчитать свои собственные ставки.
Например, подумайте о веб-сайте, на который вы зашли, но который был полон орфографических ошибок или неправильных переводов. Затем обратитесь к этой компании с письмом о приобретении и объясните, как вы можете помочь. Вы не будете первым, кто получит клиентов таким образом ;).
4. Будьте на виду и приближайтесь к своей сети
Почти для всех услуг, которые я предлагаю сам, я всегда сначала проверяю свою сеть, и это также относится к заданиям онлайн-перевода.
Поэтому убедитесь, что ваш перевод в Интернете заметен, создав веб-сайт с вашим портфолио. Думайте об этом как о своем онлайн-профиле. Скажите это людям, которых вы встречаете, и, прежде чем вы это узнаете, мяч начнет катиться. Чем больше людей узнают, тем больше вероятность того, что кто-то подумает о вас, когда наткнется на работу переводчика. Сеть = золото.
5. Преподавание онлайн
Конечно, вам не обязательно переводить тексты, если у вас есть способности к языкам.
Вы также можете преподавать английский язык людям, которые хотят выучить этот язык. Есть много цифровых кочевников, которые зарабатывают таким образом деньги. Они преподают онлайн студентам в Нигерии и Китае.
6. Найдите работу переводчика на одном из многочисленных веб-сайтов
На самом деле существует бесчисленное множество сайтов, где вы можете найти работу переводчика. Вот почему я подумал, может быть, вам будет полезно, если я перечислю их для вас. Настоящим ;). Заказы на перевод можно найти здесь: Appen, Language Line, Verbalizelt, TextMaster, Cyracom, Language Service Associates, Lionbridge, Transparent Language, World Lingo, Pacific Interpreters, Verbal Ink, Rev и Pactera. Многие из этих веб-сайтов предлагают больше, чем просто работу переводчика. Поэтому иногда требуется время, чтобы найти подходящее задание.
Большой недостаток перевода через Интернет
С появлением искусственного интеллекта (Chat GPT и т. д.) и его развитием в 2023 году будущее онлайн-перевода несколько неопределенно.
Об авторе